DEUTSCHLAND PER RAD ENTDECKENwww.deutschland-per-rad.deAllgemeiner DeutscherFahrrad-ClubRADREGIONENVIELFALT FÜR DIE GANZE FAMILIEALPEN-SPEZIALRADREISEN MIT GIPFELPANORAMA36 RADFERNWEGE 6 RADREGIONEN 4 BUNDESLÄNDER FLUSSRADWEGE ZUM EINSTEIGEN UND GENIESSEN

ÜBERSICHT N o r d f r i e s i s c h e I n s e l n Cuxhaven 13 30 N o r d s e e i e s i s c h e I n s e ln r f t O s Emden 55 51 Oldenburg Bremen NIEDERLANDE 50 DÄNEMARK Kiel SCHLESWIG-HOLSTEIN KOPENHAGEN 8 Rügen O s t s e e Hiddensee Fehmarn Usedom Rostock MECKLENBURG- VORPOMMERN Waren (Müritz) Schwerin Hamburg Elbe NIEDERSACHSEN 57 Verden 12 Aller 13 Hannover Wolfsburg 12 W e s e r Müritz 8 Neuruppin Elbe 35 e l v a H Magdeburg Dessau H a v e l BERLIN Oder 7 Potsdam BRANDENBURG 58 S pree POLEN Od r a Bielefeld 31 Paderborn 54 Meschede D ie m el Kassel Höxter 7 13 Hann. Münden 43 Eder 17 Lahn 16 Gießen HESSEN THÜRINGEN 15 S aale 14 lda u F Eisenach W e r r a Erfurt Ilm Saale Fulda Neuhaus a. Rennweg SACHSEN Chemnitz SACHSEN- ANHALT 59 Halle (Saale) Leipzig E l b e N e i ß e Lausitzer Seenland 29 Bautzen Dresden Görlitz E m s 37 36 7 Münster NORDRHEIN- WESTFALEN R u L i p p e r h R h e i n Düsseldorf Köln Aachen BELGIEN RHEINLAND- LUXEM- BURG 17 Trier 32 Bonn Koblenz M o s el R h e i n PFALZ SAARLAND 60 S a a r Saarbrücken Legende Radfernweg Radregion SAARLAND Bundesland 24 Seite 32 Seite 60 Seite Dresden Landeshauptstadt Würzburg Stadt Wiesbaden Main Mainz Frankfurt a. M. Wertheim 39 Heidelberg N e c k a r Rhein Pforzheim 47 M ain Bamberg Würzburg Rothenburg ob der Tauber Fränkisches Seenland 38 9 19 18 28 Weiden N a a b J a g s t Kocher 9 19 Altmühl Ingolstadt TSCHECHISCHE REPUBLIK Regen Regensburg Donau Deggendorf Stuttgart Aalen BAYERN Landshut 20-22 Passau Baden-Baden FRANKREICH 44/45 Freiburg 39 44/45 50 km © IDSKG 2020 SCHWEIZ BADEN- WÜRTTEM- BERG Villingen- Schwenningen Do n a u 40 Bodensee Lindau a. Bodensee 46 Ulm Augsburg 24 9 Is a r 24 27 n I n München S alz a 20-22 20-22 I l l e r 23 41 24 Bad Tölz 20-22 Oberstdorf 20-22 Innsbruck Chiemsee c h Schönau am Königssee Königssee ÖSTERREICH

INHALT 06 UNTERWEGS IM RADREISELAND 26 RADREGIONEN DEUTSCHLAND 07 D-Route 3/Europaradweg R1 08 Radweg Berlin–Kopenhagen 09 Romantische Straße 10 11 ADFC-REISEPLANUNG FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKUNFT 12 FLUSSRADROUTEN 12 Aller-Radweg 13 Weser-Radweg 14 Fulda-Radweg R1 15 Werratal-Radweg 16 Lahnradweg 17 Eder-Radweg Mosel-Radweg 18 Kocher-Jagst-Radweg 19 Tauber Altmühl Radweg 20 ALPENRAUM 20–22 ALPEN-SPEZIAL Bodensee-Königssee Radweg Iller-Radweg Isarradweg Innradweg Radfernweg München-Venezia 23 Radrunde Allgäu 24 Wasser-Radlwege Oberbayern 27 Inn-Salzach RRR 28 Oberpfälzer Radl-Welt 29 Oberlausitz 30 31 32 Cuxland Radregion Teutoburger Wald Radregion Rheinland 34 THEMENROUTEN 35 36 37 38 39 40 41 Fontane.Rad-Route 100 Schlösser Route Töddenland-Radweg Fränkischer WasserRadweg Badischer Weinradweg Bäderradweg auerbergland@venture-route 42 MITTELGEBIRGE 43 SauerlandRadring 44 Naturpark-Radweg 46 47 Schwarzwald Panorama-Radweg Südschwarzwald-Radweg Albtäler-Radweg E-Bike-Region Stuttgart 49 STADTROUTEN INS UMLAND 50 51 54 55 Bremer Innenstadtrunde Bremen-Worpswede-Runde Paderborner Land Route Route um Oldenburg 56 BUNDESLÄNDER 57 Niedersachsen 58 59 60 Brandenburg Sachsen-Anhalt Saarland 05

D-Route 3/Europaradweg R1 978 Kilometer, von Vreden-Zwillbrock nach Küstrin-Kietz CHARAKTER Erste Modellroute im Radnetz Deutschland, die Deutschland komplett durchquert. Verlauf meist naturnah auf separaten Wegen oder Forstwegen. Teilweise nicht asphaltiert. HIGHLIGHTS – UNESCO-WELTERBE • Schloss Corvey in Höxter • Altstadt Goslar • Bauhaus und Gartenreich Dessau-Wörlitz • Luthergedenkstätten • Schlösser & Parks Potsdam ROUTENPLANUNG • www.euroroute-r1.de • Radtourenbuch „Europa-Radweg R1“, 1:75.000, bikeline, Verlag Esterbauer INFORMATION Münsterland e. V. Tel. +49 2571 949392 www.muensterland-tourismus.de WelterbeRegion Anhalt-Dessau- Wittenberg e. V. Tel. +49 3491 402610 www.anhalt-dessau-wittenberg.de Richtung Elbe lohnt sich ein Abstecher in die Welt- erbestadt Quedlinburg. Hier am Fluss liegen die Bauhaus-Ikonen und das atemberaubende Dessau-Wör litzer Garten- reich am Wegesrand. Nach einem Zwischenstopp bei Schloss Sanssouci in Potsdam führt Sie der Weg nach Berlin. Brandenburger Tor, Reichstag und die East Side Gallery laden zur Besichtigung ein. Dabei dürfen Sie nicht vergessen, Ihre Kraftreser- ven aufzufüllen – vielleicht mit einer Currywurst? Nehmen Sie ruhig etwas mehr Proviant mit, denn das Seenland Oder-Spree ist dünn besiedelt, dafür reich an erfrischendem Nass und weitem Land. Nur im Naturpark Märkische Schweiz müs- sen Sie noch mit ein paar Höhenmetern rechnen, die aber die 100-Meter-Marke nicht übersteigen. Und dann liegen vor Ihnen die endlosen Auen der Oder – und das polnische Grenzgebiet. Falls Sie noch mehr wollen: Hinter dem deutschen Abschnitt des Europaradwegs R1 geht es weiter bis nach Sankt Petersburg. Hermannsdenkmal Detmold adfc-radtourismus.de/d-route-3europaradweg-r1 07 Georgengarten in Dessau Von West nach Ost Innerhalb seiner Landesgrenzen überrascht Deutschland mit vielen Facetten. Eine Reise auf der D-Route 3 verdeutlicht dies besonders anschaulich. Zwischen den Grenzen zu den Niederlanden und Polen können sich Radreisende über knapp Tausend Kilometern voller historischer, topografischer, kultureller und kulinarischer Entdeckungen freuen. A m Start erleben Sie Deutschland recht niederländisch: Das Münsterland ist flach und grün. Beeindruckende Was- serschlösser und -burgen, wie die Burg Hülshoff in Havixbeck, bilden einen spannenden Kontrast zur kompakten und lebendigen Universitätsstadt Münster, Deutschlands inoffizieller Fahrradhaupt- stadt. Durch das historische Zentrum der Pferde- stadt Warendorf führt der Radfernweg in Rich- tung des mythenumrankten Teutoburger Waldes. Unübersehbare Highlights sind dort das Her- mannsdenkmal bei Detmold sowie die Extern- steine. Das sind bis zu 40 Meter hohe Felsnadeln aus Sandstein, die sich majestätisch im Wasser des Wiembecketeichs spiegeln. Von den Ufern der Weser schlängelt sich die Route durch das Weserbergland in Richtung Harz. Kurz hinter der Bergbaustadt Goslar überqueren Sie die ehemalige innerdeutsche Grenze und rollen durch das lieblich hügelige Harzrandgebiet mit der Fachwerkstadt Wernigerode. Auf dem Weg TIPP TAGEBAU VON OBEN Nachdem Sie Dessau passiert haben, erkennen Sie die „Stadt aus Eisen“ Ferropolis schon von Weitem: Sie können sogar auf den riesigen Tagebaubagger Gemini klettern und sich von oben einen tollen Überblick über das ehemalige Braunkohlerevier und den Gremminer See verschaffen. l d o m t e D t d a t S l : “ d o m t e D l a m k n e d s n n a m r e H „ , x i l e F Y G G O C / h b m u a ß o R - u a s s e D l t f a h c s l l e s e g g n i t e k r a m t d a t S : “ u a s s e D n i n e t r a g n e g r o e G „ : s o t o F © IDSKG 202050 kmPOLENNIEDER-LANDEWeserElbeSpreeOderNeißeNeißeMünsterWarendorfHavixbeckVreden-ZwillbrockKüstrin-KietzDetmoldHöxterDessau-RoßlauPotsdamBerlinGoslarWernige-rode Lutherstadt WittenbergMagdeburg

Romantische Straße 500 Kilometer, Würzburg – Füssen CHARAKTER Bis Frankenhöhe häufige Steigungen, dazwischen flache Strecken durch Täler; teils asphaltierte, teils wassergebundene Abschnitte, Streckenführung oft auch auf verkehrsarmen Landstraßen, Kopf- steinpflaster in historischen Altstädten möglich. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Wallfahrtskirche Käppele in Würzburg • Stadtmauer in Rothenburg o. d. T. • St. Georgskirche in Nördlingen • Rathaus in Landsberg am Lech • Lechfall in Füssen ROUTENPLANUNG • App „Romantische Straße“ • www.romantischestrasse.de/ service-navigation/interaktive-karte • Radtourenbuch „Romantische Straße“, 1:75.000, bikeline, Verlag Esterbauer INFORMATION Romantische Straße Touristik-Arbeitsgemeinschaft GbR Tel. +49 9851 551387 www.romantischestrasse.de Schloss Hohenschwangau Genussradeln für Romantiker Wuchtige Balken und verspieltes Schnitzwerk: Entlang der Romantischen Straße sind vielerorts wunderschöne alte Fachwerkhäuser zu sehen. Dazwischen Geschichte atmende Fürstenresidenzen und echte Königsschlösser. Wer ein märchenhaftes Deutschland wie aus dem Bilderbuch sucht, ist hier genau richtig. E ines ist klar: Auf Deutschlands ältester und beliebtester Ferienstraße steht Genuss vor Geschwindigkeit. Traumhafte Burgen, Schlösser, Kirchen und zuckersüße Altstädte säu- men den Wegesrand. Lassen Sie sich Zeit, bevor Sie den Ausgangspunkt Würzburg verlassen, denn hier erwartet Sie bereits das erste UNESCO-Welt- erbe – die fürstbischöfliche Residenz. Darauf einen Frankenwein in einer der vielen gastfreundlichen Weinstuben. An die guten Tropfen der Region ge- wöhnen Sie sich bestimmt genauso schnell wie an die fantastischen Aussichten von romantischen lich viele Motive: überall so viel Fachwerk, so hübsch verwinkelte Gässchen! Durch den Naturpark Frankenhöhe fahren Sie weiter zum Erholungsort Schillingsfürst und wan- deln durch das fürstliche Barockschloss. In Dinkels- bühl entzückt das seit 400 Jahren nahezu unver- änderte Stadtbild, ein begehbares Kulturdenkmal. Über dem Wörnitztal thront die mächtige Har- burg, eine der besterhaltenen Burgen Deutsch- lands. Vielleicht sind Sie schon ganz romantik- trunken, aber es geht immer weiter: Die Räder sirren über die Reichsstraße von Donauwörth mit den imposanten Patrizierhäusern, entlang der blühen- den Parkanlagen von Rain. Und nun, Vorhang auf: Gotik, Renaissance und Rokoko in der Fuggerstadt Augsburg! Rokokopracht im UNESCO-Welterbe Wieskirche! Und schließlich: Schloss Neuschwan- stein, der Fantasie eines jungen Königs entsprun- gen. Welches Erlebnis war das schönste? Ange- kommen in Füssen, am Fuß der bayerischen Alpen, ist die Antwort unmöglich zu finden. Steingaden TIPP Mauern, so wie in Wertheim vom Bergfried der alten Burg. Von dort bietet sich ein unvergessli- cher Blick auf Kirchtürme und Fachwerkhäuser. Schöne Ausblicke erwarten Sie auch im Flusstal der Tauber, durch das der Weg nun führt. In der Weinstadt Lauda-Königshofen wird es noch ein- mal Zeit für eine Genießer-Pause und ab jetzt halten Sie bitte Ihre Kamera immer griffbereit. Denn in Rothenburg ob der Tauber gibt es unend- AUFTAKT MIT BRÜCKENSCHOPPEN Eine Genusstour sollte mit einem guten Tropfen beginnen: Beim Brückenschoppen probieren Sie leckeren Frankenwein mit Aussicht auf die Weinlage „Würzburger Stein“, die Festung Marienberg und das Käppele. R b G t f i a h c s n e m e g s t i e b r A - k i t s i r u o T e ß a r t S e h c s i t n a m o R : s o t o F adfc-radtourismus.de/romantische_strasse 09 © IDSKG 202030 kmTauberWörnitzLechDonauMainBodenseeForggenseeRotten-buch Weikers-heim WürzburgAugsburgLauda-Königshofen WertheimRothenburg o. d. T.DinkelsbühlDonauwörthRainLandsberg am LechTauberbischofsheimFüssenSchwangauSteingadenFeuchtwangenNürnbergUlmNeu UlmNördlingenPeitingHarburgCreglingenBad Mergent-heim Fried-bergSchongauHohenfurchHalblech WildsteigWallersteinSchillingsfürstRöttingen

FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKUNFT DIE KOMFORT-VARIANTE BETT+BIKE UNTERKUNFT Sie planen eine Streckentour mit wechselnden Etappenzielen oder bevor- zugen eine feste Unterkunft als Ausgangspunkt für Touren in eine aus- gesuchte Region? Dann wählen Sie aus den zahlreichen Bett+Bike-Hotels, -Hostels und -Pensionen die passende Unterkunft in Ihrer Reiseregion aus. Das Besondere: Hier gibt es alles, was für Radtouren wichtig ist. Dazu gehören unter anderem sichere Abstellmöglichkeiten für die Fahrräder, Informationen rund um das Routennetz der Umgebung und oft auch eine Servicestation, falls Ihr Rad nach einer Etappe etwas Pflege oder eine Reparatur benötigt. Und wenn Sie hungrig von Ihrer Ausfahrt zurück- kommen, können Sie sich auf gutes Essen in der Nähe freuen. FÜR „DRAUSSENSEITER“ UND NATURLIEBHABER BETT+BIKE CAMPING Wenn Sie der Natur nah sein wollen, dann packen Sie Ihr Zelt auf den Gepäckträger. Achten Sie bei der Suche nach einem Zeltplatz auf die Bett+Bike-Schilder, dann sind Ihnen gute Standplätze im Gras sicher. Ihr Fahrrad können Sie an einem Anlehnbügel sicher an- schließen und auf dem Gelände finden Sie Sitz- und Tischkombinationen zum Rasten. Übrigens: Viele Campingplätze können Sie auch ohne Equipment ansteuern, denn vielerorts werden Mietzelte, Wohn- wagen, Schlaffässer oder ähnliche Übernachtungs- möglichkeiten angeboten. HIER SCHLAFEN RADREISENDE GUT Sicher kennen Sie das: Bei jeder Radtour gibt es Momente, da wünschen Sie sich, einfach zu bleiben. Warum eigentlich nicht? Dank der 5.800 Bett+Bike-Angebote in Deutschland und Europa ist das auch kein Problem. Denn diese Über nach tungs- möglichkeiten sind ganz auf die Bedürfnisse von Radreisenden zugeschnitten. Wo das Bett+Bike-Schild zu sehen ist, finden Sie eine fahrradfreundliche Infrastruktur sowie nützliche Services in geprüfter Qualität und können sicher sein, dass Sie auch auf Durchreise und für nur eine Nacht willkommen sind. www.bettundbike.de ERHOLUNG BEIM AUSPOWERN BETT+BIKE SPORT Urlaub auf dem Rad ist für Sie eine sportliche Angelegenheit über Stock und Stein oder auf dünnen Reifen? Dann haben Sie auch bestimmte Ansprüche an Ihre Unterkunft. Idealerweise finden Sie dort sichere Abstellmöglichkeiten für Ihr Fahrrad sowie tech- nischen Service und Möglichkeiten zur Pflege. All das bekommen Sie, wenn Sie bei der Suche auf die Kennzeichnung Bett+Bike Sport achten. Denn der ADFC und die Deutsche Initiative Mountain Bike (DIMB) haben zusammen genau für diese Kate gorie wichtige Kriterien entwickelt, die in den Bett+Bike-Sport-Unterkünften eingehalten werden. INDIVIDUELL UND FÜR GROSSE RUNDEN BETT+BIKE FERIENWOHNUNG Rad fahren wird immer beliebter. Kein Wunder also, wenn ganze Familien oder größere Gruppen gemeinsam auf Radreise gehen. Als Unterkunft bieten sich dann Ferienwoh- nungen an, wo man unter sich ist, nahe gelegene Einkaufs- möglichkeiten vorfindet und die ein guter Ausgangspunkt für unterschiedliche Touren sind. In den Bett+Bike-Ferien- häusern und -wohnungen können Sie sich für ein Wochenen- de oder für einen längeren Urlaub einmieten und finden eine gute Infrastruktur mit Anschlüssen ans regionale Routen- netz vor. Viele Vermieter erstellen zudem liebevoll Touren- vorschläge, die auf persönlichen Erfahrungen basieren. Und in einigen Ferienwohnungen können Sie den Brötchen- service oder einen vollen Kühlschrank gleich mitbuchen. 11

Weser-Radweg 520 Kilometer, Hann.Münden – Cuxhaven CHARAKTER Wenige Steigungen, meist asphaltiert, verkehrsarm, in beide Richtungen befahr- bar, für Einsteiger und Familien geeignet HIGHLIGHTS UNTERWEGS • UNESCO-Welterbe Schloss Corvey Höxter • Rattenfängerstadt Hameln • Kaiser-Wilhelm-Denkmal Porta Westfalica • UNESCO-Welterbe Rathaus und Roland Bremen „Havenwelten” Bremerhaven • ROUTENPLANUNG • App „Weser-Radweg“ • Radtourenbuch „Weser-Radweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer • kostenfreies Weser-Radweg Serviceheft, Bezug siehe „Information“ INFORMATION Weser-Radweg Infozentrale c/o Weserbergland Tourismus e. V. Tel. +49 5151 930039 www.weserradweg-info.de Radreisende auf dem Weser-Radweg Vom Weserbergland bis ans Meer Vorbei an imposanten Schlössern und Burgen, kleinen Fachwerkstädten, durch die Nord- deutsche Tiefebene und bis zu den Deichen der Nordsee besticht der Weser-Radweg nicht nur durch seine landschaftlichen Höhepunkte. B eginnend in der „Drei-Flüsse-Stadt“ Hann. Münden lädt die mit vier Sternen bewer- tete ADFC-Qualitätsroute zunächst ein, das Weserbergland zu erkunden: Beeindruckende Bauwerke wie die ehemalige Benediktinerabtei in Marienmünster und das UNESCO-Welterbe Schloss Corvey bei Höxter oder beschauliche Fachwerk- städte wie Hameln entführen in vergangene Zeiten. Im Hamelner Stadtmuseum können Sie der berühm- ten Geschichte vom Rattenfänger auf den Grund gehen: Wurden die 130 Kinder tatsächlich entführt, waren sie Opfer eines Krieges oder eines Verbre- chens? Ganz aufklären lässt sich der Mythos nicht. H b m G G R E B N E T S R Ü F r u t k a f u n a m n a l l mannshöfe allgegenwärtig. Links oder rechts der Weser gelangen Sie in die Reiterstadt Verden. Kurz vor Bremen verläuft der Weser-Radweg durch die Badener Berge, in denen sich einst Klaus Störte- beker versteckt haben soll. Ob es stimmt? Vom einstigen beliebten Ausflugsziel der Bremer Bürger ist es nicht mehr weit bis in die Hansestadt. Und hier gibt es viel zu sehen: das prunkvolle Rathaus und der Roland, Bremens „Freiheitsstatue“ oder das liebevoll restaurierte Altstadtviertel Schnoor. Am Ziel in Cuxhaven las- sen Sie den Blick über das Meer schweifen und beenden die Rad reise an der Kugelbake, die als hölzernes See zeichen die Grenze der Binnen- schifffahrt markiert. Vielleicht kommen Sie ja wieder und probieren die Alternativ-Route des Weser-Radweges aus? Planen Sie Ihre Tour einfach digital mit der kostenfreien App. e z r o P : “ p p T „ , . i V . e s u m s i r u o T d n a g r e b r e s e W l : s o t o F Fachwerkstadt Hameln Spätestens an der Porta Westfalica lässt Sie die düstere Geschichte wieder los. Hier thront das monumentale Kaiser-Wilhelm-Denkmal über dem Durchbruch der Weser in die weite und offene Landschaft der Norddeutschen Tiefebene. Back- steinhäuser, Wiesen und Windmühlen bestimmen das Bild. In Nienburg ist die 1.000-jährige Geschich- te der Stadt durch Fachwerkhäuser und Burg- TIPP PORZELLANMANUFAKTUR FÜRSTENBERG: Das Schloss-Ensemble macht drei Jahrhunderte Porzellangeschichte lebendig. Die moderne Museums- welt führt Sie von den Anfängen der Porzellanmanufaktur durch die Epochen bis in die Gegenwart. www.fuerstenberg-schloss.com adfc-radtourismus.de/weser-radweg 13 © IDSKG 202020 kmElbeNORD-SEEWeserWeserWerraFuldaAllerLeineHannoverBremenHamburgCuxhavenBremerhavenHann. MündenHöxterHamelnNienburgVerdenPorta WestfalicaRinteln

Werratal-Radweg 306 Kilometer, Neuhaus am Rennweg – Werraquellen – Hann. Münden CHARAKTER Zumeist asphaltierte Strecke, anfangs starkes Gefälle, gefolgt von hügeligen Abschnitten und ebenem Gelände. Historische Werrabrücke bei Creuzburg Im Reich der Bergwerke und Burgen Die heilige Elisabeth, die sagenhafte Frau Holle und der streitbare Martin Luther: Sie alle wirkten im Tal der Werra. Radfahrer dürfen den Fluss auf seiner Reise von den zwei Quellen bis zur Mündung begleiten, unterhalb der erhabenen Höhen von Thüringer Wald und Werra- bergland entlang durch Thüringen, Hessen und Niedersachsen. B ei Neuhaus am Rennweg machen Sie sich im Thüringer Wald mit der jungen Werra bekannt. Von der Quelle begleiten Sie den Fluss bis zum traditionsreichen Theater in Meinin- gen, gegründet von „Theaterherzog“ Georg II. im späten 19. Jahrhundert. Am Rand des Biosphärenreservats Rhön fließt die Werra zum Jugendstil-Gradierwerk in Bad Salzungen. Das Salz prägt die Region auch in ande- rer Form: Seit über 100 Jahren wird hier Kali ab- TIPP . " 0 3 C C " i e R e n e R i : “ p p T „ , r e h c s i F o c r a M / H b m G s u m s i r u o T r e g n i r ü h T : s o t o F DAS GRÜNE BAND VON OBEN Von der altehrwürdigen Burgruine Brandenburg hoch über dem Werramäander im Thüringer Wartburgkreis bei Gerstungen schauen Sie über das Grüne Band. Die ehe- malige innerdeutsche Grenze ist heute Heimat für über 1.200 Tier- und Pflanzenarten. gebaut. Wie das unter Tage passiert, können Sie im Erlebnis Bergwerk Merkers sogar auf Mountainbikes erkunden. In Heringen lädt der 200 Meter hohe „Monte Kali“ zur Klettertour ein und das Werra-Kalibergbau-Museum gestattet Einblicke in die Millionen Jahre alte Lagerstätte von Stein- und Kalisalzen sowie in die Fördertech- nik der Bergleute. Weiter geht es über Tage: Hoch über der Stadt Eisenach thront die Wartburg. Das UNESCO-Welt- erbe bietet geballte Historie. Die heilige Elisabeth, Martin Luther, Goethe – große Namen, große Ereignisse verbinden sich mit diesem Ort. Falls Sie die Zeitreisen voll auskosten wollen, übernachten Sie auf der Wartburg. Oder Sie folgen gleich dem Ruf der Werra und erleben märchenhafte Aben- teuer im Geo-Naturpark Frau-Holle-Land. Dort können Sie auf Premium-Wanderwegen am Werra- Burgen-Steig die Region zu Fuß erkunden und sich an der Artenvielfalt dieser Landschaft erfreuen. Am anderen Werraufer streifen Sie den National- park Hainich, ein Refugium für Wildkatze und Bockkäfer, Grünspecht und Fledermaus. Die nun erwachsene Werra bringt Sie noch bis Hann. Münden, wo sie sich mit der Fulda trifft und in die Weser ergießt. Das Welfenschloss, Ursprung der Weserrenaissance, und die hübsche Innen- stadt mit viel Fachwerk trösten über den Abschied hinweg. Wenn Sie noch weiterfahren wollen, set- zen Sie Ihre Reise auf dem Weser- oder dem Fulda- Radweg fort. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Meininger Theater • Erlebnis Bergwerk Merkers • Werra-Kalibergbau-Museum Heringen • Wartburgkonzerte Eisenach • Geo-Naturpark Frau-Holle-Land bei Eschwege ROUTENPLANUNG • www.radroutenplaner.thueringen.de • www.radroutenplaner.hessen.de • Radtourenbuch „Werratal-Radweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer INFORMATION Werratal Touristik e. V. Tel. +49 3695 861459 www.werratal.de An der Werra adfc-radtourismus.de/werratal-radweg 15 © IDSKG 202020 kmWerraQuellenFuldaNesseUnstrutGeraIlmBad SalzungenMerkersHeringenHann. MündenNeuhaus amRennwegCreuzburgMeiningenEisenachErfurtTreffurtBad Sooden-AllendorfEschwegeGerstungen

Eder-Radweg Mosel-Radweg Ederbrücke bei Battenberg Moselblick auf Trittenheim Alles im Fluss N ach dem Start im fast 500 Meter hoch gelegenen Erndtebrück können Sie sich schon auf das erste Highlight freuen: Das im 13. Jahr- hundert errichtete Schloss Berleburg ist mit einem kurzen Abstecher erreichbar. Auf ruhigen Wirtschaftswegen fahren Sie weiter durch das Waldecker Land nach Frankenberg. Dort wartet die Alt- stadt mit dem Zehntürmigen Rathaus, der Liebfrauenkirche und einem sehens- wer ten Fachwerkensemble auf Sie. Danach erreichen Sie den Nationalpark Kellerwald-Edersee, dessen alte Buchen- wälder teilweise zum UNESCO-Welt- naturerbe ernannt wurden. Angekommen am Edersee, einem der größten Stauseen Deutschlands, fin- den Sie Gelegenheit zum Baden in dem erfrischenden Gewässer. In der Dom- und Kaiserstadt Fritzlar können Sie sich vom 38 Meter hohen „Grauen Turm“ ei- nen guten Überblick über die Stadt mit dem Dom St. Peter verschaffen. Den Ab- schluss dieser Tour bildet die Mündung der Eder in die Fulda. 171 Kilometer, Erndtebrück – Baunatal-Guntershausen CHARAKTER Zum Teil ruhige Wirtschafts- wege und asphaltierte alte Bahnstrecken, Wechsel aus naturgebundenem Boden und Asphalt, teils leichte Steigungen. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • NationalparkZentrum- Kellerwald • Baumkronenweg und Wildtierpark Edersee • Dom St. Peter in Fritzlar ROUTENPLANUNG • www.eder-radweg.de • Radtourenbuch „Eder- Radweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer INFORMATION Eder-Kooperation Touristik Service Waldeck- Ederbergland GmbH Tel. +49 5631 954 362 www.eder-radweg.de In Schleifen zum Ziel D er schleifenreichen Mosel folgend geht es von Frankreich über Luxem - burg bis nach Koblenz. Wo sich drei Lebensarten im Länder eck begegnen, hat sich Kultur auf spannende Weise vermischt. Vor allem auch in kulinarischer Hinsicht. Die „Königin“ wird diese Route genannt, wegen ihres Charmes und der erhabenen Mosel. Nicht sportlicher Ehrgeiz zählt hier, sondern Genuss. Weingut reiht sich an Weinberg, Burg an Fachwerk, Antike an Jugendstil – neben unzähligen Gelegenheiten, einzu- kehren und zu schlemmen. Als Teil der in- ternationalen Route Velo Tour Moselle, die in Frankreich startet, beginnt der deutsche Mosel-Radweg in Perl. Nach einer Fahrt durch das Anbaugebiet der 2.000 Jahre al- ten Elblingrebe ist bald Trier erreicht mit römischen Bauten wie dem Dom, der Porta Nigra oder der Konstantin-Basilika. Ab jetzt wird das Moseltal enger und die Schleifen spürbar. Vorbei an charmanten Weindör- fern führt die Route nach Bernkastel-Kues mit seiner pittoresken Altstadt. In Cochem katapultiert die Reichsburg ihre Besucher ins Mittelalter. Am Deut- schen Eck, wo die Mosel in den Rhein mündet, endet der Mosel-Radweg. 250 Kilometer, Perl – Koblenz, internationale Flussradroute CHARAKTER Meist auf asphaltierten Rad- wegen, Wirtschaftswegen und alten Treidelpfaden. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Römerstadt Trier • Historische Altstadt und Weinkulturelles Zentrum Bernkastel-Kues • Stadt und Reichsburg Cochem ROUTENPLANUNG • www.moseltourenplaner.de • Radtourenbuch „Mosel- Radweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer INFORMATION Mosellandtouristik GmbH Tel. +49 6531 97330 www.moselland-radtouren.de i i z t e K k n m o D T L M : “ i m e h n e t t i r T f u a k c i l l b e s o M „ , e i f a r g o t o F t s e p p a K E W S T : “ g r e b n e t t a B i e b e k c ü r b r e d E „ : s o t o F adfc-radtourismus.de/eder-radweg adfc-radtourismus.de/mosel-radweg 17 © IDSKG 202015 kmEderseeEderFuldaDiemelBaunatal-Guntershausen Frankenberg/Eder Batten-bergBad BerleburgErndte-brückFels-bergBadWildungenKasselHerzhausenKorbachFritzlar Wabern© IDSKG 202020 kmLUXEM-BURGFRANKREICHSaarKyllMoselRheinKonzTrierKoblenzCochemPerlZell/MoselKrövTraben-TrarbachBernkastel-KuesKobern-GondorfSchweich

Naturpark Altmühltal Vom Main an die Donau Der Tauber Altmühl Radweg verbindet zwei Flussrouten, in deren Mittelpunkt die Schönheit Frankens steht. Die Tour beginnt entlang der Tauber mit der vom ADFC mit fünf Sternen ausgezeichneten Qualitätsradroute Liebliches Taubertal. An der Altmühl geht die Fahrt weiter durch das Romantische Franken, das Fränkische Seenland und den Naturpark Altmühltal, bis sie in die mächtige Donau mündet. . V . e l a t r e b u a T s e h c i l b e i i L d n a b r e v s u m s i r u o T : “ p p T „ , r e n n ö r B n e t s r o h T / s u m s i r u o T n e k n a r F : “ g r u b n e h t o R „ , i k s w o k y r T / g e w d a R r e s s a W r e h c s i k n ä r F G A l : “ d n a n e e S s e h c s i Tauber Altmühl Radweg 350 Kilometer, Wertheim – Kelheim CHARAKTER Überwiegend asphaltiert und abseits des Autoverkehrs, familienfreundlich. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Burg Wertheim • Schloss Tauberbischofsheim • Schloss Weikersheim • Vogelinsel am Altmühlsee • Fossilien der Solnhofer Plattenkalke (Museen in Solnhofen und Eichstätt) Rothenburg o.d. Tauber ROUTENPLANUNG • www.tauber-altmuehl-radweg.de • Tourbegleiter „Tauber Altmühl Radweg“, Bezug siehe „Information“ Hier geht's zum Video. INFORMATION Tourismusverband Franken e. V. Tel. +49 911 941510 www.frankentourismus.de adfc-radtourismus.de/tauber_altmuehl_radweg 19 B ei dieser Tour möchte das Auge stets an der Pracht der mittelalterlichen Städte und Burgen, romantischen Flusstäler und verwunschenen Naturparks verweilen. Von der Burgenstadt Wertheim führt der Weg durch das Liebliche Taubertal zum Kloster Bronnbach. Dort können Sie sich mit Landhausküche und hauseige- nem Bier stärken – und das mitten in einer Wein- region! In Bad Mergentheim empfiehlt sich eine k n ä r F „ , l a t l h ü m t l A k r a p r u t a N m u r t n e z s n o i t a m r o f n I : “ l a t l h ü m t l A k r a p r u t a N „ : s o t o F Fränkisches Seenland Pause unter den mächtigen Bäumen des Kur- parks, ehe Sie weiterfahren zum Schloss Weikers- heim und ins Romantische Franken nach Rothen- burg ob der Tauber. Den Spaziergang durch die wunderbare historische Altstadt können Sie mit einem Besuch im Kriminal- oder im Weihnachts- museum verbinden. Die Tour führt weiter hinauf in den Naturpark Frankenhöhe ins Quellgebiet der Altmühl. Durch Wiesen und verträumte Ortschaf- ten nähern Sie sich der Hohenzollernburg Colm- berg. Wer die Auffahrt nicht scheut, wird mit einer wunderbaren Aussicht auf das Becken der oberen Altmühl belohnt. Mit Leutershausen und Herrie- den folgen zwei weitere hübsche Orte auf dem Weg ins Fränkische Seenland, wo sich Zeichen noch älterer Geschichte gleich hinter dem Alt- mühlsee finden. Dort liegt das UNESCO-Welterbe Obergermanisch-Raetischer Limes. Dieser war einst die Außengrenze des Römischen Reiches in Europa, heute ist die 500 Kilomter lange Anlage zwischen Rheinbrohl und Eining an der Donau ein Bodendenkmal. Markante Felsformationen wie die „Zwölf Apostel“ und Wacholderheiden prägen die Weiter- fahrt durch den Naturpark Altmühltal. In Dietfurt heißt es Abschied nehmen vom Fluss, denn hier mündet die Altmühl in den Main-Donau-Kanal. Nun ist es nicht mehr weit bis zum großen Finale in Kelheim: Dort fließt der Kanal unter den Augen der mächtigen Befreiungshalle in die Donau. Als Abschluss der Tour empfiehlt sich eine Schifffahrt, denn auf dem Wasserweg kommen Sie dem Donau- durchbruch am nächsten. TIPP DAS TAUBERTAL AUFS OHR Planen Sie auf der Radroute Liebliches Taubertal Pausen zum Zuhören: 20 Hörstationen erfreu- en mit Anekdoten und unterhalt- samen Erläuterungen zu Kultur und Natur der Region. © IDSKG 202040 kmTauberAltmühlDonauMainAltmühl-see WertheimKel-heimNürnbergEichstättDietfurtGunzenhausenWeißen-burgRothenburgo.d. TauberTauberbischofsheimWeikersheim

Eine Flussroute mit „eingebautem“ Alpenblick ist auch der Isarradweg. Vom schroffen Karwen- delgebirge radeln Sie vorbei am Münchner Haus- berg Brauneck in die bäuerliche Voralpenland- schaft des Tölzer Lands. Traditionsreiche Städte wechseln sich mit charmanten Dörfern ab. Das Mündungsgebiet der Isar in die Donau mit seinen weiten Auen ist ein wahres Natur- und Vogelpara- dies. Das Abschalten gelingt gut beim Blick auf das Alpenpanorama und den allgegenwärtigen Fluss. Auf halber Strecke zu empfehlen: eine Kultur-Pau- se in München. Hochkultur nahe der Zugspitze Besonders hoch ist die in München, wo sie sich gut mit Naturgenuss verbinden lässt. In den Isarauen oder auf der Praterinsel können Sie die Werke der Alten und Neuen Pinakothek nachwirken lassen. ➤ Legau-Tretbecken am Iller-Radweg a d r o J h p o t s i r h C / R K B W F B . i : “ p p T „ , e d n r e y a b r e b O : “ z l ö T d a B f u a k c i l B „ , h c a r e b b e t t i l i M r u t n e g a e b r e W r e m l l o V d a u o F : “ g e w d a R - r e m a n e k c e b t e r T - u a g e L „ , r e g n e D r a m t e D i l l I l : “ k c ü g n e p A s n l i i n e n H i „ : s o t o F Blick auf Bad Tölz am Isarradweg Alpen-Spezial Bodensee-Königssee Radweg 453 km Lindau – Schönau am Königssee CHARAKTER Oberflächen teilweise asphaltiert, teils wassergebunden, Abschnitte mit Schotter oder Sand, meist autofrei. INFORMATION Bayerische Fernwege e. V. Tel. +49 8025 9244952 www.bodensee-koenigssee-radweg.de adfc-radtourismus.de/ bodensee-koenigssee-radweg Iller-Radweg 146 km Ulm – Oberstdorf CHARAKTER Oberfläche aus Schotter und Kies sowie teils wassergebundene Decken, selten Asphalt, meist autofrei. INFORMATION Allgäu GmbH Tel. +49 8323 8025931 www.illerradweg.de adfc-radtourismus.de/ iller-radweg Isarradweg 299 km davon 285 km in Deutschland Isarquelle bei Scharnitz (Österreich) – Deggendorf/Thundorf CHARAKTER Teilweise asphaltiert, sonst gepflastert, familienfreundliche Streckenführung, geschottert oder mit Sandabschnitten, meist autofrei. INFORMATION Arbeitskreis Isarradweg c/o Alpin Consult Tel. +49 8025 9244952 www.isarradweg.de adfc-radtourismus.de/ isarradweg 2121 © IDSKG 202030 kmInnRheinForggen-seeChiem-seeInnQuelleTegernseeSchlier- seeIsarLechIllerDonauKönigssee DonauBodenseeSalzachPassauSchärdingBraunau am InnBurghausenSalzburgKufsteinWattensBruneckCortina d'AmpezzoBrennerNaudersRosen-heim InnsbruckSankt MoritzWiesingLandeckMalojaTraunsteinWasserburg am InnIllertissenMemmingenNeu-UlmDingolfingLandau a.d. IsarThundorfDeggendorfSchönauam KönigsseeBad ReichenhallLandshutFreisingScharnitzMünchenUlmOberstdorfBad TölzAschau imChiemgauImmenstadtLindauFüssenKemptenMittenwaldBenedikt-beuernLeng-griesAltöttingÖSTERREICHITALIENDEUTSCHLANDSCHWEIZLIECHTEN-STEINBodensee-Königssee RadwegIller-RadwegIsarradwegInnradwegRadfernweg München-VeneziaVenedig

Radrunde Allgäu 475 Kilometer, Rundkurs CHARAKTER Überwiegend asphaltiert, Höhenprofil individuell auswählbar. Iller- und Allgäu-Radweg teilen die Radrunde in vier Abschnitte und schaffen neun Wegvarianten. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Schloss Neuschwanstein bei Füssen • AlpSeeHaus Naturpark Nagelfluhkette bei Immenstadt • Hutmuseum Lindenberg • Moor Wurzacher Ried Bad Wurzach • Benediktinerabtei Ottobeuren Benediktinerabtei Ottobeuren ROUTENPLANUNG • www.radrunde-allgaeu.de • Radtourenbuch „Radrunde Allgäu“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer Hier geht's zum Video. INFORMATION Allgäu GmbH – Gesellschaft für Standort und Tourismus Tel. +49 8323 8025931 www.radrunde-allgaeu.de Bergpanorama bei Ofterschwang Erlebniswelten im Allgäu Grüne Wiesen, sanfte Hügel, klare Seen, glückliche Kühe. Und ein Märchenschloss wie aus einer anderen Welt. Das Klischee vom Allgäu? Vielleicht. Aber aufgepasst: Die ADFC-Qualitäts- radroute Radrunde Allgäu zeigt neben den lieblichen und barocken auch die rauen Facetten dieser Region. D amit Sie wirklich jeden Winkel dieses Fleckens von Bayern für sich entdecken können, ist die Radrunde Allgäu ent- standen. Zu der mit vier Sternen klassifizierten ADFC-Qualitätsradroute gehören das Allgäuer Al- pen-Panorama als ständiger Begleiter sowie acht Erlebniswelten, die Sie per Rad erkunden können. Auf den „Glückswegen“ liegen die Geburts- und Wirkungsstätten des Wasserdoktors Kneipp. Krempeln Sie ruhig einmal die Hosenbeine hoch Sie die wilde, raue und mystische Gebirgsland- schaft der Allgäuer Alpen, während im „Schloss- park“ der steingewordene Traum von Ludwig II. im Mittelpunkt steht: Schloss Neuschwanstein. Bei den „Panoramalogen“ übertrumpft eine Aussicht die nächste: grüne Wiesen, die Voralpenland- schaft oder schroffe Felsen. Und um die Geschich- te der barocken Städte wie Leutkirch, Wangen und Isny geht es in der Erlebniswelt „Heimatstätten“. In der Mitte der Radrunde befindet sich Kempten, die Hauptstadt des Allgäus, mit seiner belebten Altstadt. Sehenswert sind auch Memmingen im Norden oder Bad Wörishofen im Osten. Wenn Sie Ihren Beinmuskeln die Tour durchs Allgäu erleichtern wollen, können Sie übrigens problemlos aufs Elektrofahrrad umsteigen. Das Allgäu zeichnet sich durch eine herausragende In- frastruktur aus, wenn es um unkompliziertes Rad- fahren mit E-Verstärkung geht. Radrunde Allgäu TIPP und testen Sie seine Kur in einem der kühlen Bä- che. Die „Wasserreiche“ haben ihr sattes Grün den Gletschern zu verdanken. Zahlreiche Wasserfälle und wilde Flüsse, sanfte Hügel und kühle Schluch- ten in der Region stammen aus der Eiszeit. In den „Naturschatzkammern“ erkunden Sie die geheim- nisvolle und heilende Welt der Moore, während die „Alpgärten“ unter anderem zur Nagelfluh führt – einer unvergleichlichen Kombination aus Felsen und runden Kiesformen, die wie riesige Köpfe von Nägeln aussehen. In den „Gipfelwelten“ erwartet SO KOMMEN DIE LÖCHER IN DEN KÄSE Schauen Sie den Käsemeistern und Käsemeisterinnen zu, wie die Löcher in den Käse kommen. Bei einer Sennereiführung an der Allgäuer Käsestraße erfahren Sie, wie Milch zu Käse wird und natürlich probieren Sie den Geschmack des Allgäus. www.allgäuer-käsestrasse.de adfc-radtourismus.de/radrunde_allgaeu 23 l r e g a Z s a m o h T / a i l o t o F : “ p p T „ , i H b m G u ä g l l A : “ n e r u e b o t t O i e t b a r e n i t k d e n e B i „ d n u “ u ä g l l A e d n u r d a R „ , n n a m a r G h p o t s i r h C / H b m G u ä g l l A : “ a m a r o n a p g r e B „ : s o t o F ArgenIllerÖSTER-REICHKauf- beurenIsnyKemptenMemmingenLeutkirchBad WörishofenBad WurzachFüssenWangen i. A.Otto-beurenImmen-stadt Lindenberg© IDSKG 202020 kmBoden-see

Für ein Leben auf zwei Rädern Fahrradabenteur auf Trails, Straße und in der Stadt. Egal ob MTB- Spezialist, Rennradfahrer oder Genussradler mit Familie – Thule hat genau das richtige Equipment! Thule Chariot Thule Chariot 4 Aktivitäten. 4 Jahreszeiten. 1 Transportmittel. Erhältlich im Februar. Thule EasyFold XT Der komplett zusammenklappbare, kompakte und benutzerfreundliche Fahrradträger. Thule Shield Pannier Die wasserdichten Packtaschen mit sicherem Befestigungssystem. Thule Tour Rack Ein Gepäckträger für alle Fahrräder – auch solche, die nicht für Gepäckträger gemacht sind Thule Trinkblasenrucksäcke Bleiben Sie bequem und hydratisiert und bringen Sie alles mit, was Sie für einen Tag auf dem Trail benötigen. Thule Rail Kollektion Für aggressives Trailfahren und mit optimierte Flüssig- keitszufuhr und schnell zugängliche Aufbewahrung. 25

Inn-Salzach RadReiseRegion ROUTENANGEBOT 1 Bundwerkstadl Tour, 61 km 2 Drei Seen Tour, 55 km 3 Eiszeit Tour, 36 km 4 Feierabend Runde, 35 km 5 Haager Landpartie, 46 km 6 Inn-Salzach ArchitekTour, 85 km 7 Isental Tour, 40 km 8 Rauszeit Tour, 32 km 9 Strampelstrecke, 59 km 10 Tour de Holzland, 36 km CHARAKTER Größtenteils asphaltierte Radwege, teils auf ruhigen Nebenstraßen, teils mit Steigungen, thematisch ausgerichtet nach den Kategorien: sportlich, kulturell, spirituell, für Familien, am Wasser. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Weltlängste Burg Burghausen • Marienwallfahrtsort Altötting • Historische Handelsstadt Mühldorf • Geburtshaus Papst Benedikt Marktl • Wildfreizeitpark Oberreith ROUTENPLANUNG • www.komoot.de/user/innsalzach • Radroutenführer „HIN UND WEG“ 1:75.000, Gotteswinter und Aumaier GmbH, Bezug siehe „Information“ Hier geht's zum Video. INFORMATION Tourismusverband Inn-Salzach Tel. +49 8671 502444 www.inn-salzach.com Burghausen an der Salzach HIN UND WEG zwischen Inn und Salzach Die RadReiseRegion Inn-Salzach lockt mit einem enormen Facettenreichtum, der die Vielfalt dieses oberbayerischen Landstrichs gut abbildet. Vom Fahren am Fluss über sportliche Touren ins Hügelland, Biergärten- und Burgen-Ausflüge oder Fahrten zu den schönsten Seen der Region ist alles dabei. Die Wahl ist gar nicht so leicht bei so viel faszinierender Natur und Kultur. D ie Gegend gut vierzig Kilometer östlich von München hat viel zu bieten: Kost- bare Naturschätze, lebendige Städte an Inn und Salzach, stattliche Burgen und prächtige Klöster. Da ist es gut, dass Sie aus 24 verschiede- nen Themenrouten, deren Streckennetz etwa 1.500 Kilometer umfasst, zahlreiche Tagestouren und einige Etappentouren auswählen können. Was darf’s denn sein: Eine sportliche Tour mit ein paar Höhenmetern – zum Beispiel die „Strampel- strecke“ oder die „Tour de Holzland“, die in die Familie am Inn-Ufer burg. Geschichtsfreunde werden sich besonders für die „Bundwerkstadl Tour“ begeistern. Bund- werk ist die regionale Holzbauweise, die im 18. und 19. Jahrhundert vor allem für die Errichtung bäuer- licher Wirtschaftsgebäude genutzt wurde. Diese Tour führt Sie zu zahlreichen Zeugnissen dieser Bautechnik. Vielleicht entscheiden Sie sich auch für die „Haager Landpartie“, die an den Haager Schlosstürmen startet. Auf dem Weg durch die sanft gewellte Hügellandschaft zum Kloster Gars mit imposanter Kirche und barockem Kräuter- garten, eröffnen sich immer wieder grandiose Ausblicke auf die Alpenkette. Egal, wie Sie sich entscheiden: Die Strecken der RadReiseRegion Inn-Salzach sind exakt auf die Wünsche von Radtouristen zugeschnitten. Es gibt zahlreiche Servicestationen und Ladestationen für Pedelecs und eine große Auswahl an Tages- und Etappentouren für Familien, gemütliche und sportlich ausgerichtete Ausfahrten. Kurz: Hier gibt‘s Radurlaub für alle Ansprüche. dichten Fichtenwälder und zum Badesee Hoch- mühl im Rockersbachtal führt? Oder aber gleich immer am Wasser bleiben? Das klappt prima bei der „Drei Seen Tour“, die am Peracher See, Markt- ler See und am Burghauser Wöhrsee vorbeiführt. Sie wollen Wasser und Kultur? Dann ist die „Inn- Salzach ArchitekTour“ genau das Richtige. Sie führt von Burg zu Burg und durch insgesamt sechs Inn-Salzach-Städte mit einer außergewöhnlichen mediterranen Architektur. Am besten radelt es sich flussaufwärts von Burghausen nach Wasser- h c a z l a S - n n I d n a b r e v s u m s i r u o T : s o t o F TIPP ÜBER DEN INN GLEITEN Nehmen Sie die Innfähre bei Mühldorf und lassen Sie sich und Ihr Fahrrad übersetzen. Bei der Fahrt mit der seilgebundenen Fähre gleiten Sie ruhig und ohne Antrieb durch das Flusswasser. www.inn-salzach.com/innfaehre adfc-radtourismus.de/inn-salzach 27 © IDSKG 202010 kmInnSalzachWasser-burg Mühldorf a. InnKraiburgNeuöttingAltöttingHaagi. OBBurg-hausenBurgkirchenTüßlingOberreithGarsa. InnNeumarkt-Sankt VeitMarktlReischach109876654321

Oberlausitz ROUTENANGEBOT Flussradwege wie Oder-Neiße-Radweg und Spreeradweg, Radfernwege wie OL 100, Froschradweg, Mittellandroute, Sächsische Städteroute, Seenland-Route, Regionale Themenrouten wie Krabat- Radweg, Sorbische Impressionen, Wolfs- radweg, Kulturroute, Umgebindehausrad- weg, MTB-Angebote: XTERRA Trail, Bike- park Elstra CHARAKTER Gut ausgebautes, verkehrsarmes und naturnahes Routennetz, größtenteils asphaltierte Wege oder befestigter Schot- ter, häufig familiengeeignet; im Westen flach und eben durch Park- und Garten- landschaften, im Oberlausitzer Bergland eher hügelig und anspruchsvoll, Repara- tur-, Verleih- und E-Lademöglichkeiten vorhanden. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • UNESCO-Welterbe Muskauer Park • UNESCO-Biosphärenreservat Ober- lausitzer Heide- und Teichlandschaft • Via Sacra Rad- und Wanderpilgerroute • Rakotzbrücke, Findlingspark Nochten, Azaleen- und Rhododendronpark Kromlau ROUTENPLANUNG • Touren-App „Oberlausitz“ • Touren-Portal „Oberlausitz“ • Broschüre „Außergewöhnlich – das Landschaftswunderland“, Bezug siehe „Information“ Hier geht's zum Video. INFORMATION Marketing-Gesellschaft Oberlausitz- Niederschlesien mbH Tel. +49 3591 48770 oberlausitz.com/radregion Diese Maßnahme wird mit finanziert durch Steuer- mittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes. Spreeradweg in Schirgiswalde Kraft tanken in der Oberlausitz Die Oberlausitz bietet großes Kino auf dem Fahrrad und entpuppt sich als wahre Perle für Natur- und Kulturliebhaber. Sie erstreckt sich von der Europastadt Görlitz über Bautzen bis kurz vor Dresden, von dem Naturpark Zittauer Gebirge bis in das Lau sitzer Seenland und von der West- lausitz und dem Oberlausitzer Bergland bis in die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. D ie Oberlausitz lockt mit abwechslungs- reicher Natur und faszinierenden Ge- schichten. Im Dreiländereck von Polen und Tschechien gelegen, ist sie ein ideales Reise- ziel, wenn Sie sich aktiv erholen wollen. Hier fin- den Sie Kraft für Leib und Seele! Die bekanntesten Flussradwege der Region – der Oder-Neiße-Rad- weg und der Spreeradweg – führen an den Fluss- ufern der „Zwillingsflüsse“ durch die landschaft- lich reizvolle Region mit ihren vielen Bräuchen und Traditionen. Die einmalige hiesige Fachwerk- und Blockbauweise steht im Mittelpunkt des Umgebin- dehausradwegs auf den Oberlausitzer Etappen und der Mittellandroute. Ein Abstecher in die Film- stadt Görlitz – auch liebevoll „Görliwood“ genannt – lohnt sich. Dort standen schon Stars wie Kate Mountainbiker im Zittauer Gebirge Winslet und George Clooney vor der Kamera und staunten nicht schlecht über die zahllosen Gründerzeitbauten. Hier endet die Sächsische Städteroute, welche das über Tausend Jahre alte Bautzen durchquert: Stadt der Türme und des Bautzner Senfs. Von hier aus ist es nicht weit zum Froschradweg, der Sie mit dem UNESCO-Bio- sphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teich- landschaft bekannt macht und wo Sie mit etwas Glück verspielte Fischotter sehen. Sie können per Fahrrad aber auch den Spuren der Wölfe, der See- adler oder der berühmten Lausitzer Sagen figur Krabat folgen. Falls die Auswahl zu schwer fällt, nehmen Sie einfach die OL 100 – Oberlausitz rad- herum. Diese 620 Kilometer lange Runde verläuft abschnittsweise auf verschiedenen regionalen Themenrouten und vermittelt einen guten Ein- druck von der landschaftlichen Vielfalt der gesam- ten Region. Neben der Rakotzbrücke im Azaleen- und Rhododendronpark Kromlau geht es natür- lich zum UNESCO-Welterbe Muskauer Park sowie zur größten von Menschen geschaffenen und weiter wachsenden Wasserlandschaft Europas, dem Lausitzer Seenland. Wo können Sie sonst in einem ehemaligen Braunkohlerevier baden? Viel- leicht verbringen Sie die Nacht im Schwimmenden Haus am Bärwälder See oder Geierswalder See. Sport- und Wanderfans nehmen Kurs in Rich- tung Oberlausitzer Bergland oder testen im Naturpark Zittauer Gebirge die Muskelkraft der Waden. Als Belohnung für die Mühen winken Ausblicke auf bizarre Felsformationen, die als „Schildkröte“, „Orgel“ oder „Teekanne“ bezeichnet werden. Neugierig geworden? Dann auf in die Oberlausitz! TIPP EINFACH MITREISSEND Lernen Sie die „wilde“ Seite der Lausitzer Neiße sowie unbe- rührte Natur im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien kennen. Eine Paddeltour bietet Abwechslung und Abenteuer für die ganze Familie. www.neisse-tours.de adfc-radtourismus.de/oberlausitz 29 g o l f s i e W r e n a R i i : “ p p T „ , t r o f r e H p p i l i h P : “ e g r i b e G r e u a t t i Z m i i i r e k b n a t n u o M l „ d n u “ e d a w s i g r i h c S n i g e w d a r e e r p S „ : s o t o F © IDSKG 202015 kmSpreeNeisseElbeElsterGör-litzZittauKottmarGroßschönauKamenzSenften-bergBaut-zenStein-bachNochtenStolpenBad MuskauKrom- lauWachauDresdenPOLENTSCHECH. REPUBLIK

Radregion Teutoburger Wald , , , Römer- ROUTENANGEBOT Radfernwege: Diemelradweg Ems Radweg, D-Route 3/Europaradweg R1, Grenzgängerroute Teuto-Ems Paderborner Land Route Lippe-Route, Weser-Radweg BahnRadRouten: Weser-Lippe, Hellweg-Weser, Teuto-Senne Regionale Themenrouten: Das grüne Netz, Erlesene Natur: Im Reich des grünen Königs, Fürstenroute Lippe, LandArt Route, Paderborner Seentour Sparrenburg Bielefeld Wohltuende Natur und uralte Geschichten Die Radregion Teutoburger Wald verbindet mit sowohl flachen als auch hügligen Radrouten liebenswerte Städte und Orte mit Sehenswürdigkeiten in wohltuenden Landschaften. Die Touren umweht dabei stets ein Hauch Geschichte: von Römern und Germanen, Karl dem Großen, mittelalterlichen Klöstern und Burgen bis zur Zeit der Hanse. I m Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge und dem Natur- und Geopark Terra.vita erin- nern viele Wege an die Ereignisse des Jahres 9, als die Germanen erfolgreich gegen das römische Heer kämpften. Außerdem führt fast jede Radroute zu mindestens einem der sieben Heilbäder, die mit Sole, Moor und mineralreichem Quellwasser die Abwehrkräfte stärken. Wasser ist das Leit- motiv vieler Routen: So führt der EmsRadweg an e w a r G . F / T W T : “ g e w d a R s m E „ , g n a L . R / T W T : “ d e l f e l i e B g r u b n e r r a p S „ : s o t o F EmsRadweg Deutschlands kürzestem Strom entlang und die Mühlenroute bringt Sie zu vielen noch genutzten Mühlen der Region, die interessante Einblicke in ein altes Handwerk geben. Apropos Einblicke: Die bekommen Sie auch auf der Grenzgängerroute Teuto-Ems, die über alte Grenzen, Schmuggelpfa- de und Handelswege führt. Besonders praktisch: Auf den BahnRadRouten kommen Sie mit Bahn und Rad zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Teutoburger Wald. Darüber hinaus steuert von Ostern bis November der Naturparkbus der TouristikLinie 792 diverse Ausflugsziele an – natürlich kann das Fahrrad im Anhänger mit. Falls manche Höhenzüge zu anstrengend erscheinen, mieten Sie sich bei den Elektrofahrrad-Verleihen der Region Verstärkung. Die Region bietet Themenrouten für verschie- dene Interessen: So können Sie die Universitäts- stadt Bielefeld samt Umgebung auf dem „Grünen Netz“ erkunden. Und wenn Sie Altstädte lieben, nehmen Sie die Fürstenroute Lippe oder die Rad- route „Historische Stadtkerne“. Die Römer-Lippe- Route bringt Sie schon auf der ersten Etappe zum knapp 54 Meter hohen Hermannsdenkmal, das vom Sieg des Cheruskerfürsten Arminius gegen die Römer kündet. Entlang des Weser-Radweges wird Sie in der Fachwerkstadt Höxter die Pracht der Weserrenaissance überwältigen. Im nahen ehemaligen Kloster Corvey, Teil des UNESCO- Welterbes, sollten Sie die fürstliche Bibliothek besichtigen. Sie werden überall wahre Schätze entdecken. TIPP PLANUNG LEICHT GEMACHT Mit dem TEUTO-Navigator können Sie Ihre nächste Radtour ganz einfach planen. Die interaktive Karte enthält über Tausend Wander- und Radtouren mit Tipps zu touristischen Attraktio- nen, Gastronomie, Service und Über- nachtungsangeboten. www.teutonavigator.com CHARAKTER Oft asphaltierte Radwege, teils auch unbefestigte Abschnitte, in historischen Stadtkernen ist mit Kopfsteinpflaster zu rechnen, Beschilderung mit Logos für jede Route. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Sparrenburg Bielefeld • Ziegeleimuseum Lage • Weserrenaissance-Museum Schloss Brake bei Lemgo • Baumwipfelpfad Bad Iburg • Gräflicher Park Bad Driburg ROUTENPLANUNG • www.teutoburgerwald.de/radregion • ADFC-Radtourenkarte „Ostwestfalen“, 1:150.000, BVA BikeMedia INFORMATION OstWestfalenLippe GmbH Teutoburger Wald Tourismus Tel. +49 521 9673325 www.teutoburgerwald.de/prospekte adfc-radtourismus.de/radregion_teutoburger_wald 31 © IDSKG 202010 kmWeserLippeEmsBielefeldLemgoPaderbornHöxterNieheimDetmoldHerfordBad Oeyn-hausen Bad IburgGüterslohOsnabrückPetershagenHamelnLageRheda-Wieden-brück Bad DriburgWillebadessenMinden

Radtourenbücher�RadkartenÜber 400 Titel zu den faszinierendsten Radfernwegen und Radregionen finden Sie unter www.esterbauer.comverlagesterbauerWetterfestReißfestGPS-TracksLiveUpdateSpiralbindung LenkertaschenformatExakte LandkartenHöhenprofile© Ruggiero Scardigno - Fotoliabikeline• Format 12 x 12 cm• Fadenheftung• GPS Track zum Download• Live Update• exakte Landkarten• Höhenprofile• Orts- und Stadtpläne• kompaktes Taschenformat• gründlich recherchiert • laufend aktualisiert• ÜbernachtungsverzeichniskompaktRadtourenbuchbikeline

FONTANE.RAD-Route F O N T A N E R A D 282 Kilometer ab Oranienburg oder 312 Kilometer ab Neustadt/Dosse bis Potsdam CHARAKTER Hauptsächlich asphaltierte Route, fami- lienfreundlich, zumeist autofrei, ebenes Gelände mit wenigen Steigungen. Fontanestadt Neuruppin Mit Fontane durch Brandenburg Kein Dichter wird so sehr mit Brandenburg in Verbindung gebracht wie Theodor Fontane. Die FONTANE.RAD-Route führt zu wichtigen Wirkungsstätten des Schriftstellers, der dieser Region zwischen Prignitz, Ruppiner Seenland, Potsdam und Havelland mit seinen „Wande- rungen durch die Mark Brandenburg“ ein literarisches Denkmal gewidmet hat. I m Ruppiner Seenland folgt die Tour zunächst Fontanes Buch „Fünf Schlösser“ und bringt Sie von Oranienburg über Gransee zum Stechlin. Im gleichnamigen letzten Werk des Dichters geht es um dem Geist des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Vielleicht spüren Sie ihn, wenn zwischen glitzern- den Seen und seichten Hügeln auch schon Rheins- berg naht und sich das Schloss abends golden auf der Wasseroberfläche spiegelt. Eine gute Einstim- mung auf Neuruppin, den Geburtsort Fontanes. Hier sind die Spuren des Dichters allgegenwärtig. Alternativ können Sie die „Lesereise“ in Neu- stadt/Dosse starten. Dann lernen Sie mit der Prignitz eine der ältesten Kulturlandschaften der Mark Brandenburg kennen. Charakteristisch sind die Herrenhäuser, Kirchen, Burgen und Schlösser in diesem Landstrich. Von der denkmalgeschütz- ten Anlage des Neustädter Gestüts geht es nach Wusterhausen/Dosse mit seinem hübschen his- torischen Stadtkern. Von Neuruppin führt die Hauptroute weiter ins Havelland: Zunächst durch das Havelländische Luch, wo Sie – wie einst Fon tane – seltene Sumpf- vögeln beobachten können. Über Schloss Nenn- hausen oder die Optikstadt Rathenow erreichen Schloss Ribbeck mit Birnenbaumgarten Radlerparadies Prignitz Sie Ribbeck und den wohl berühmtesten Birnen- baumgarten der Literaturgeschichte: Heute wird auf dem Gelände des einstigen Ritterguts ein edler Birnenessig hergestellt. Den nehmen Sie mit, ehe Sie weiterfahren nach Werder an der Havel. Der kleine Ort entfaltet zur Obstbaumblüte eine besondere Pracht. Das nahe Schloss Plaue beschrieb der Dichter ausführlich, weil er es gut kannte und sehr mochte, ebenso wie das Lustschloss Caputh. Am schönen Schwielowsee entlang nähern Sie sich Potsdam, die Perle mit zahllosen Schlössern und Gärten. Krongut Bornstedt und der Park von Sanssouci liegen als Erstes auf der Route, bevor der Heilige See seine Besucher vollends verzückt. Kein Wunder, er liegt mitten in den Potsdamer Park anlagen und wird umsäumt von Marmorpalais, Schloss Cecilien- hof und Gotischer Bibliothek – mehr Kultur geht nicht. Vielleicht beenden Sie die Tour im Theodor- Fontane-Archiv, wo Ihnen einige Beschreibungen nun bekannt vorkommen werden. Ein Tipp für noch mehr Fontane-Begegnungen: Neben der Hauptroute können Sie von einzelnen Etappenorten Tagesausflüge auf sieben ausge- schilderten Touren unternehmen. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Stechlinsee • Fontanestadt Neuruppin • Dorf und Schloss Ribbeck • Schloss Plaue • UNESCO-Welterbe Potsdam und Schlösser & Parks der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Orangerieschloss im Park Sanssouci ROUTENPLANUNG • Brandenburg-App • www.landkarte-brandenburg.de • Radtourenbuch „Fontane-Radweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer INFORMATION Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH Tel. +49 331 2004747 www.fontanerad.de adfc-radtourismus.de/fontane.rad-route 35 z t i b e i t S é r d n A / G S P S G S M P : “ s s o h c s e l i r e g n a r O „ , n n a m e i T s u k r a M / z t i n g i r P d n a b r e v s u m s i r u o T : “ z t i n g i r P s e d a r a p r e d a R l i „ , d n a l l e v a H V T : “ k c e b b R s s o h c S „ , e k b e l i i i L k n a r F / v h c r a o t o F - B M T : “ n p p u r u e N i t d a t s e n a t n o F „ : s o t o F © IDSKG 202015 kmStechlinseeKyritzerSeenketteHavelSchwielowsee OranienburgWerder (Havel)CaputhRibbeckNenn-hausenNeu-ruppinRheinsbergGranseeWuster-hausenKyritzNeu-stadt/Dosse Rathe-nowBerlinPotsdamBrandenburgan der HavelPlaue

Auf den Spuren der Tödden Wer sind eigentlich die Tödden? Diese Frage beantwortet eine Radtour auf dem Töddenland-Radweg durch die reizvolle Landschaft im nördlichen Münsterland und im Südlichen Emsland. Tödden hießen die Händler, die dort ab dem 17. Jahrhundert mit ihren Leinenrollen auf dem Rücken bis in die Niederlande wanderten. Am Streckenrand sind viele ehemalige Tödden- häuser zu bestaunen. In Mettingen widmet sich ein ganzes Museum der Geschichte der „Tüötten“, die sogar eine eigene Geheimsprache hatten. Die Töddenausstellung im Alten Pfarrhaus Schapen zeigt Nachbildungen eines Münzschatzes. Landschaftlich führt der Rundkurs an den Rand des Teutoburger Waldes, über das Schafberg-Plateau und durch flache Heide- und Moorlandschaften. Unterwegs locken spannende Ausflugsziele wie der Aasee und der NaturaGart-Park in Ibbenbüren, der Saller See und Gut Hange in Freren zu Abstechern. Zwei Naturschutzgebiete, die Öl- und Kornmühle Halverde und das Alte Brauhaus auf Hof Holling in Hopsten laden zu einem Stopp ein. Ebenso der Naturerlebnisweg in Schale und die Marina in Recke. H b m G n e r ü b n e b b I g n i t e k r a m t d a t S : o t o F Töddenland-Radweg 122 Kilometer, Rundkurs CHARAKTER Vorwiegend asphaltiert und abseits des Autoverkehrs. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Tüöttenmuseum Mettingen • Dörenther Klippen bei Ibbenbüren • Kloster Thuine ROUTENPLANUNG • App „Emsland“ • www.tourenplaner-muensterland.de • Radkarte „Töddenland-Radweg“, Bezug siehe „Information“ INFORMATION Tourist-Information/Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH Tel. +49 5451 5454540 www.toeddenland-radweg.de adfc-radtourismus.de/toeddenland-radweg Am Haus Sweering in Ibbenbüren 37 © IDSKG 202010 kmEmsAaFrerenThuineLengerichRheineReckeIbbenbürenIbb.-LaggenbeckHopstenSchapenBeestenMettingenCLASSIC LINE: Back-Roller, Sport-Roller und Ultimate, die absoluten Klassiker für Radreise und Alltag. Millionenfach bewährt und weltweit im Einsatz. Nachhaltig hergestellt. MADE IN GERMANY.JETZT ERHÄLTLICH: Mit dem Zubehör PACKING CUBES noch besser organisiert sein auf Reisen.NEW!

Badischer Weinradweg 460 Kilometer, Grenzach – Laudenbach CHARAKTER Teilweise hügelig, meist asphaltiert, teilweise wassergebundene Abschnitte, vorwiegend autofrei. Durch die Weinlandschaft Genießerstrecke zwischen Weinbergen Weinkenner freuen sich schon: Denn auf dem neuen Badischen Weinradweg fahren sie durch fünf Schwarzwälder Weinregionen, den Kraichgau und weiter bis nach Laudenbach an der Badischen Bergstraße. Da eine Radreise nicht ausreicht, um an jedem Weingut am Wegesrand genüsslich zu pausieren, hilft nur eins: wiederkommen. D ie Fahrt durch das drittgrößte Weinan- baugebiet Deutschlands können Sie in acht Etappen zwischen 43 und 78 Kilo- metern Länge absolvieren. Oder Sie nehmen sich mehr Zeit für diese echte Genießerstrecke. Dank der guten Wegequalität und Infrastruktur lässt sich die hügelige Weinlandschaft auch entspannt mit dem Elektrofahrrad erkunden. An den zahlrei- chen Ladestationen entlang der Strecke sowie in vielen Radwerkstätten können Sie immer wieder schnell „auftanken“. all lohnt sich ein Zwischenstopp. Während die kräftigen roten Spätburgunder dieser Region meist von den Südhängen des Tunibergs stam- men, bringt der Kaiserstuhl aus altem vulkani- schen Gestein einen sehr trockenen Weißwein hervor. Von hier aus können Sie alternativ eine Route vorbei an der Freiburger Altstadt durch das Glottertal wählen. Die ersten wilden Weinreben gab es übrigens schon vor den Römern, doch sie haben den Wein- anbau im Schwarzwald kultiviert. Den Spuren dieser antiken Geschichte können Sie in Heiters- heim im Römermuseum folgen. Einer Zeitreise ins Mittelalter gleicht der Besuch des Zentrums von Staufen. Neben Rundgängen in historischen Altstädten wie Freiburg lohnt auch immer wieder der Blick von oben auf die Schönheit der badi- schen Weinstraße: Von Schloss Staufenberg oder vom Turm Karlsruhe-Durlach schauen Sie weit ins Weinland. Pause in den Reben Zu Beginn der Tour empfiehlt sich ein kulturel- ler Aperitif im Vitra Design Museum in Weil am Rhein. Die Eindrücke des Exkurses in die Welt von Architektur, Design und Alltagskultur in dem atemberaubenden Bau von Frank Gehry können Sie in Ruhe verarbeiten, denn nun empfängt Sie die Landschaft der Weinregionen Markgräfler- land, Tuniberg, Kaiserstuhl, Breisgau und Orte- nau. Sie passieren über 300 Weingüter und über- TIPP IHR HOLZ-ZELT IM WEINBERG Übernachten im Weinfass kennen Sie schon? Dann wechseln Sie ins mobile Holz-Zelt mitten in den Reben und mit Ausblick auf Rhein- ebene und in den Schwarzwald. Immer von Mai bis Oktober. www.weingut-weber-events.com HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Basel • Freiburg • Karlsruhe • Heidelberg • Weingüter entlang der Strecke ROUTENPLANUNG • Schwarzwald-App • Radtourenbuch „Badischer Weinradweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer Hier geht's zum Video. Dieses Projekt wurde gefördert durch den Naturpark Südschwarzwald, mit Mitteln des Landes Baden-Württemberg und der Lotterie Glücksspirale. INFORMATION Schwarzwald Tourismus GmbH Tel. +49 761 896460 www.badischer-weinradweg.info adfc-radtourismus.de/badischer_weinradweg 39 r e b e W t u g n e W i i : “ p p T „ , r e l l e K / s u m s i r u o T d a w z r a w h c S l : s o t o F Weil am RheinBaselFreiburgVogtsburg-BurkheimEttenheimOffenburgDurbachBaden-BadenStaufen im BreisgauMüllheim-ZunzingenKarlsruheHeidelbergLaudenbachWeinheimNeckar Neckar Enz Rhein Rhein Rhein Donau Murg Kinzig © IDSKG 202010 km

auerbergland@venture-route 125 Kilometer, Rundkurs CHARAKTER Fahrt im Uhrzeigersinn empfehlenswert. Route überwiegend asphaltiert, meist autofrei oder verkehrsarm geführt, teils kräftige Steigungen zwischen Rieden- Roßhaupten und Stötten-Rettenbach. Römerrastplatz Schatzsuche durchs Auerbergland Wer es sehr eilig hat, könnte die auerbergland@venture-route an einem Tag schaffen. Aber das wäre schade, denn das oberbayerische Alpenvorland hält nicht nur jede Menge Rast- und Aussichtspunkte bereit. Die Gegend ist auch mit einem dichten Netz an Dorf- museen, sakralen Bauten und Überbleibseln der Römer gesegnet. I mmer wieder werden Sie auf dieser Strecke den freien Blick auf den steil aufragenden Alpenkamm genießen. Keine Frage, Sie befin- den sich ganz im Süden Deutschlands. Trotzdem müssen Sie auf der auerbergland@venture-route kaum schwere Anstiege fürchten. Stattdessen eig- net sich diese Tour auch für den Hochsommer, weil zahlreiche Gewässer direkt am Wegesrand jederzeit Abkühlung bieten. Am Forggensee sollten Sie eine Übernachtung einplanen, damit Sie gegen 19 Uhr ins Kanu steigen und den Sonnenunter- gang vor prächtiger Alpenkulisse erleben können. museum Rieden regen über 600 Puppen die Fan- tasie an, im Kutschenmuseum von Schwabsoien finden sich auch Schlitten und Jagdwagen und in Altenstadt können Sie den ersten Perlonstrumpf der Welt bestaunen. Um die Tradition des Flößens geht es in Lechbruck, wo Sie erfahren, dass bis 1819 Flöße bis nach Belgrad fuhren. So weit müs- sen Sie nicht fahren, um das kulturelle Prunkstück dieser Region kennenzulernen: Das ist die Wies- kirche mit ihren aufwendig gearbeiteten Fresken und opulenten Verzierungen. Sie gehört zum UNESCO-Welterbe. Nicht minder wertvoll sind die Überreste der ältesten ländlichen römischen Sied- lung von ganz Bayern, die auf dem Auerberg lag und einen Abstecher lohnt. 30 Kilometer fahren Sie übrigens auf der historischen Via Claudia Augusta, die vor 2.000 Jahren Süddeutschland mit Norditalien verband. Für Radfahrer ein gutes Zeichen, denn bekanntermaßen verstanden schon die alten Römer viel von Straßen- und Wegebau. Panorama Auerbergland TIPP Denken Sie beim Packen an die Wanderschu- he, denn die Gegend ist bekannt für schöne Wege durch Moor-, Quell- und Seenlandschaften, so zum Beispiel im Naturpark Lechaue oder rund um die Schönachquelle Schwabsoien. Charakteristisch für das Auerbergland sind auch die kleinen Museen entlang der Radstrecke, die sich ganz eigenen Themen widmen: Im Puppen- SCHATZSUCHE PER SMARTPHONE Begeben Sie sich mithilfe der QR-Codes auf den 14 Infotafeln entlang der Route auf digitale Entdeckungsreisen und lernen Sie das Auerbergland genauer kennen. Kutschenmuseum Schwabsoien HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Forggensee • Dorfmuseum Roßhaupten • Auerberg & Auerberg-Museum Bernbeuren • Lechtal • UNESCO-Welterbe Wieskirche Steingaden ROUTENPLANUNG • www.vianovis.net/auerbergland • Radführer „Die Erlebnis-Radrunde zu Kultur und Natur um den Auerberg“, Eigenverlag, Bezug siehe „Information“ INFORMATION Auerbergland e. V. c/o Walkmanagement Tel. +49 8367 9139024 www.al-venture.de adfc-radtourismus.de/auerberglandventure-route 41 . V l . e d n a g r e b r e u A : s o t o F © IDSKG 20205 kmFüssenRoßhauptenStöttenRettenbachRiedenAltenstadtLechbruckSchwabsoienHohenfurchBernbeurenSteingadenBannwaldseeForggenseeKaltenbrunnerSeeFaulenseeLech

SauerlandRadring 80 Kilometer + 40 Kilometer HenneseeSchleife CHARAKTER Vorwiegend eben, leicht hügelige Abschnitte, gut asphaltiert, vorwiegend autofrei. Auf dem SauerlandRadring Fahren wie auf Schienen Das Fahren auf ehemaligen Bahntrassen zählt zu den entspanntesten Varianten der Radreisen. Auf dem SauerlandRadring lässt sich das gut testen. Dieser Rundkurs führt mit minimalen Steigungen durch die schönsten Gegenden des Sauerlands und durch einen 689 Meter langen Fledermaustunnel. D ie einstige Kursbuchstrecke 239a sollte Ende des 19. Jahrhunderts vor allem die Schiefer- und die Textilindustrie im Sauerland ankurbeln. 93 Minuten brauchte die Eisenbahn im Jahr 1911 für die Strecke von Lenne- stadt nach Wenholthausen. Mit dem Fahrrad dau- ert es länger, dafür ist es schöner, gesünder und ruhiger. Denn abseits vom Straßenlärm fahren Sie auf gut asphaltierten Wegen und mit wenig Steigungsprozenten mitten durch die Bergland- schaft des Sauerlands. Strecke auf und laden zu spontanen Besichtigun- gen ein. Infotafeln am Wegesrand erklären an- schaulich und interessant bebildert die Verwand- lung der Bahnlinie in ein touristisches Freizeitziel. Vogelkundler freuen sich besonders auf Kückel- heim: Der dortige Fledermaustunnel ist die Hei- mat von Bartfledermaus, Großem Mausohr, Wasserfledermaus und Braunem Langohr. Das markante Tier stand übrigens auch Pate für das Routenlogo des SauerlandRadrings: Erkennen Sie die rote Silhouette einer Fledermaus? Wenn die Beine noch fit sind und Zeit übrig ist, verlängern Sie die Radtour mit der Hennesee- Schleife um weitere 40 naturnahe Radkilometer. Sie bleiben auf ehemaligen Bahntrassen, durch- queren das Wennetal und fahren weiter zum Ruhrtal, wo auch ein Wechsel auf den RuhrtalRad- weg möglich ist. Die HenneseeSchleife führt zum gleichnamigen See, der zum Baden einlädt oder zu einer Bootstour – übrigens eine der schönsten Abkürzungen für den Streckenteil am Seeufer. Und nun: Auf ins Sauerland! Am DampfLandLeute Museum in Eslohe Der 80 Kilometer lange Rundkurs führt durch etliche kleine Dörfer, überzeugt mit bester Aus- sicht in das „Land der 1.000 Berge“ und erinnert immer wieder an die bahnhistorische Vergangen- heit dieser Gegend: Ausgediente Signalanlagen, Waggons, alte Dampflokomotiven und natürlich die ehemaligen Bahnhöfe tauchen entlang der TIPP DAS ORIENTIERUNGSPLUS Sie haben die Radkarte vergessen? Macht nichts. Das Knotenpunkt- system in der Region Sauerland ermöglicht Ihnen auch ohne Karten- material eine sichere Orientierung unterwegs. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Kückelheimer Fledermaustunnel • DampfLandLeuteMuseum Eslohe • Historische Besteckfabrik Fleckenberg • Sauerland-Pyramiden Lennestadt • Hennesee Kückelheimer Fledermaustunnel ROUTENPLANUNG • Sauerland-App • www.sauerlandradring.de • ADFC-Regionalkarte „Sauerland“, 1:75.000, BVA BikeMedia INFORMATION Sauerland-Radwelt e. V. Tel. +49 2974 969815 www.radeln-nach-zahlen.de adfc-radtourismus.de/sauerlandradring 43 . V . e t l e w d a R - d n a l r e u a S : s o t o F RuhrHenneseeLenneKückelheimFretterEsloheSchmallen-berg FleckenbergSaalhausenFinnen-trop MeschedeAltenhundem© IDSKG 202020 km

Locker rollen im Schwarzwald Ettlingen Schwarzwald Panorama-Radweg W eite Aussichten genießen, ohne viel Auf und Ab – diese ADFC-Qualitätsradroute mit drei Sternen macht es Trekking radlern möglich. Von Pforzheim aus geht es ins Tal der Enz, die sich in Pose wirft und elegant durch Fichten- und Tannenwälder schlängelt. Sie folgen ihr durch die Kurstadt Bad Wildbad und den Luftkurort Enzklösterle bis zur Enzquelle. Die Panoramablicke sind anfangs noch etwas versteckt, dafür bietet der Friedrichsturm in Freudenstadt einen großartigen Rundumblick. Bald reiht sich ein Panorama ans nächste. „Ahhh!“ heißt es, wenn der Blick über Schwarzwaldgipfel streift. „Ohhh!“, wenn Sie einen der typischen pittoresken Schwarzwaldhöfe pas- sieren. Kaum zu glauben, doch dieses Postkartenidyll ist echt! Nach gemächlichem Anstieg auf den Höchstberg belohnt er- neut ein weiter Ausblick die Radurlauber. Ab jetzt rollen Sie sanft hinab bis ins Rheintal. Unterwegs lockt der Titisee zum Foto- stopp. Blaues Glitzern vor Grün in allen Farbschattierungen: Der Schwarzwald von seiner schönsten Seite. In Begleitung der Wutach erreichen Sie schließlich Ihr Ziel. Südschwarzwald-Radweg S chroffe Schluchten und schweizerische Mittelaltergassen, lichte Höhen und das tiefe Höllental hat diese vom ADFC mit drei Sternen ausgezeichnete Qualitätsradroute zu bieten. Den Rundkurs können Sie zum Beispiel in Hinterzarten beginnen, von wo es nicht weit ist bis zum Titisee. Gemütlich ist der Abschnitt auf dem Bähnle-Radweg, auf der 30 Kilometer langen stillgelegten Bahn trasse. In Wutach lohnt ein Abstecher zur gleichnamigen Schlucht, die sich bis zu 170 Meter tief hinun- terstürzt. Ab Wutöschingen öffnet sich der Blick Richtung Schweiz. Bald ist der Hochrhein erreicht, gesäumt von mittelal- terlichen Fachwerkstädten und Burgen. Nun führt der Weg in die Kunststadt Basel und weiter am Rhein entlang – alternativ können Sie die Strecke über Lörrach wählen. Im Markgräfler - land wird noch ein guter badischer Wein gekostet und in der Freiburger Altstadt die berühmte Schwarzwälder Kirschtorte. Im letzten Abschnitt führt Ihr Weg von Himmelreich ins Höllen- tal. Teuflisch gut, dass Sie hier 500 Höhenmeter mit der Bahn überwinden können. HIGHLIGHTS UNTERWEGS IM SCHWARZWALD • Gasometer Pforzheim • Altstadt Villingen • Wutachschlucht bei Bonndorf • mittelalterliche Städte am Hochrhein wie Bad Säckingen • Bähnle-Radweg • Freiburg im Breisgau • Sommerbergbahn Bad Wildbad • Kloster Alpirsbach • Kurstadt Baden-Baden ROUTENPLANUNG • Schwarzwald-App • www.touren-schwarzwald.info TIPP SCHWARZWÄLDER GENUSS Unterwegs zu sein, macht Appetit: Bei rund 50 Naturpark-Wirten können Sie sich mit regionalen Spezialitäten stärken. www.naturparkschwarzwald.de Hier geht's zum Video. Dieses Projekt wurde gefördert durch den Naturpark Südschwarzwald, mit Mitteln des Landes Baden-Württemberg und der Lotterie Glücksspirale. adfc-radtourismus.de/schwarzwald_panorama-radweg adfc-radtourismus.de/suedschwarzwald-radweg 45 Schwarzwald Panorama-Radweg: 280 Kilometer, Pforzheim – Waldshut- Tiengen CHARAKTER Wegoberflächen überwiegend asphaltiert, sonst wasser gebunden. ROUTENPLANUNG Tourbook „Schwarzwald Panorama- Radweg“, Verlag Ruppenthal Südschwarzwald-Radweg: 240 Kilometer, Rundkurs CHARAKTER Vorwiegend asphaltiert, nahezu verkehrsfrei. Der Anstieg zwischen Himmelreich und Hinter zarten (500 Höhen meter) kann per Bahn überwunden werden. ROUTENPLANUNG Radtourenbuch „Südschwarzwald- Radweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer z t o H / s u m s i r u o T d a w z r a w h c S l : “ p p T „ , e i l r e b E / s u m s i r u o T d a w z r a w h c S l l : “ d a w z r a w h c S m i n e l l o r r e k c o L „ , r e t l l i a h e g e p S / s u m s i r u o T d a w z r a w h c S l : “ f o h d n u r g n e l l a f r e b O „ : s o t o F INFORMATION Schwarzwald Tourismus GmbH Kompetenzzentrum Schwarzwald Tourismus Tel. +49 761 896460 www.schwarzwald-panoramaradweg.de www.suedschwarzwald-radweg.de

E-Bike-Region Stuttgart 400 Kilometer CHARAKTER Vorwiegend asphaltierte Route, abschnitts- weise mit wassergebundener Decke oder Schotter, zumeist abseits des Autoverkehrs. Wald, Wein, Weitblick Die 400 Kilometer lange Hauptroute der E-Bike-Region Stuttgart eignet sich für Erkundungen der abwechslungs- und aussichtsreichen Landschaft von fünf Landkreisen. Sie führt durch Wälder, Weinberge und Streuobstwiesen in Naturparks, das Biosphärengebiet Schwäbische Alb, Renaissancestädte und in die Heimat von Friedrich Schiller. Für volle Akkus ist dank einer auf Elektrofahrräder ausgerichteten Infrastruktur immer gesorgt – und damit für gute Laune. W enn Sie in Bietigheim-Bissingen starten, radeln Sie durch das Enztal über Strohgäu nach Leonberg, das mit dem Pomeranzengarten eine echte Renais- sance-Perle vorzuweisen hat. In der ehemaligen freien Reichsstadt Weil der Stadt wandeln Sie durch verwunschene Altstadtgassen auf den Spuren des Mathematikers und Astronomen Johannes Kepler, ehe Sie die Weiterfahrt ins Würmtal führt. Naturliebhaber wiederum werden sich kaum vom Naturpark Schönbuch trennen können. Das müssen sie auch nicht, wenn sie im Baumhaushotel übernachten und am nächsten Tag weiter in Richtung Neckartal fahren. Durch Weinberge am Neckar betörend schöne Streuobstwiesen gelangen Sie in die Schwäbische Alb. Von der Burgruine Reußen- stein geht es entspannt weiter ins Obere Filstal, durch das Naturschutzgebiet Eybtal zu den Drei Kaiserbergen. Historische Spuren begleiten Sie allerorts: Nach der Heimat der Staufer passieren Sie das berühmte Kloster Lorch und erklimmen – mit elek- trischer Verstärkung geht das zum Glück ganz locker – die Welzheimer Hochebene. Dort errei- chen Sie die ehemalige römische Reichsgrenze Limes, der Sie bis zum höchsten Punkt des Schwä- bischen Waldes folgen. Wenn Sie die Heimat von Schillers Räuber durchquert haben, erreichen Sie bald die Geburtsstadt des Dichters. Dort, in Mar- bach am Neckar, können Sie auch dem Deutschen Literaturarchiv einen Besuch abstatten. Neben der landschaftlichen Vielfalt zeichnet sich die E-Bike-Region Stuttgart dadurch aus, dass neben der Hauptroute auch viele attraktive Neben- routen durch die Region führen. Alle Streckenab- schnitte können Sie gut mit öffentlichen Verkehrs- mitteln erreichen. Und die vielen Übernachtungs- möglichkeiten lassen Ihnen bei der Etappenpla- nung alle Freiheiten. Daneben sorgen zahlreiche Miet-, Service- und Ladestationen dafür, dass Sie stets mobil und die Akkus voll sind. Am Albtrauf Schönbuchturm HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Museum Ritter in Waldenbuch • Naturschutzzentrum Schopflocher Alb in Lenningen • Kräuterhaus Sanct Bernhard in Bad Boll • Archäologischer Park Ostkastell in Welzheim • Urmensch-Museum in Steinheim a. d. M. ROUTENPLANUNG • www.e-bike-region-stuttgart.de • ADFC-Regionalkarte „E-Bike-Region Stuttgart“, 1:75.000, BVA BikeMedia INFORMATION Landratsamt Rems-Murr-Kreis Stabsstelle Wirtschaftsförderung Tel. +49 07151 5011201 www.rems-murr-kreis.de adfc-radtourismus.de/e-bike-region_stuttgart 47 r e t s i e m r e g r ü B n a J / S R B E : s o t o F © IDSKG 202010 kmNeckarEnzFilsRemsKocherBietigheim-Bissingen SchorndorfWelz-heimBadBollLenningenNürtingenWalden-buchBeurenMarbach a. N.Steinheima. d. M.Leon-bergHerren- bergStuttgart

STADTROUTEN INS UMLAND DURCH DIE STADT UND IN DIE NATUR! Sie wollen eine Stadt einmal neu oder ganz anders entdecken? Dann schnappen Sie sich einfach das Fahrrad und nutzen es für urbane Erkundungsfahrten. Mitten im Häusermeer erwarten Sie nämlich jede Menge Überraschungen: Museen, Ausstellungen, Kinos, Theater, Restaurants oder Galerien sind per Rad meistens besser erreichbar als mit einer Bustour. Abgesehen davon bestimmen Sie jederzeit selbst, wo Sie einen Stopp einlegen und was auf Ihrem Weg liegt. Probie- ren Sie es aus, Sie werden schnell merken: Rad fahren in der Stadt macht Spaß! Und wenn Sie doch lieber raus und ins Grüne wollen, dann fahren Sie einfach weiter ins Umland oder starten gleich zu Tagesaus- flügen in die nähere Umgebung – direkt per Rad oder mit dem öffentlichen Nahverkehr zum nächsten Aus- gangspunkt. Auf den folgenden Seiten finden Sie ein paar städtische Rundkurse, die Sie zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten führen oder auf gut ausgebauten Wegen aus der Stadt heraus in das nahe Umland bringen. TourGuide AUF TOUR MIT DEN ADFC-TOURGUIDES Sie möchten auf Ihrer Radtour sicher und von Personen mit Ortskenntnis geführt wer- den? Dann vertrauen Sie auf die ADFC- geführten Radtouren. Viele von ihnen wer- den von qualifizierten und zertifizierten ADFC-Tourguides geleitet. So können Sie den Ausflug per Fahrrad besser genießen. Bei der örtlichen ADFC-Gliederung und im ADFC-Radtouren- und Veranstaltungsportal erfahren Sie mehr über das Radtouren- angebot. Mehr Infos unter: touren-termine.adfc.de 49 49 . k c o h s / k c o t S e b o d A : o t o F

Bremen-Worpswede-Runde 63 Kilometer, Rundkurs CHARAKTER Vorwiegend eben, Route überwiegend asphaltiert und autofrei, empfohlene Fahrtrichtung: im Uhrzeigersinn. Barkenhoff Worpswede Stadt, Land, Kunst Es ist erstaunlich, wie viel Natur, Tradition und Kultur in die Bremen-Worpswede-Runde passen. Die Tour an den Ufern von Wümme, Hamme, Beek und Wörpe überrascht mit interessanten Einblicken in die Geschichte des Landstrichs. Kultureller Höhepunkt ist der Besuch im Künstler- dorf Worpswede. Gut, dass die Strecke nicht so lang ist. So bleibt Zeit zum Genießen. A us Bremen heraus führt der Kurs zu- nächst ins Blockland, das holländische Siedler im 12. Jahrhundert entwässer- ten und bewohnbar machten. Doch das Wasser kam immer wieder und so befindet sich dort heu- te ein geschütztes Feuchtwiesengebiet. Auf dem Weg ins Teufelsmoor kommen Sie in St. Jürgen vorbei. Sehen Sie die Eisenringe im Backstein? Hier haben früher die Gemeindemitglieder ihre Kähne festgemacht, wenn sie auf dem Wasserweg durch die überschwemmten Wiesen zum Gottes- dienst schipperten. Durch die Hammewiesen fah- ren Sie zu Melchers Hütte – eine ehemalige Holt- stelle, wo früher Torf vom Kahn in größere Bock- schiffe verladen wurde. Heute ist das ein idealer Rastplatz unter alten Bäumen, ehe es ins Teufels- moor weitergeht. Die Hamme ist übrigens ein ruhi- ges Fließgewässer, auf dem Sie das Teufelsmoor auch gut per Kanu oder Kajak erkunden können. Von da ist es nicht weit nach Worpswede. Der Name steht seit Ende des 19. Jahrhunderts für Kunst und Kultur. Maler schätzten das Licht und die Weite des Landes. Das Dorf bot mehr Freihei- ten als die Städte des Kaiserreichs. Und so wurde es zur Wirkstätte für Paula Modersohn-Becker, Clara Westhoff oder Edwin Koenemann, der 1926 die Käseglocke baute. Das runde Holzhaus steht heute unter Denkmalschutz und kann ebenso besichtigt werden wie die bekanntesten Museen vor Ort: Barkenhoff, Große Kunstschau, Haus im Schluh und Worpsweder Kunsthalle. Zeitgenös- sische Kunst wird im alten Kaufmannsladen aus- gestellt. Universum Bremen Kurz vor Bremen klettern Sie noch auf das „Dach der Tour“, den 54,4 Meter hohen Weyer- berg. Dann geht es hinab nach Lilienthal und zum Forschungszentrum der Hansestadt, dessen Wahrzeichen von Weitem zu sehen ist: Der Fall- turm vom Zentrum für angewandte Raumfahrt- technologie und Mikrogravitation ermöglicht un- ter anderem Experimente mit kurzzeitiger Schwe- relosigkeit. Durch den Mitte des 19. Jahrhunderts angelegten Bürgerpark erreichen Sie das Zentrum und können den Kunstgenuss in den Museen Böttcherstraße oder in der Bremer Kunsthalle fortführen. TIPP RAUM FÜR KUNST Im Kunstkaufhaus, dem Worpsweder Stoltehaus, sind Sie in der „Wiege der Künstlerkolonie“. Wo 1884 das künst- lerische Leben von Worpswede be- gann, können Sie heute Ausstellungen und Veranstaltungen besuchen und Kunst kaufen. www.mimis-erbe.com HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Barkenhoff Worpswede • Kunsthalle Worpswede • Käseglocke Worpswede • Universum Bremen • Überseemuseum Bremen Paddeln auf der Hamme ROUTENPLANUNG • Radnavigationsapp „Bremen Bike Citizens“ • www.bremen.de/worpswede-runde • Radroutenführer „Stadt, Land, Kunst“, 1:20.000, Eigenverlag Bike it/WFB, Bezug siehe „Information“ INFORMATION Bike it! WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH, Kontorhaus am Markt Tel. +49 421 960010 www.bremen.de adfc-radtourismus.de/bremen-worpswede-runde 51 n n a m e g ö H e n a i l e M / e d e w s p r o W o f n i t s i r u o T : “ p p T „ , i B F W : “ n e m e r B m u s r e v n U i „ , y e w t h c a N t i g r i B / e d e w s p r o W o f n i t s i r u o T : s o t o F © IDSKG 20204 kmWeserWümmeHammeBeekWörpeSt. JürgenWorpswedeLilienthalBremen

Wer länger unterwegs ist – oder einen der hübmöchte – findet überall passende Unterkünfte. Durchatmen, den Blick durch die Landschaft schweifen lassen – und nichts wie los: Schon nach ein paar 53ADVERTORIALWer es lieber ruhiger angehen lassen möchte: Ein Besuch auf dem Erlebnisweingut Schloss Wackerbarth ist ein echter Tipp. Das paradiesisch gelegene, barocke Schmuckstück ist ein edles Weingut wie aus dem Bilderbuch – aber alles an-dere als bloße Kulisse. Neben erstklassigem Wein- und Sektgenuss bieten Führungen durch die Wein-berge und Weinkeller eine Menge Einblicke. Wer jetzt Lust auf Mehr bekommt: Veranstaltungen voller Genuss und Kultur, aber auch das eigene Res-taurant mit saisonaler Küche machen zusätzlich Appetit. Kurzum: Dresden Elbland will in allen Winkeln entdeckt werden. Am besten mit dem Rad, noch besser gleich am nächsten Wochenende! MEHR INFOS:www.dresden-elbland.de www.komoot.de/user/dresdenelbland Erlebnisweingut Schloss Wackerbarth Dresden Elbuferschaften laden ganz unkompliziert zur stärkenden Brotzeit mit Wein und Käse ein. Eine echte Besonderheit des Elberadwegs ist seine Kulturnähe. So liegt die Landeshauptstadt Dresden mit den Kunstsammlungen in Schloss und Zwinger praktisch am Wegesrand, auch die Semperoper ist in Sichtweite. Im Sommer führt der Weg sogar mitten durch die Filmnächte am Elbufer – ein großes Kino-Open-Air-Festival in schönster Lage. Kurzum, auf dem Elbradweg lohnt sich das Stehenbleiben und Absteigen ganz be-sonders. Viele tolle RoutenEs muss aber nicht immer der Elberadweg sein. Malerische Weinberge, stille Täler und wildroman-tische Schluchten, ruhige Bachläufe mit Wasser-mühlen, seltenen Pflanzen, Vögeln und Gesteins-arten, alte Schlösser, Rittergüter – Dresden Elb-land ist ebenso wunderschön wie spannend. So führt zum Beispiel eine besonders familien-freundliche Tour vom „Blauen Wunder“, der be-rühmten historischen Elbbrücke, durch die Wein-berge nach Pillnitz. Ein Highlight vor allem für Kin-der ist dabei die Fahrt mit der Elbfähre. Ein anderes Erlebnis ist eine Radtour durch die Moritzburger Teichlandschaft. In gerade einmal einer Stunde gibt es hier viel zu sehen und erle-ben. Start ist beim Jagdschloss Moritzburg, auf dem Weg liegen eine Vogelbeobachtungsstelle, das Fasanenschlösschen und der Großteich mit einem richtigen Leuchtturm. Für alle, die gern etwas fixer unterwegs sind: Dresden Elbland bietet großartige Strecken für das Rennrad. Eine von vielen Möglichkeiten ist die moderate, gut 60 km lange Tour von Dresden durch die südwestlichen Städte Freital, Tharandt, Wilsdruff und zurück.

Das Beste aus zwei Welten D ie Liebe der Oldenburger zum Fahrrad ist statistisch erwiesen: Die Stadt zählt zu den Orten in Deutschland, wo die Menschen das Rad im Alltag besonders oft nutzen. Bei jedem Wetter und jederzeit. Ein Netz gut gepflegter Rad- wege sorgt dafür, dass Radfahrende aus dem lebendigen Stadtzentrum jederzeit ins grüne Um- land kommen – und zügig wieder zurück. Wie die Speichen in einem Rad führen mehre- re zehn bis 15 Kilometer lange Verbindungsrouten aus dem Zentrum zum 110 Kilometer langen Rundkurs um Oldenburg. Mit den 40 bis 60 Kilo- meter langen Teilrouten „Ammerland“, „Wildes- hauser Geest“ und „Wesermarsch“ können Sie drei reizvolle Landschaften erkunden: die saftigen Wiesen und Weiden der Wesermarsch, die Wildes- hauser Geest mit ihren stattlichen Gehöften und die farbenprächtige Rhododendron-Blüte des Ammerlands. Genauso schnell wie Sie ins Grüne kommen, sind Sie auch zurück. So bleibt genug Zeit für einen Stadtbummel durch „Ollnborg“: Zum Beispiel durch die Oldenburger Fußgänger- zone, zum Schloss, zur St.-Lamberti-Kirche oder zum altehrwürdigen Oldenburgischem Staats- theater. s k r i D o i r a M / M T O : o t o F Hafen Oldenburg Route um Oldenburg 110 Kilometer, Rundkurs 10 – 15 Kilometer lange Stadtspeichen CHARAKTER Flacher Rundkurs auf asphaltierten Routen, teils mit wassergebun denen Wegedecken. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • Innenstadt von Oldenburg • Schloss und Palais Rastede • 13 Fachwerkdörfer „Moorriem“ ROUTENPLANUNG • www.route-um-oldenburg.de • Fahrradkarte „Route um Oldenburg“, 1:60.000, Concept Center Verlag INFORMATION Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH Tel. +49 441 36161366 www.oldenburg-tourismus.de adfc-radtourismus.de/route_um_oldenburg 55 www.uebler.comDeutschlands beste Fahrradträger!EXTRA LEICHT13 kgGROSSE ZULADUNG60 kgKLEINSTES FALTMASSABKLAPPBAR 60°/90°© IDSKG 20205 kmHunteHunteZwischen-ahnerMeerWoldseeWardenburgSandkrugWüstingBarden-flethBokelPeters-fehn RastedeOldenburg

Zwischen Küstenwind und Bergluft Nordseeküsten-Radweg Mittelgebirge und Meeresküste: Das hat in Deutschland nur Niedersachsen zu bieten. So abwechslungsreich wie die Landschaft sind auch die Radrouten – von familienfreund- lich flach bis zur sportlichen Abfahrt. Gleich zwei ADFC-RadReiseRegionen haben sich vollständig dem Radlerglück verschrieben. kommen die Früchte auf den Teller und in den (Fahrrad-)Korb. Sie wollen lieber der Weser folgen? Dann tun Sie das – am besten auf dem vom ADFC mit vier Sternen prämierten Weser-Radweg. Vom Weserbergland bis zur Nordsee kommen Sie vorbei an Fachwerkstädtchen wie Holzminden, Hameln und Rinteln, an Schlössern und Burgen, Wind- und Wassermühlen. Entscheiden Sie sich für die Vechtetalroute, lockt die grenzüberschrei- tende ADFC-Qualitätsradroute auf Teilen der Strecke mit Kunst-Installationen im Naturraum und dem „kunstwegen-projekt“. In Neuenhaus ist Muskelkraft in den – Achtung! – Armen gefragt, und zwar bei der Überfahrt mit der Kurbelfähre. Die Lüneburger Heide bedeckte bis Anfang des 19. Jahrhunderts große Teile Norddeutsch- lands, heute erstreckt sich die einzigartige Kultur- landschaft zwischen Hamburg, Bremen und Han- nover. Erfahren können Sie diese sanfthügelige Gegend besonders gut auf den thematischen Rad- routen der vom ADFC ausgezeichneten Heide- Region Uelzen. Familienfreundlich flach sind die Wege in der zum wiederholten Mal als RadReise- Region zertifizierten Wesermarsch. Wussten Sie, dass zwei Drittel der Marschlandschaft unterhalb des Flutwasserspiegels liegen? Hier rollen Sie auf den schützenden Deichen durch Moorwald und ans Wattenmeer und über die Halbinsel Butjadin- gen. Mountainbiker fahren am besten in den Harz, um ihre Oberschenkelmuskeln in der Volksbank Arena zu testen. Steile Anstiege, rasante Abfahr- ten und weite Ausblicke – Herz, was willst du mehr? Niedersachsen 34 Radfernwege mit 10.000 km 15 Radregionen 2 MTB-Regionen mit gesamt 3.060 km 638 Bett+Bike-Betriebe Lüneburger Heide TOP-ROUTEN & REGIONEN Weser-Radweg, 520 km (S. 13) Grenzgängerroute Teuto-Ems, 146 km Vechtetalroute, 100 km HeideRegion Uelzen, 900 km Radregion Wesermarsch, 840 km RadReiseRegion RadReiseRegion Anmerkung: Die Längenangaben beziehen sich auf den Verlauf in Niedersachsen. HIGHLIGHTS UNTERWEGS • UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer • norddeutsche Melkhüs • ostfriesische Teezeremonie • Obstplantagen im Alten Land • Naturpark Dümmer im Oldenburger Münsterland ROUTENPLANUNG • App „Rad-Navi Niedersachsen“ • www.niedersachsen-radroutenplaner.de • Radkarte „Radurlaub in Niedersachsen“, Bezug siehe „Information“ Hier geht's zum Video. INFORMATION TourismusMarketing Niedersachsen GmbH Tel. +49 511 27048840 #meinNiedersachsen www.reiseland-niedersachsen/radfahren Z wischen Nordsee und Harz gibt es zahllose Möglichkeiten für Entdeckungsreisen in die Vielfalt Niedersachsens. Fragen Sie sich und Ihre Beine am besten: Wo soll's denn hinge- hen: ans Meer, in die Berge, in die einsame Natur oder darf es auch etwas Stadtkultur sein? Zur Aus- wahl stehen 34 Radfernwege mit insgesamt mehr als 10.000 Kilometern Länge. Gute Gründe gibt es für alle. Auf der Grenzgängerroute überqueren Sie im- mer wieder die Landesgrenze zu Nordrhein-West- falen – zum Glück geht das heute ganz ohne Zoll und Wegegeld. Mit viel Natur, lauschigen Dörfern und alten Hansestädten lockt der Rundkurs „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“. Er führt wie der Nordseeküsten-Radweg ins Alte Land, wo die Bäume je nach Jahreszeit vor Blüten überquellen, saftige Kirschen tragen oder knackige Äpfel formen. In Landgasthöfen, Bauerncafés und Hofläden s r e h s i l b u P s t r o p S . . V b a b u r a M N M T : " r e k b n a t n u o M i i „ , H b m G e d e H i r e g r u b e n ü L : “ e d e H i r e g r u b e n ü L „ , r e n n ö r B n e t s r o h T : “ g e w d a R - n e t s ü k e e s d r o N „ : s o t o F Mountainbiker im Harz adfc-radtourismus.de/niedersachsen 57

Naturfreude und Kulturgenuss Elberadweg bei Schönebeck Sachsen-Anhalt ist ideal für Radurlauber, die die Natur lieben und auf Kultur nicht ver- zichten wollen. Das Bundesland hat eine Menge zu bieten, den Harz mit dem mythischen Brocken und das blaue Band der Elbe. Bedeutende Persönlichkeiten wie Luther oder die Denker des Bauhauses haben die Region geprägt. S achsen-Anhalt ist ein Land der Vordenker, der fortschrittlichen Ideen und über- raschender Perspektivwechsel. Davon können Sie sich in den vielen UNESCO-Welterbe- stätten überzeugen. Die Himmelsscheibe von Nebra dokumentiert das astronomische Ver- ständnis der frühen Bronzezeit, als mithilfe dieser Bronzeplatte Sonnenwenden und Wetterlagen bestimmt wurden. Die Luthergedenkstätten in Wittenberg und Eisleben erinnern an den großen Reformator, der die Weltordnung nachhaltig ver- änderte und dessen Spuren in Sachsen-Anhalt allgegenwärtig sind. Und in Dessau erzählen die Meisterhäuser, wie das Bauhaus mit seinem Pio- niergeist den Geist der Moderne atmete und wie sich von hier neues Denken in die Welt verbreitete. Zu den bekanntesten Routen des Landes zäh- len der Elberadweg und die D-Route 3/Europa- radweg R1. Die Elbe durchzieht als „blaues Band“ das Land und bringt Sie von den lieblichen Auen des UNESCO-Welterbes Mittelelbe bis in die natur- belassenen Landschaften der Altmark. Alte Hanse- städte wie Salzwedel, Stendal oder Havelberg sind voller Spuren einer langen Handelstradition. Und in kleinen Dörfern entdecken Sie anmutige Fischer- und Schifferhäuschen. Während Ihr Blick über die Niederung schweift, suchen Störche auf den Wiesen nach Futter. Über Ihnen kreisen See- und Fischadler. Am komfortabelsten reisen Sie entlang der Ufer von Elbe, Saale, Aller, Unstrut und Elster. Mit Teufelsmauer bei Thale etwas Training oder elektrischer Verstärkung empfehlen sich die Routen rund um und vor allem in den Harz. Von den uralten Fachwerkstädten Wernigerode, Quedlinburg und Blankenburg ha- ben Sie einen tollen Blick in das mythische Mittel- gebirge. Bei guter Sicht winkt Sie der Gipfel des Brockens zu sich heran: Komm her, komm hoch. Aber Vorsicht! Im Harz soll es von Hexen wimmeln und manchmal hat sogar der Teufel seine Hand im Spiel. So jedenfalls erzählen es alte Sagen und der Dichterfürst Goethe in seinem „Faust“. Ach ja, und dann wäre da noch Deutschlands nördlichstes Weinanbaugebiet. Zwischen Saale und Unstrut reifen vor allem edle Weiß- und Grau- burgunder mit feinen mineralischen Nuancen heran. Von deren erlesener Qualität können Sie sich in den über 60 Weingütern überzeugen. Sachsen-Anhalt 17 Radfernwege auf 5.000 km Routennetz 119 Bett+Bike-Betriebe Bauhaus in Dessau TOP-ROUTEN Elberadweg, 337 km D-Route 3/Europaradweg R1, 263 km (S. 7) Saaleradweg, 177 km Gartenreichtour „Fürst Franz“, 68km Unstrutradweg, 44 km Anmerkung: Die Längenangaben beziehen sich auf den Verlauf in Sachsen-Anhalt. HIGHLIGHTS – UNESCO-WELTERBE • Lutherstätten Wittenberg und Eisleben • Bauhaus und Meisterhäuser in Dessau • Gartenreich Dessau-Wörlitz • Altstadt Quedlinburg • Naumburger Dom ROUTENPLANUNG • App „Naturfreude“ • www.naturfreude-erleben.de • Broschüre „Radwanderwege in Sachsen- Anhalt“, Bezug siehe „Information“ Hier geht's zum Video. INFORMATION Investitions- und Marketing- gesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Tel. +49 391 568990 #reiselandsachsenanhalt www.sachsen-anhalt-tourismus.de adfc-radtourismus.de/sachsen-anhalt 59 H b m t l a h n A - n e s h c a S G M I : “ s u a h u a B „ , n o i t n e t n i - r e u e r B . B / H b m t l a h n A - n e s h c a S G M I : “ e l a h T i e b r e u a m s l e f u e T „ , . . V e H B E D M V T : “ g e w d a r e b E „ : s o t o F l

Die besten Reisetipps gibt‘s bei uns! Besuche unseren Blog für Tourenvorschläge, DIY-Anleitungen für Fahrradreparaturen und spannende Geschichten rund ums Rad. Folge uns auf: www.mein-fahrradhaendler.de/blog/