SHIMANO E-Bike Systems Anzeige Sven Hannawald SHIMANO Ambassador Erster Grand-Slam-Sieger der Vierschanzentournee shimano-steps.de

ÜBERSICHTSKARTE 12 N o r d f r i e s i s c h e I n s e l n Cuxhaven 12 13 N o r d s e e i e s i s c h e I n s e ln r f t O s Emden 14 DÄNEMARK Kiel SCHLESWIG-HOLSTEIN 11 Lübeck Hamburg Elbe NIEDERSACHSEN 22-23 NIEDERLANDE Oldenburg Bremen Rügen O s t s e e Hiddensee Fehmarn Stralsund Usedom Rostock MECKLENBURG-VORPOMMERN 15 Schwerin Waren (Müritz) Müritz 22-23 Nordhorn E m s 57 55 Münster NORDRHEIN- WESTFALEN R u L i p p e r h R h e i n Düsseldorf Köln Bonn BELGIEN RHEINLAND- LUXEM- BURG 29 Trier Koblenz M o s el R h e i n PFALZ SAARLAND 30 S a a r Saarbrücken POLEN Frankfurt (Oder) Od r a BRANDENBURG 17 S pree Cottbus Lausitzer Seenland N e i ß e E l b e Dresden Verden 22-23 21 Aller Hannover Wolfsburg 21 Elbe Havelberg H a v e l BERLIN Oder 55 e l v a H Potsdam 56 33 Bielefeld W e s e r Magdeburg Dessau Höxter Bad Harzburg 55 Paderborn 58 26 D ie m el Kassel Eder Hann. Münden THÜRINGEN 25 SACHSEN- ANHALT 59 Halle (Saale) Leipzig S aale 27 Lahn 28 Gießen HESSEN 24 lda u F Eisenach W e r r a Erfurt Ilm Saale Fulda Neuhaus a. Rennweg SACHSEN Chemnitz Hof 34 60 M ain Wiesbaden Main Mainz Frankfurt a. M. Wertheim 62 60 Heidelberg N e c k a r Rhein Pforzheim 43 Bamberg Bayreuth 64 31 Würzburg Rothenburg ob der Tauber 60 Nürnberg Fränkisches Seenland Weiden 35 N a a b 60 J a g s t Kocher 40/41 64 TSCHECHISCHE REPUBLIK Legende Radfernweg Radregion SAARLAND Bundesland 24 Seite 32 Seite 30 Seite Dresden Landeshauptstadt Würzburg Stadt Baden-Baden Stuttgart Aalen 38 BADEN-WÜRTTEMBERG FRANKREICH 36/37 Freiburg Villingen- Schwenningen Augsburg 42 Ulm u D o n a 48-51 I l l e r 18 31 Altmühl Ingolstadt 48-51 Is a r Regen Regensburg Donau BAYERN 48-51 Landshut Deggendorf Passau 45 n I n S alz a 30 km © idskg.de 2022 64 47 München 62 36/37 40/41 63 Bodensee Lindau a. Bodensee 52 Bad Tölz 48-51 Oberstdorf SCHWEIZ ÖSTERREICH 46 Chiemsee c h Schönau am Königssee Königssee

Zwischen Küstenwind und Alpenblick Deutschlands Routenangebot ist so vielfältig wie seine Landschaften und Sehenswürdigkeiten. Sie können Küstenli- nien abfahren, Flussauen durchqueren, Hügel oder Weinberge erklimmen oder bis zum Alpenrand rollen – wenn Sie möchten auch mit elektrischer Unterstützung und natürlich stets mit kulinarischen und historischen Höhepunkten. Oder Sie nehmen sich viel Zeit und reisen von Nord nach Süd oder von Ost nach West. Passend dazu hat der ADFC eine Visi- on, wie Deutschland seine Vorzüge besonders gut ausspielen kann: das Radnetz Deutschland. Nun konnte der ADFC eine jahrelange Forderung durchsetzen. Das Radnetz Deutschland soll nach einheitlichen Standards über 12.000 Kilometer durchs Land führen und zwölf Premiumrouten verbinden. Im Rahmen des Klimapakets stellt der Bund das Geld für den Streckenausbau bereit. Einige dieser sogenannten D-Routen verlaufen auf bereits bestehenden Radfernwegen wie die D-Route 3 (Europaradweg R1) oder die Romantische Straße. Wo soll Ihre Radreise hingehen? In die Berge oder ans Meer? Am Fluss entlang – auf oder ab? Auf alten Handels wegen oder Kulturrouten? Durch das Mittelgebirge oder den Alpen entgegen? Auf folgenden Seiten erhalten Sie sicher Ihre Antwort. Deutschland – im Herzen Europas Wenn Sie Lus t bekommen, über die Grenzen hinaus zu fahren, dann tun Sie das . Neun Euro Velo - Routen, die auf bes tehen - den Radfer nwegen ver laufen, kreuzen sich in Deut schland und laden zu Radreisen durch Europa ein. www.eurovelo.com t r o f r e H p p i l i h P : o t o F 6

FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKUNFT HIER SCHLAFEN RAD- REISENDE RICHTIG GUT Jeder Tag auf dem Fahrrad geht irgendwann zu Ende und Sie brauchen ein Dach über dem Kopf. Am besten halten Sie dann nach dem Bett+Bike-Schild Ausschau, denn die 5.900 gleichnamigen Angebote in Deutschland und Europa zeichnen sich durch fahrradfreundliche Infrastruktur und Services aus, die im Radurlaub wichtig sind. Hier können Sie eigene Reserven und Ihr Fahrrad wieder aufladen, Luft holen, die nächste Etappe planen und sich mit Proviant versorgen. Und es ist völlig in Ordnung, wenn Sie nur eine Nacht bleiben – Radreisende sind hier immer willkommen. FÜR GEMEINSAME RADREISEN BETT+BIKE FERIENWOHNUNG Sie lieben Radreisen mit der Familie oder in Grup- pen? Dann buchen Sie am besten eines der vielen Bett+Bike-Ferienhäuser und -wohnungen. Dank der Nähe zu den regionalen Routennetzen kön- nen Sie von hier aus gut zur großen Tour oder zu kleineren Ausflügen starten. Viele Betriebe stellen zudem eigene Tourenvorschläge zur Ver- fügung und – wenn Sie es nicht persönlich in die nahen Einkaufsmöglichkeiten schaffen – können Sie mitunter einen Brötchenservice und oder den vollen Kühlschrank dazu buchen. ERHOLUNG BEIM AUSPOWERN BETT+BIKE SPORT Radfahren ist für Sie mehr als Bewegung im Freien. Es ist eine Sportart, die Sie ins Gelände oder auf die Straße führt. Für Ihre Radreisen brauchen Sie daher eine Unterkunft, in der Sie Ihr Fahrrad sicher abstellen, warten und pflegen können. Ein technischer Service sollte auch vor- handen sein? Dann buchen Sie eine Unterkunft mit dem Kennzeichen Bett+Bike Sport. Diese Angebote haben der ADFC und die Deutsche Ini- tiative Mountain Bike (DIMB) extra für Radrei- sende mit sportlichen Ambitionen entwickelt. ALLES AUS EINER HAND BETT+BIKE GASTBETRIEB Für Streckentouren mit wechselnden Zielen oder feste Unterkünfte als Ausgangspunkt für Erkundungen einer Region eignen sich Bett+Bike-Hotels, -Hostels und -Pensionen. Hier finden Sie alles, worauf es beim Radurlaub an- kommt. Dazu gehören neben sicheren Fahrrad- stellplätzen auch fundierte Informationen zum Routennetz und eine Servicestation für War- tungs- und kleine Reparaturarbeiten. Und selbstverständlich finden Sie in der Nähe auch Einkehrmöglichkeiten, wenn Sie hungrig von der Ausfahrt zurückkommen. 8

Wellenrauschen Am Meer breitet sich ein Gefühl von Freiheit aus. Der Blick schweift zum Horizont, wo die Grenze zwischen Himmel und Wasser sanft verschwimmt. Möwen segeln akrobatisch durch die Luft, barfuß geht es durch den Sand den Wellen entgegen oder am Deich entlang, wo Schafe friedlich grasen. An der Küste fällt es leicht, den Alltag abzustreifen und sich der Faszination von Wellen und Wind hinzugeben. Deutschland hat rund 1.600 Kilometer Küstenlinie, die Sie mit dem Fahrrad erkunden können. Die Routen führen zu Nationalparks wie Wattenmeer und Jasmund. Unterwegs lohnen sich Abstecher auf Nord- und Ostseeinseln. Anstiege sind kurz oder gar nicht vorhanden. Während der Radtour schauen Sie über Land und Wasser, suchen die Küste nach Schiffen und Leuchttürmen ab und freuen sich über den steten Wind, der für Rückenwind sorgt oder dafür, dass Wolken schnell weiterziehen. Die Küstenrouten reichen von der niederländischen bis zur polnischen Grenze und führen Sie durch mehrere Bundes- länder. Einige Strecken und Regionen stellen wir Ihnen hier genauer vor, wie den Nordseeküsten-Radweg, die Region Cux- land oder das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Und dann müssen Sie nur noch losfahren und die Meeresbrise ge- nießen. 10 4 7 t s i n o g a t n a / k c o t S i : o t o F

RADFERNWEG Nordseeküsten-Radweg ca. 930 Kilometer, Bad Nieuweschans (NL) – Rudbøl (DK) Meist asphaltierte Route, weitgehend auto- frei, Streckenführung überwiegend eben. • UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer • maritime Kutterhäfen • Deichlandschaften • Altes Land mit Obstplantagen • historische Leuchttürme • www.nordseekuesten-radweg.de • Radtourenbücher „Nordseeküsten- Radweg 2 und 3“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer Krabbenbrötchen Unterkünfte finden: Marketingkooperation Nordseeküsten-Radweg c/o Cuxland-Tourismus www.nordseekuesten-radweg.de Dieses Projekt wurde gefördert durch das Bundesministerium für Digitales und Verkehr. Deichlandschaft am Nordseeküsten-Radweg Immer mehr Meer Am plattdeutschen Strand schauen die Fische im Wasser den Radreisenden an Land zu, die auf dem längsten Radfernweg der Welt unterwegs sind. Der Nordseeküsten-Radweg ist über 7.000 Kilometer lang und durchquert insgesamt neun Länder. In Deutschland führt er entlang der Küste durch Niedersachsen über Hamburg nach Schleswig-Holstein bis zur dänischen Grenze. Von der niederländischen Grenze fahren Sie in Rich- tung Emden. In der 1.200 Jahre alten Seehafenstadt mündet die Ems in die Nordsee. Sie bleiben an der Küste und haben das Meer und die Gezeiten immer im Blick. In Norden lohnt sich ein Stopp im Ostfriesischen Teemuse- um. Die Route führt Sie weiter entlang des Niedersächsi- schen Wattenmeers, wo Sie bei guter Sicht die ostfriesischen Inseln erkennen können. An der Nordostküste des Jadebu- sens liegt Wilhelmshaven, wo ein tideunabhängiges Termi- nal die Abfertigung großer Containerschiffe ermöglicht. Während die „schweren Pötte“ in die Nordsee gleiten, um- fahren Sie den Jadebusen und reisen weiter nach Bremerha- ven. Hier erwarten Sie gleich zwei sehenswerte Museen: Im Deutschen Auswandererhaus erleben Sie die Geschichte von Aus- und Einwanderung und im Klimahaus dreht sich al- les um das Leben in den wichtigsten Klimazonen. Zurück auf der Strecke sehen Sie nun schon von Weitem den markanten Leuchtturm Obereversand im Cuxland, der SCHIFFE MIT ANSAGE Die „Alte Liebe“ in Cuxhaven ist der beste Platz, um den riesigen Containerschiffen zuzuschauen und dem Schiffsansagedienst zu lauschen. Er verrät Herkunft, Ziel und Ladung der Ozeanriesen. www.schiffsansagedienst-cuxhaven.de Südstrand St. Peter Ording Ende des 19. Jahrhunderts als Leuchtfeuer eine wichtige Ori- entierung für die Seeleute war. Ihr nächster Stopp ist Cuxha- ven, wo die Elbe in die Nordsee mündet. Von dort führt Sie Ihre Fahrt weiter ins Alte Land und damit mitten ins größte Obstanbaugebiet Norddeutschlands. Im Frühjahr verzau- bert Sie hier ein Meer von Apfelblüten. Hamburg selbst ver- eint maritimes Lebensgefühl, Weltoffenheit und nordischen Charme. Gönnen Sie sich etwas Großstadttrubel, ehe es auf der weiteren Reise elbabwärts gen Nordfriesland wieder ru- higer zugeht und Sie den Nationalpark Schleswig-Holsteini- sches Wattenmeer erreichen. Angekommen in St. Peter Or- ding können Sie dann beim Picknick im Sand die Seele bau- meln lassen. Oder Sie genießen das maritime Flair im Hafen von Husum bei einem Fischbrötchen. Falls Sie ab Niebüll per Zug nicht noch einen Abstecher auf die Insel Sylt machen wollen, sind Sie fast am Ziel. An der dänischen Grenze endet der deutsche Teil des Nordseeküsten-Radwegs, im Ausland wird er als EuroVelo 12 weitergeführt und ist dort als North Sea Cycle Route bekannt. 12 adfc-radtourismus.de/nordseekuesten-radweg i k s w o k y r T n a i r o l F / T C i : “ p p T „ , “ n e h c t ö r b n e b b a r K „ , “ t f a h c s d n a h c i l e D „ , g n d r i O r e t e P . t S e l a r t n e z s u m s i r u o T : “ g n d r i O r e t e P . t S d n a r t s d ü S „ : s o t o F © idskg.de 202240 kmNORDSEEElbeEmsBad Nieuweschans/NLEmdenNordenBremer-havenHusumSyltSt. Peter-OrdingNiebüllRudbøl/DKHam-burgCuxhavenOstfriesische InselnNordfries. Inseln

RADREGION Ostfriesland Deutsche Fehnroute, 173 km Internationale Dollard Route, 300 km Friesenroute Rad up Pad, 290 km Ammerlandroute, 164 km Tour de Fries, 280 km Alle fünf Ostfriesland Rad-Routen sind Rundkurse. NORDSEE 3 2 Em s Dol- lart 5 1 4 3.500 Kilometer gut ausgeschildertes Routennetz mit fünf Themenrouten, verkehrsarm abseits der großen Haupt- verkehrswege; meist asphaltierte Strecken, aber auch Pflaster-, Schotter- und Sand- passagen; überwiegend ebene Topografie. • Insel Borkum • Park der Gärten Bad Zwischenahn • Kaiser-Wilhelm-Brücke und Südstrand Wilhelmshaven • Meyer Werft in Papenburg • Pilsumer Leuchtturm • App „Ostfriesland: Grenzenlos Aktiv” • www.grenzenlos-aktiv.de • Radkatalog „Ostfriesland“, Bezug s. „Information“ Bad Zwischenahn – Ammerlandroute Unterkünfte finden: Ostfriesland Tourismus GmbH Tel. +49 491 91969660 www.ostfriesland.travel/radurlaub 14 adfc-radtourismus.de/ostfriesland Borkum – Internationale Dollard Route Fietsen in Ostfriesland Ostfriesland – das ist dort, wo der Himmel den Horizont berührt, die Luft nach Salz riecht und die Meeresbrise den Alltag davonbläst. Fahrradfahren gehört hier ganz nah an den Niederlanden zum Alltag wie das Plattdeutsche und die „steife Brise“. Das ostfriesische Radroutennetz bringt den Radreisenden auf 3.500 Kilometern Land und Leute nah. Moin – eine einzige Begrüßung für den ganzen Tag! So unkompliziert wie die Ostfriesen, ist auch die Halbinsel für Radreisende. Neben der klaren Weg- weisung finden Sie hier auch das bewährte Knotenpunkt- system nach niederländischem Vorbild. Prächtige Windmühlen und Fehnhäuser sind charakte- ristisch für die Deutsche Fehnroute, ebenso die weißen Klappbrücken, Kanäle und Wallhecken. Sie beobachten das Treiben an den Schleusen und pausieren im Schatten uralter Backsteinkirchen. Und bei Leer nehmen Sie Ihr Fahrrad mit auf die „Pünte“, wenn Sie über die Jümme wollen. Diese tradi- tionelle Fähre wird noch von Hand gezogen. Wenn Sie sich für die ostfriesische und niederländische Lebensart interessieren, sind Sie auf der Internationalen Dol- lard Route richtig. Nehmen Sie ein Fernglas mit, denn in den ausgedehnten Polderlandschaften können Sie Wasservögel beobachten. Hier finden auch viele seltene Pflanzenarten ei- nen idealen Lebensraum. Sie durchfahren Hafenstädte und Dörfer, die mit maritimem Charme begeistern. Besonderer Höhepunkt ist die Schifffahrt über die Meeresbucht Dollart. Die Friesenroute Rad up Pad hat sich den ursprüngli- chen Städten am Deich verschrieben. Schon von Weitem sehen Sie den höchsten Leuchtturm Deutschlands – den OSTFRIESISCHE TEEZEREMONIE Gehören unbedingt dazu: zarte Teetassen mit „ostfriesi- scher Rose“, „Kluntje“, „Wul- kje“ und das „Stövchen“ mit der dickbäuchigen Kanne. Übersicht von Teestuben auf: ostfriesland.travel Kaiser-Wilhelm-Brücke – Tour de Fries Campener Leuchtturm. Unterwegs erwarten Sie Burgen und Schlösser der Häuptlinge der Ostfriesen. Die gab es nämlich hier genauso wie die Seeräuber. Nehmen Sie sich auch Zeit für die dazugehörigen Landschaftsparks und er- freuen Sie sich unterwegs am Anblick der Herrenhäuser. Auf der Ammerlandroute steht die Flora im Vorder- grund, die Tour durch die malerische Parklandschaft ist von Ende April bis Juni besonders reizvoll. Dann blühen hier Millionen Rhododendren. Ganz in der Nähe erleben Sie das Zwischenahner Meer. Es verdient den Namen, weil es mit einer Wasserfläche von 5,5 Quadratkilometern der drittgrößte Binnensee Niedersachsens ist. Viele kennen es auch als „Perle des Ammerlandes“. Bei der Tour de Fries starten Sie in der Hafenstadt Wil- helmshaven am Jadebusen und bleiben dem Wasser treu: Sie folgen dem Jade-Ems-Kanal, lernen das Wasserschloss Gödens und viele urige Sielorte kennen, die immer direkt am Deich liegen. Wenn es ins Binnenland geht, dann durch Wälder und Wiesen zu Naturseen. In Carolinensiel-Harlesiel können Sie gleich drei Häfen besichtigen, ehe Sie am Strand Pause machen. G T O i : “ p p T „ , r e r u e M m h c A i : “ e k c ü r B - m e h l l i W - r e s i a K „ , s r e l h A s i t A : “ n h a n e h c s i w Z d a B „ , a j a K d r e G : “ m u k r o B „ : s o t o F BorkumNLFähreNorden211CampenGroningenLeerWesterstedeWil-helms-havenJeverCarolinensiel-HarlesielEmden2© idskg.de 202220 km

Seensucht stillen Schätzen Sie mal: Wie viele natürliche Seen gibt es in Deutschland? Es sind mehr als 12.000! Hätten Sie das gedacht? Die meisten finden Sie in Brandenburg, im „Land der Seen“. Natürlich gibt es viele andere Regionen mit lohnenden Wasser-Zielen für Radbegeisterte, auch für Tagesausflüge. Manche Seen liegen malerisch im Wald, andere sind in Wiesenlandschaften eingebettet oder spiegeln umliegende Gebirgslandschaften wider. Auch künstlich angelegte Stau- und Baggerseen sind im Sommer magische Anziehungspunkte. Mit dem Fahrrad erreichen Sie idyllische Badestellen leich- ter, schonen dabei gleichzeitig sensible Ökosysteme und tauchen direkt ein in die Auszeit vom Alltag. Warum nicht mal das Rad anschließen und das Fortbewegungsmittel wechseln? Im Kanu gleiten Sie leise über das Wasser und kommen der Natur ganz nah. So wie an den Vogelbeobachtungsstationen, die Ihnen an einigen Seen Einblicke in seltene Habitate während der Radpause gewähren. Vielleicht entdecken Sie den blitzblauen Schatten eines Eisvogels - zum Beispiel am Altmühlsee. Dort begeistert das Fränkische Seenland Radreisende mit einer ganzen Seenlandschaft, die sie auf dem Fränkischen WasserRadweg erleben können. Seensucht? Dann nichts wie los! 16 t r o f r e H p p i l i h P : o t o F

RADFERNWEG Fränkischer WasserRadweg 460 Kilometer, Rundkurs Meist ufernah und asphaltiert, kaum Steigung, verkehrsarm. n e k n a r F s e h c s i t n a m o R d n a b r e v s u m Radfahren am Altmühlsee s i r u o T • Burgenstraße • Romantische Straße • 7 Seen im Fränkischen Seenland • Main-Donau-Kanal • Altmühltal • www.fraenkischer-wasserradweg.de • Serviceheft „Fränkischer Wasser- Radweg“, 1:50.000, Bezug s. „Information“ Eintauchen und abschalten Der Fränkische WasserRadweg schlängelt sich als Rundtour mit zwei Querverbindungen durch drei Urlaubsregionen in der Mitte Bayerns. Die ebene Routenführung ermöglicht ein entspanntes Fahren durch die Fluss- und Seenlandschaft. So bleibt genug Muße zum Bestaunen des Wasserreichtums, mittelalterlicher Romantik und zahlreicher Burgen am Wegesrand. Wenn Sie dachten, in Franken gibt es vor allem Bier und Berge, dann stimmt das nur zur Hälfte. Zur Mitte Bayerns gehören ebenso das Fränki- sche Seenland sowie Schlösser und Burgen. Davon können Sie sich auf dem Fränkischen WasserRadweg überzeugen. Von Roth rollen Sie am Main-Donau-Kanal zu den tiefblau- en Fluten des Rothsees und weiter in die barocke Altstadt von Allersberg. Danach erreichen Sie Neumarkt in der Oberpfalz. Die Residenzstadt erwartet Sie mit historischer und moderner Architektur - und vier Privatbrauereien. Am alten Ludwig-Donau-Main-Kanal steuern Sie auf den Natur- park Altmühltal zu, dessen Landschaft von Feuchtwiesen, Felsen und Wacholderheide geprägt ist. Entlang der Schwarzach geht es nach Greding, der Stadt mit den 21 Türmen, und in die Fachwerkstadt Heideck. Dort tauchen Sie ein in das Fränkische Seenland: Dem Brombachsee folgt der Altmühlsee, wo Sie vom Aussichtsturm auf die Vo- gelinsel bei Muhr am See bis zu 200 Vogelarten beobachten FÜR STROMTRETER IN BAYERN Sie planen Ihre Tour mit dem Elektrofahrrad? Die „Strom­ treter“­Regionen Altmühltal, Fränkisches Seenland und Romantisches Franken eignen sich durch ihre besonders gute Service­Infrastruktur sehr gut für Pedelec­Touren. www.stromtreter.de Am Main-Donau-Kanal Unterkünfte finden: AG Fränkischer WasserRadweg c/o Tourismusverband Fränkisches Seenland Tel. +49 9831 500127 www.fraenkischer-wasserradweg.de 18 adfc-radtourismus.de/fraenkischer-wasserradweg Burg Colmberg können. Vom Dennenloher See lohnt ein Abstecher ins gleichnamige Schloss zum größten Rhododendronpark Süddeutschlands. Im Romantischen Franken begeistert anschließend Dinkels- bühl mit Fachwerk und Bürgerhäusern und Feuchtwangen mit sommerlichen Kreuzgangspielen. Aus weiter Ferne er- kennen Sie dann schon Schillingsfürst am Barockschloss. Am bekanntesten ist die mittelalterliche Altstadt von Rothen- burg ob der Tauber, wo Sie sich unbedingt mit einem Rothen- burger Schneeballen stärken sollten. Über Felder und Wiesen geht die Fahrt weiter nach Ansbach, das mit prächtigen Roko- kobauten aufwartet. Durch die Heimat des Minnesängers Wolfram von Eschenbach kommen Sie nach Abenberg, das mit seiner Burg noch einmal mächtig Eindruck macht. Stimmt, Franken ist ein Land der Seen und Burgen. l : “ g r e b m o C g r u B „ , r e g n e D r a m t e D / s e i i r g n l i e B d n a b r e v s u m s i r u o T : “ l a n a K - u a n o D i - n a M m A „ , r e n e g e W s n e J / d n a n e e S s e h c s i l k n ä r F d n a b r e v s u m s i r u o T : “ e e s l h ü m t l A m a n e r h a f d a R „ : s o t o F © IDSKG 202220 kmAlt-mühl-seeBrom-bach-seeAltmühlRothseeAnsbachFeucht-wan-gen Dinkels-bühlRothenburgo. d. TauberNeu-markti. d. OPf.Gre-dingBeiln-griesHei-deckAllers-bergRothAben-bergNürn-bergGunzen-hausen

Alles am Fluss Radreisen entlang von Deutschlands Flüssen sind beliebt. Sie eignen sich für Familien und für die erste längere Radreise. Mühelos rollen Sie auf naturnahen, verkehrsarmen und flachen Strecken dahin. Den Weg müssen Sie nicht suchen, den weist der Flusslauf meist von selbst. Früher waren Flüsse wichtige Handelswege. An ihren Ufern wuchsen Städte, die durch die verschie- denen kulturellen Einflüsse geprägt wurden. Heute erleichtern sie die Etappenplanung für Radrei- sende. Ihre gute Infrastruktur bietet sich für Zwischenstopps und Übernachtungen an, hinzukommt ihr Schatz an Kultur- und Baudenkmälern, denen Sie auch etwas Zeit widmen sollten. Mancherorts eröffnen Fährfahrten, Schiffs- oder Kanutouren neue Perspektiven. Während der Reise durchqueren Sie vielfältige Landschaften: Verwunschene Quellgebiete werden zu Schluchten und Tälern, durch die sich das Wasser seinen Weg bahnt. Je breiter das Flussbett, umso weiter werden die Wiesen und Auen – und bestimmt weitet sich auch Ihr Herz mit jeder Pedalumdrehung ein bisschen mehr. Warum Flussradrouten auf der Beliebtheitsskala ganz oben rangieren? Davon überzeugen Sie sich am besten selbst. Auf den folgenden Seiten können Sie sich von einigen Flüssen wie Weser, Werra oder Eder inspirieren lassen. 20 t r o f r e H p p i l i h P : o t o F

BUNDESLAND & RADFERNWEGE Niedersachsen, Vechtetalroute, Weser-Radweg UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Cuxhaven 5 Wesermarsch HeideRegion Uelzen 6 Vechtetalroute 1 30 km © idskg.de 2022 Friedensroute 4 3 Grenzgängerroute Teuto-Ems Weser-Radweg 2 227 km, Darfeld-Zwolle (NL) 522 km, Hann. Münden-Cuxhaven 148 km, Rundkurs 163 km, Rundkurs 840 km, Routennetz 1.000 km, Routennetz • Broschüre + Radkarte „Aktiv durch Niedersachsen” , Bezug s. „Information“ Unterkünfte finden: TourismusMarketing Niedersachsen GmbH Tel.: +49 511 27048840 www.reiseland-niedersachsen.de Elbtalaue 22 adfc-radtourismus.de/niedersachsen Flusserlebnisse zwischen Nordsee und Harz Umfragen zeigen: Niedersachsen ist bei Radreisenden höchst gefragt. Die vom ADFC ausgezeichneten Qualitätsradrouten an Weser und Vechte werden gern befahren, populär sind auch verschiedene RadReiseRegionen. Diese Beliebtheit hat gute Gründe: schöne Strecken, abwechslungsreiche Natur zwischen Meer und Mittelgebirge, fahrradfreundlicher Service. Also, auf ins Radland Niedersachsen! Das Bundesland zwischen Ems im Westen und Elbe im Osten vereint so viel landschaftliche Vielfalt, dass die Auswahl manchmal schwer fällt. Vielleicht folgen Sie größeren Flüssen wie Elbe und Weser, dann ler- nen Sie auf dem Weg zur Nordsee Land und Leute kennen. Oder Sie entscheiden sich für das Tal der kleineren Vechte und begleiten den Fluss bis in die Niederlande. Wer es sportlich anspruchsvoll mag, sucht sich im südlichen Nie- dersachsen einen Kurs mit etwas mehr Höhenmetern, zum Beispiel im Harz oder im Weserbergland. Landschaftlich reizvoll sind zudem Regionen wie das Osnabrücker Land und das Emsland, die Sie auf einem weit gefächerten Streckennetz gut erfahren können. Hier im Südwesten Niedersachsens treffen Sie übrigens auch immer wieder auf Spuren der Vergangenheit: Während Sie südwestlich von Osnabrück auf der Friedensroute der Geschichte des „Westfälischen Friedens“ von 1648 folgen, durchqueren Sie zwischen Nordsee und Teutoburger Wald eine interessante Kulturlandschaft aus Kanälen, Klapp- und Zugbrücken. Sollten Sie im August eine Niedersachsen-Tour planen, dann besuchen Sie unbedingt die Heideregion. Dort erle- ben Sie zu dieser Zeit ein faszinierendes Naturschauspiel, wenn sich die Landschaft in ein lila Blütenmeer verwan- delt. Ein lohnendes Ziel für Radreisen ist außerdem die Grafschaft Bentheim. Kein Wunder, denn in diesem Land- strich an der niederländischen Grenze ist das „Fietsen“ ein Kulturgut, ob auf täglichen Wegen oder als Etappentour. Zwischen Natur und Kultur Die Vechtetalroute ist nicht nur mit drei Sternen vom ADFC bewertet, sie führt auch durch eine abwechslungsreiche Landschaft, vorbei an mehr als 80 Kunstwerken. Die Objek- te unter freiem Himmel gehören zur parallel verlaufenden grenzüberschreitenden kunstwegen-Route. Die Strecke der Vechtetalroute beginnt in Nordrhein-Westfalen am , n n a m e i T s u k r a M , N M T i : “ p p T „ , “ e p m o z e t h c e V „ , “ r e d r e w n e d o B „ , n e h c s m a D r e t e D / N M T i : “ e u a l l a t b E „ : s o t o F : “ e e s e t h c e V „ . V . e s u m s i r u o T d n a l g r e b r e s e W : “ n l e m a H „ , s u m i s i r u o T m e h t n e B t f a h c s f a r G LeineVechteEmsDümmerSteinhuderMeerAllerWeserIlmenauElbeNORDSEEGöttingenLüneburgBraunschweigHöxterCelleWilhelmshavenBremerhavenHannoverHamburgOsnabrückNordhornNeuenhausEmdenBremenOldenburgHann. MündenHamelnNienburgOstfrieslandButjadingenLüneburgerHeideWeserberglandWeser-marschOsnabrückerLandSolling-VoglerEmslandHarz

RADFERNWEG Fulda-Radweg R1 255 Kilometer, Gersfeld – Bad Karlshafen Hauptsächlich asphaltierte Route, familienfreundlich, zumeist autofrei, ebenes Gelände mit wenigen Steigungen. Marktplatz Rotenburg an der Fulda Wellness und Kultur an der Fulda Geschichte und Geschichten begleiten Radreisende, die den Fulda-Radweg R1 wählen. Zwischen der Fulda-Quelle im Biosphärenreservat Rhön und Bad Karlshafen im Naturpark Reinhardswald führt die vom ADFC mit vier Sternen ausgezeichnete Qualitätsradroute durch Nordhessen, die Heimat der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. r e i l l a F g n a g f l o W / H b m G n ö h R : “ p p T „ , i d l e f s l • Wildpark Gersfeld • 4-Burgen-Stadt Schlitz • Fahrradseilbahn Malsfeld • Fuldaschleife bei Büchenwerra • UNESCO-Weltkulturerbe Bergpark Wilhelmshöhe Kassel • www.fuldaradweg-r1.de/der-radweg • Radtourenbuch „Fulda-Radweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer Fahrradseilbahn Malsfeld Beginnen Sie Ihre Tour ganz gelassen und entspannen im Heilklimatischen Kurort Gersfeld. Gelegenheiten dazu gibt es dank der zahlreichen Wellnessangebote vor Ort reichlich. Dann starten Sie gut ausgeruht und mer- ken ganz schnell: Jetzt weht ein anderer Wind, denn auf der Wasserkuppe kann es ordentlich ziehen. Hier entspringt die Fulda in rund 950 Meter Höhe. Die höchste Erhebung der Rhön ist auch die „Wiege des Segelflugs“. Noch heute ist der Berg beliebter Start für Drachen-, Gleitschirm- und Segelflieger. Während über Ihnen bunte Flieger am Himmel kreisen, schauen Sie in die hügelige Landschaft. Probieren Sie beim Einkehren eine Rhönforelle oder die örtlichen Wurstspezialitäten, die auch prima den Proviant berei- chern. Gut gestärkt machen Sie sich dann auf den Weg zu einem Märchenschloss. Das Schloss Fasanerie in Eichenzell ist als eines der schönsten Barockschlösser in Hessen be- kannt. Das nächste Ziel ist die Barockstadt Fulda, von der Sie sich bei einem Bummel durch die historischen Gassen verzaubern lassen. Wenn Sie wieder aufsatteln, grüßen Unterkünfte finden: Regionalmanagement Nordhessen GmbH Tel. +49 561 97062240 www.fuldaradweg-r1.de ZUR QUELLE DER FULDA Die Wasserkuppe heißt nicht umsonst so: Hier ent- springen etwa 30 Flüsse und Bäche. Unter anderem die Fulda. Stärken Sie sich hier mit dem frischen, kla- ren Wasser und genießen Sie den Blick über die Rhön. 24 adfc-radtourismus.de/fulda-radweg-r1 Weser-Therme Bad Karlshafen Burgen und geschichtsträchtige Gemäuer in der Grimm- Heimat NordHessen, die teilweise eine stimmungsvolle Kulisse für besondere Konzerterlebnisse bilden, wie etwa die imposante Stiftsruine Bad Hersfeld. Ihre Fahrt führt Sie weiter durch das Mittlere Fuldatal. Bei einer Rast in den re- naturierten Auen können Sie Vögel beobachten und sich auf den Besuch im Zisterzienserinnenkloster Haydau freu- en, das ein kulturelles Zentrum und Ort der Begegnung ist. In der documenta-Stadt Kassel lassen sich in den zahlrei- chen Parkanlagen, Gärten und Museen Kultur- und Natu- rerlebnisse gut miteinander verbinden. Sie rollen weiter in die mittelalterliche „Flüsse-Stadt“ Hann. Münden. Dort ver- einen sich Fulda und Werra und fließen als Weser weiter in Richtung Norden. Sie folgen dem „neuen“ Fluss und kön- nen in Reinhards hagen mit der Gierseilfähre genüsslich ans andere Ufer der Weser übersetzen. Wenn Sie der Fulda in Bad Karlshafen ganz offiziell Adieu gesagt haben, lassen Sie die Tour in der Weser-Therme ausklingen. a M e d n e m e G i : “ n h a b l i e s d a r r h a F „ , H b m G n e f a h s l r a K d a B : “ e m r e h T - r e s e W „ , n e s s e H d r o N i t a m e H m m i r G : “ a d u F l . d . a g r u b n e t o R z t a p t k r a M „ : s o t o F l MalsfeldHaydauRotenburg a. d. FuldaGers-feldEichenzellFuldaKasselHann. MündenBadKarlshafenBad HersfeldSchlitzMelsungenWerraFuldaQuelleSchwalmEderDiemelWerraWeserFulda© idskg.de 202220 km

RADFERNWEG Diemelradweg 111 Kilometer, Willingen-Usseln – Bad Karlshafen Oft asphaltierte Radwege, teils auch unbe- festigte Abschnitte, in historischen Stadt- kernen ist mit Kopfsteinpflaster zu rechnen. • Quelle in Willingen-Usseln • Diemelsee mit Staumauer • Besucherbergwerk Kilianstollen Marsberg • mittelalterliche Hansestadt Warburg • Barockstadt Bad Karlshafen • www.diemelradweg.de • Radtourenbuch „Ederradweg, Diemelradweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer Stadt Warburg Unterkünfte finden: Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg e.V. Tel.: +49 2992 8200 www.diemelradweg.de Bleichwiesen an der Diemel in Marsberg Vom Sauerland an die Weser „diemeln“ Auf der mit fünf Sternen ausgezeichneten ADFC-Qualitätsradroute können Sie entspanntes Radfahren locker mit Kultur und Spannung verbinden. Die finden Sie weit oben – auf der größten Großschanze der Welt – und tief unten im Besucherbergwerk Marsberg. Für die Tour gibt es sogar ein eigenes Wort: Mit „Diemeln“ ist das genüssliche Radfahren vom Sauerland zur Weser gemeint. Sie können den Diemelradweg natürlich ganz einfach an einem Wochenende befahren. Aber viel schöner ist es, wenn Sie sich Zeit für die zahlreichen Sehens- würdigkeiten und landschaftlichen Besonderheiten der Region nehmen. Schon der Startort in Willingen-Usseln im Sauerland lädt eher zum Bleiben als zum Weiterfahren ein: Der Wintersportort ist auch ohne Schnee ein guter Aus- gangspunkt für alle, die die Natur lieben. Von hier aus füh- ren zahlreiche Wander- und Radtouren ins nahe Rothaarge- birge. Ein Abstecher zur Mühlenkopfschanze, der größten Großschanze der Welt, lohnt sich unbedingt. Über die Höhen des Waldecker Uplands geht es zum Diemelsee. Die Erlebnisausstellung im Visionarium bringt Ihnen die Region näher. In die Tiefe können Sie auch hier schauen: Knapp 40 Meter unter der massiven Staumauer der Diemeltalsperre schmiegt sich der Helminghäuser Weiher ins Tal. Wer sich für das Innere der Berge interes- siert, ist in Marsberg genau richtig. Im Bergwerk Kilian- stollen wird über 1.400 Jahre Bergbaugeschichte wieder lebendig. Erstaunen rufen die farbenfrohen Ablagerun- gen hervor. Während der 900 Meter langen Fahrt leuchten Kupferreste blau und grün; Rückstände von Schwefel und Eisen tauchen die Grube in sanfte Gelb- und Orangetöne. Entlang der Diemel gleiten Sie durch die liebliche Land- schaft vorbei an alten Mühlen, Hammerwerken und Fach- werkhäusern durch Diemelstadt in die knapp tausendjäh- rige Hansestadt Warburg. Nutzen Sie dort eine der zahl- reichen Gelegenheiten, sich zu stärken und entdecken Sie die gut erhaltene mittelalterliche Kernstadt. Ein kleiner Umweg zur Holsterburg, der archäologischen Ausgra- bungsstätte einer seltenen achteckigen Burganlage, bie- tet sich an. Exotik ganz anderer Art finden Sie auf den Kalkstein- hängen bei Liebenau. Auf großen offenen Flächen mit Kalk- magerrasen gedeihen Wacholderheiden sowie bunte Or- chideen und viele seltene Pflanzen. Das größte Kalkmager- rasengebiet der nördlichen Mittelgebirgslandschaft ist eines der wichtigsten Schmetterlingsgebiete Europas und als „Prime Butterfly Area“ ausgezeichnet. In Trendelburg halten Sie inne und stellen sich vor, wie Rapunzel einst an der gleichnamigen Burg ihr Haar hinunterließ. Der Diemel- radweg führt weiter durch den Carlsbahntunnel, Hessens ältesten Eisenbahntunnel. Zum Finale empfängt Sie die barocke Hugenottenstadt Bad Karlshafen, wo die Diemel schließlich in die Weser mündet. Bestaunen Sie dort das historische Hafenbecken und entspannen Sie in der Weser- Therme. WASSERSPORT UND BAUKUNST Der Diemelsee eignet sich als Ausgangspunkt für Wassersport: Neben Seerundfahrten können Sie Segel-, Tret- und E-Boote ausleihen. Auch Schwimmen, Tauchen und Angeln ist möglich. Verschaffen Sie sich doch einfach einen ersten Überblick von der hundert Jahre alten Staumauer. r e k t t i n h c S c r a M / g e w d a r l e m e D i : s o t o F 26 adfc-radtourismus.de/diemelradweg TrendelburgBad KarlshafenLiebenauMarsbergWillingen-UsselnWarburgKasselDiemel-stadtKorbachHofgeismar-HümmeQuelleDiemel-seeFuldaDiemelWeser© idskg.de 202215 km

RADFERNWEG Lahnradweg 244 Kilometer, Lahnquelle bei Netphen – Lahnmündung bei Lahnstein Meist asphaltierte Route, weitgehend autofrei, Streckenführung überwiegend eben, mitunter kurze Steigungs- und Gefällstrecken, (eine davon steil, Alternative: eine Station per Bahn oder Radshuttle, s. „Tipp“). • Pilzmuseum Bad Laasphe • Landgrafenschloss Marburg • Leica Erlebniswelt Wetzlar • Lahn-Marmor-Museum Villmar • Burg Nassau • www.lahntalliebe.de/lahnradweg • Radtourenbuch „Lahn-Radweg – Von der Quelle zum Rhein“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer UNESCO-Welterbe Bad Ems Rollen lassen – immer an der Lahn entlang Abwechslungsreiche 244 Kilometer Radurlaubsvergnügen bietet der Lahnradweg zwischen Netphen und Lahnstein, denn die ADFC­Qualitätsradroute mit drei Sternen wartet mit guter Infrastruktur, zahlreichen kulturellen Höhepunkten sowie eindrucksvollen Naturschönheiten auf – und mit viel Geschichte. Von der Lahnquelle im Rothaargebirge fahren Sie durch duftende Wälder und über sanfte Hügel Rich­ tung Marburg. Auf der Route lohnt sich ein Stopp im Kneippheilbad Bad Laasphe. Die Fachwerkstadt ist unter anderem Heimat des Pilzkundlichen Museums, das einzig­ artig in Westeuropa ist. Seine „Ausstellungsstücke“ in allen möglichen Formen leuchten blauviolett, sonnengelb oder karminrot und sind nicht nur für alle, die sich für Pilze be­ geistern, interessant. In Marburg können Sie zu Füßen des Landgrafenschlosses durch die Altstadt schlendern und den Geist der alten Universitätsstadt spüren, in der unter anderem die Brüder Grimm studierten. In der benachbar­ ten Universitätsstadt Gießen studierte einst der Mediziner und Schriftsteller Georg Büchner. Zurück zur Lahn: Halten Sie beim Lahnfenster und beob­ achten Hechte, Barsche oder Aale beim Aufstieg und werfen Sie durch die teils unterirdischen Panoramafenster einen Limburg Unterkünfte finden: Lahntal Tourismus Verband e. V. Tel. +49 6441 309980 www.lahntalliebe.de 28 adfc-radtourismus.de/lahnradweg IM KAHN AUF DER LAHN Wechseln Sie ins Kanu und bewältigen Sie so das einzige Steilstück der Tour zwischen Diez und Laurenburg. Melden Sie sich dafür bitte an. Das gilt auch für den Transport von Rädern und Gepäck. www.lahntours.de Runkel Blick unter die Wasseroberfläche. Dann geht es weiter nach Wetzlar, wo Sie erneut ein wichtiges Stück Literaturgeschich­ te erwartet: Ein gewisser Johann Wolfgang von Goethe lebte hier, als sich im Oktober 1772 ein junger Student aus Liebes­ kummer erschoss – das war die Vorlage für das berühmte Drama „Die Leiden des jungen Werthers“. An Schloss Braun­ fels vorbei fahren Sie nach Weilburg, wo neben dem Renais­ sanceschloss der älteste befahrbare Schiffstunnel Deutsch­ lands ein echter Anziehungspunkt ist. Er verläuft 195 Meter unter dem Mühlberg und gehört zum Weilburger Tunnel­ ensemble. Zwischen Limburg und Bad Ems ist bei einigen Anstiegen mehr Beinkraft – oder elektrische Unterstützung – gefordert, daher bietet sich nach der Ankunft im ältesten Heilbad Deutschlands ein Abstecher in die Emser Therme an. Im historischen Lahnstein mündet schließlich die Lahn in den „Vater Rhein“. Schön warʼs! z t e K . D / . V . e d n a b r e V s u m s i r u o T l a t n h a L : s o t o F © idskg.de 202220 kmLahnRheinQuelleSiegDillWeilBadEmsNassau GießenMarburgWetzlarLimburgLahn-steinWeilburgBad LaaspheVillmarNetphenObernhofKo-blenz

BUNDESLAND Saarland 1 Saar-Radweg Glan-Blies-Radweg 3 Saarland-Radweg 2 Flussrouten mit französischem Flair Saarschleife 110 km, Saargemünd – Konz 356 km, Rundkurs ab Saarbrücken 130 km, Saargemünd – Staudernheim • Saarland Touren-App • www.radfahren.saarland • ADFC-Regionalkarte „Saarland“, 1:75.000, BVA BikeMedia Radtouren am Wasser Unterkünfte finden: Tourismus Zentrale Saarland GmbH Tel. +49 681 927200 www.urlaub.saarland #visitsaarland 30 adfc-radtourismus.de/saarland Das Saarland begeistert mit einer großen Schleife, französisch inspiriertem Lebensgefühl und erstklassigen Radrouten. Begleiten Sie die Saar auf ihrem vielfach gewundenen Weg durchs Land; der Saarland-Radweg führt Sie zu den schönsten Landstrichen des kleinen Bundeslandes. Französische Lebensart trifft große Natur – so lassen sich die Besonderheiten des Saarlandes zusammen- fassen. Wenn Sie das Bundesland mit dem Fahrrad er- kunden wollen, dann können Sie locker am Fluss bleiben und Saar oder Blies begleiten. Oder Sie schauen aus etwa 500 Metern Höhe aufs Land, indem Sie die Höhenzüge des Hunsrücks meistern. Beides hat seinen Reiz und macht Sie mit den Schönheiten des Landes vertraut. Neben einem rei- chen Kulturangebot erwarten Sie auch interessante kulinari- sche Genüsse, die oft ein geschmackvolles Ergebnis der wechselvollen Geschichte des Saarlandes sind. Der Saar lauschen Wenn Sie sich für eine Reise an der Saar entschieden haben, können Sie auch auf Lauschtour gehen. Auf dem Saar-Rad- weg finden Sie zehn Lauschpunkte, an denen auf unterhalt- same Weise wichtige Sehenswürdigkeiten und Besonderhei- ten am Wegesrand erklärt werden. So erfahren Sie zum Bei- spiel mehr über das „Bollwerk des Sonnenkönigs“ oder die „schönsten Umwege des Saarlandes“. Laden Sie sich die App am besten aufs Smartphone und speichern Sie die Tour. Dann hören Sie die Geschichten unterwegs offline. Dabei bleiben Sie auf der frisch sanierten Radroute dem Fluss treu und gleiten an seinen Ufern durch eine abwechslungsreiche Landschaft. Besonderer Höhepunkt ist natürlich die mar- kante Saarschleife. Hier sollten Sie Ihr Fahrrad abschließen und in den Baumwipfelpfad klettern. Er ist mehr als einen Kilometer lang und bis zu 23 Meter hoch. Wenn Ihnen das nicht reicht, steigen Sie auch noch den 42 Meter hohen Aus- sichtsturm hinauf und blicken von dort auf den mächtigen Buchenwald sowie die Flusswindungen und weiten Bögen der Saar weit unter Ihnen. Kleines Land – viele Facetten Der Saarland-Radweg bietet einen guten Gesamteindruck des Bundeslandes. Sie starten in Saarbrücken und lernen das Herz des kleinsten deutschen Flächenlandes kennen. Neben seinem Schloss ist die Landeshauptstadt bekannt für Galerien der Moderne und für erlesene kulinarische Ge- nüsse. Wenn Sie einmal über den Sankt Johanner Markt schlendern, werden Sie sich zwischen den Marktständen und Cafés bestimmt ein bisschen wie in Frankreich fühlen. Ganz anders in der Nachbarstadt Völklingen: Schon von Weitem sehen Sie die markanten Konturen des UNESCO- Welterbes Völklinger Hütte. Bis in die 1980er Jahre wurde hier Roheisen zu Stahl verarbeitet, seit 1986 steht das Werk unter Denkmalschutz und lädt heute zum Besuch von wechselnden Kunstausstellungen ein. Auf dem Bahntrassen-Radweg entlang der Blies zwi- schen Gersheim und Homburg gelangen Sie ins Biosphä- renreservat Bliesgau, wo Buchenwälder und Auenland- schaften dem Auge schmeicheln. Über Ihnen kreisen Rotmilan und Weißstorch und am Flussufer entdecken Sie bestimmt so manche Biberburg. Von Freisen über Türkis- mühle haben Sie auf einem neuen Bahnradweg Anschluss an den Ruwer-Hochwald Radweg, der Sie bis nach Trier führt. Im Sankt Wendeler Land wird Ihre Aufmerksamkeit auf ungewöhnliche bis zu zehn Meter hohe Mauern gelenkt. Das ist der Keltische Ringwall, eine Befestigungsanlage aus dem ersten Jahrhundert vor Christus. Durch den Naturpark Saar-Hunsrück erreichen Sie den Bostalsee, wo Sie sich mit einem Bad erfrischen oder den See mit einem Boot befah- ren können. Ein passendes Souvenir finden Sie ganz be- stimmt in Mettlach beim Keramikhersteller Villeroy & Boch. l r e g o G / S Z T : “ l e t s a k s e i l B „ d n u “ r e s s a W m a n e r u o t d a R „ , r e n r e K / S Z T : “ e f i e l h c s r a a S „ : s o t o F Altstadt Blieskastel © idskg.de 202210 km Saar- brückenVölklingenPerlSaargemündMettlachMerzigSaarlouisSaarburgSankt WendelTürkis-mühle Blies-kastelHomburgBostalsee

Sanfte Höhen und dichte Wälder Der Reiz der Mittelgebirge blieb Radreisenden bisher oft verborgen, doch mit einem Elektrofahrrad sehen sie Anstie- gen inzwischen gelassen entgegen. Und sie werden – abseits der Massen – durch geschützte Natur geführt und mit schönen Aussichten auf Gebirgszüge und Täler belohnt. Und auch der stete Wechsel von Anstiegen und Abfahrten kommt Radreisenden mit Ambitionen entgegen. Das Juchzen im Wald schallt vielleicht gerade von einem Bikepark herü- ber, wo Mountainbikefans naturverträglich durchs Gelände sausen wie im Fichtelgebirge. Bestimmt treffen Sie gelegentlich auch auf Rennradbegeisterte. Egal, mit welchem Fahrradtyp Sie unterwegs sind, Radreisen im Mittelgebirge sind bis weit in den Herbst möglich, wenn im Hochgebirge bereits der erste Schnee liegt. In den über 30 Mittelgebirgen Deutschlands finden Sie Erholung in ausgedehnten Wäldern. Ins Surren der Räder mischt sich das Gezwitscher der Vögel. Sie staunen über bizarre Felsformationen und vergessene Mauern erzählen von alten Zei- ten, denn jedes Mittelgebirge hat seine eigenen Märchen und Sagen. Welche das sind? Finden Sie es heraus. Zwischen Teutoburger und Oberpfälzer Wald bis zur Schwäbischen Alb und den Tiefen des Schwarzwalds sind sie überall zu finden. k n a b n e t a d d l i B - T Z D / H b m G s u m l s i r u o T d a w z r a w h c s h c o H 32 : o t o F

RADREGION Fichtelgebirge Flussradwege: MainRadweg, Egerradweg, Saaleradweg, Main-Saale-Radweg Rundtouren: Siebensterntour, Durch Bayerns steinreiche Ecke, Bayerische Vogtland Tour, Wallenstein-Radwanderweg, Perlenradweg und Steinwald-Radweg MTB-Netz: am Erlebnisberg Ochsenkopf, Flowtrail mit Seilbahnunterstützung Rennradnetz: mit zwölf Touren Teilweise bergige Region, für Mountainbiker geeignet. Ebene, verkehrsarme Wege, für Familien geeignet. Rennradrouten. • Felsenlabyrinth Luisenburg • Bürgerpark Theresienstein Hof • UNESCO-Weltkulturerbe Markgräfliches Opernhaus Bayreuth • Porzellanikon Selb und Hohenberg • Erlebnisberg Ochsenkopf • www.fichtelgebirge.bayern • Radkarte Fichtelgebirge, Bezug s. „Information“ Mit der Familie unterwegs Unterkünfte finden: Tourismuszentrale Fichtelgebirge e. V. Tel. +49 9272 969030 www.fichtelgebirge.bayern Pause auf dem Ochsenkopf Hoch hinauf in die fränkische Vielfalt Das Fichtelgebirge bildet mit seinen dichten Wäldern und hohen Granitfelsen das Dach Frankens. In dem bis zu 1.051 Meter hohen Mittelgebirge lädt ein abwechslungsreiches Routennetz zum sportlichen Radfahren. Zum Genussradeln und für Familien sind die Radfernwege bestens geeignet. Der Granit lässt mich nicht los!“, entfuhr es Goethe, als er von einer seiner Reisen in das Fichtelgebirge zu- rückkam. Der Gebirgsstock in Form eines Hufeisens besteht im Wesentlichen aus dem festen Stein und prägte die Landschaft und die Menschen. Wenn Sie sich selbst da- von überzeugen wollen, nutzen Sie den Steinwald-Radweg durch den gleichnamigen Naturpark. Oder Sie besuchen Eu- ropas größtes Felsenlabyrinth in Luisenburg. Das Deutsche Dampflokomotiv Museum in Neuenmarkt wiederum gibt Einblicke in große Ingenieurskunst, die die Region ebenso unverwechselbar macht. Am Fuße der oberfränkischen Schiefen Ebene können Sie historische Lokomotiven be- wundern und mit etwas Glück sogar in Aktion erleben, wenn ein Sonderzug über die Schienen dampft. Vier Flüsse, die in vier Himmelsrichtungen abfließen, ver- helfen zu seinem Namen „Herzbrunnen Europas“. Auch der Main entspringt hier als „Weißer Main“ und passiert mit dem MainRadweg die Region. Dank der vielfältigen Natur und High- lights wie dem Schneeberg, dem Weißenstädter See oder dem Wildpark Waldhaus Mehlmeisel ist die Region zu jeder Jahreszeit ein beliebtes Reiseziel. In der Wagnerstadt Bay- reuth erstrahlt das Markgräfliche Opernhaus in neuem Glanz. AUF UND AB Mountainbike-Fans können sich auf ein Streckennetz mit rund 240 Kilometern freuen. Die Routen führen auf den Großen Waldstein, den Schneeberg oder durch den Steinwald. Eine rasante Attraktion für Downhill-Fans sind die Single-Trails am Ochsenkopf. Für seine Radreisenden hat das Fichtelgebirge viele Themen- routen im Programm. Das Herzstück des Brückenradwegs Bayern-Böhmen sind die ehemaligen Bahn linien Holen- brunn-Leupoldsdorf und Holenbrunn-Selb. Die insgesamt 15 Brücken, über die der Weg führt, haben dieser Radroute ihren Namen gegeben. Familien sind hier gern unterwegs und genießen es, in den Biergärten regionale Spezialitäten zu kos- ten. Gemessen an der Zahl der Menschen, die in Oberfranken leben, gibt es die meisten Bäckereien und Konditoreien, Metz- gereien und Brauereien der Welt: Der Titel „anerkannte Genussregion“ trifft es sehr gut. Aber irgendwann fahren Sie dann doch weiter: Vielleicht auf dem Fichtelgebirgsradweg von Bayreuth bis nach Tschechien? Durch das Tal der Kronach und ihrer Nebenflüsse erreichen Sie den Luftkurort Bad Berneck und überqueren hinter Hohenberg a.d.Eger die Gren- ze zum Nachbarland. Sie mögen es eher rasant? Dann ent- scheiden Sie sich für eine der insgesamt zwölf Halbtages- und Tagestouren für Rennräder. In dem eigens dafür konzipierten Streckennetz mit rund 1.200 Kilometern gibt’s genug Höhen- meter und Abfahrten auf wenig befahrenen Straßen. Wenn Ihnen das Radfahren nicht aufregend genug ist, dann erwartet Sie rund um den Erlebnisberg Ochsenkopf ei- ne enorme Auswahl weiterer Freizeitangebote: Downhillstre- cken, Brauereiführungen und Walderlebnispfade – es fehlt an nichts. Wellnessfans kommen in der Region ebenfalls auf ihre Kosten, denn viele Themenhotels versprechen Ruhe und Entspannung bei verschiedenen Wellnessangeboten. Auf das Radfahren müssen Sie dabei nicht verzichten. Viele Häuser haben einen eigenen Radverleih und bieten geführte Mountainbike- und Radtouren durch das Fichtelgebirge an. Unter fachkundiger Leitung können Sie sehr entspannt auf Tour gehen. Und wenn die müden Beine etwas Erholung brauchen, dann steht Ihnen ein großes Netz an Elektrofahr- rad-Mietstationen zur Verfügung. Selbst wenn die Tour doch einmal zu lang wird, ist das kein Problem. Ein weiträumiges Netz an Radbuslinien bringt Sie auch nach einer ausgiebigen Tour am Abend entspannt wieder zurück. e s u o H d a e h l l u B / F Z T : “ p p T „ , i i k s w o k y r T n a i r o l F / F Z T : “ s g e w r e t n u e i l i m a F r e d t i M „ d n u “ f p o k n e s h c O m e d f u a e s u a P „ : s o t o F 34 adfc-radtourismus.de/radregion-fichtelgebirge © idskg.de 202215 kmSaale Eger Main WeißenstädterSeeCZHofSelbWunsiedelHohenberga. d. EgerBayreuthNeuenmarktBad BerneckLuisenburgBischofsgrün

NATURPARK-RADWEG 260 Kilometer, Rundkurs Befahrung in beide Richtungen möglich. Routenführung meist auf autofreien, gut befestigten Wegen, teils wassergebunden. • Radtourenbuch „Naturpark-Radweg Schwarzwald Mitte/Nord“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer Karsee im Nordschwarzwald SCHWARZWALD PANORAMA-RADWEG 280 Kilometer, Pforzheim – Waldshut-Tiengen Mäßige Steigungen, Wegoberflächen über- wiegend asphaltiert, sonst wassergebunden. • Tourbook „Schwarzwald Panorama- Radweg“, Verlag Ruppenthal SÜDSCHWARZWALD-RADWEG 240 Kilometer, Rundkurs Vorwiegend asphaltiert, nahezu verkehrs- frei. Der Anstieg zwischen Himmelreich und Hinterzarten (500 Höhenmeter) kann per Bahn überwunden werden. • Radtourenbuch „Südschwarzwald- Radweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer SCHWARZWÄLDER GENUSS Unterwegs zu sein, macht Appetit: Bei rund 50 Naturpark-Wirten können Sie sich mit regionalen Spezialitäten stärken. www.naturparkschwarzwald.de Zwischen Berg und Tal im Schwarzwald Der Schwarzwald ist ein echter Sehnsuchtsort. Dunkle Tannen und urige Bauernhöfe auf der einen, sonnenverwöhnte Weinberge und Obstwiesen auf der anderen Seite: All das lässt sich auf drei Radfernwegen erkunden – allesamt mit Sternen ausgezeichnete ADFC-Qualitätsradrouten. Wer elektrisch rollt, findet ausreichend Ladestationen. Also, wann gehtʼs los? Geschmackvolle Naturerlebnisse Wenn Sie in Freudenstadt auf den Rundkurs des Naturpark- Radwegs starten, besuchen Sie auf dieser Qualitätsrad- route als Erstes die Großvatertanne, 47 Meter hoch und über 300 Jahre alt. Lauschig hatten es die Benediktiner- mönche, die im 11. Jahrhundert in das Kloster Alpirsbach zogen. Nicht weit ist es von dort zur Burgruine Schenken- burg, die den Eingang des Kinzigtals bewacht. Die Kinzig leitet Sie bis Berghaupten, wo es in der Naturpark-Markt- scheune Frisches aus der Region gibt: Waldhonig, Schwarz- wälder Schinken, badische Weine und Obstbrände von den Streuobstwiesen. Weinberge und offene Landschaft prägen den west- lichen Teil der Route, mittendrin liegt die Kurstadt Baden- Baden mit Festspielhaus, Parks und Museen. Am nördlichs- ten Punkt des Weges ist Zeit für Kultur in der Barockstadt Ettlingen. Über das Albtal und Straubenhardt gelangen Sie zur Enz. Hier erwartet Sie mit dem Hochmoor Kaltenbronn das größte Hochmoor im Schwarzwald, wo Sie im Infozentrum interessante Details erfahren. Anschließend fahren Sie über Bad Wildbad und Seewald wieder zurück nach Freudenstadt. Herrliche Aussichten Auf dem Schwarzwald Panorama-Radweg können Sie ohne viel Auf und Ab weite Aussichten genießen – diese ADFC-Qualitätsradroute macht es Trekkingradlern mög- lich. Von Pforzheim aus geht es ins Tal der Enz, die sich in Pose wirft und elegant durch Fichten- und Tannenwälder Naturpark-Radweg Schwarzwald Panorama-Radweg Südschwarzwald-Radweg 36 adfc-radtourismus.de/naturpark-radweg adfc-radtourismus.de/schwarzwald-panorama-radweg l : " d a w z r a w h c s d r o N m i e e s r a K " , s u m l s i r u o T d a w z r a w h c S : " h c a b s r i p l l A r e t s o K " , " s u a h d a w z r a w h c S l l a t n e s e W i k c o t S i : “ p p T „ , i d r o N / e t t i l M d a w z r a w h c S k r a p r u t a N : " h c a b n e g e G " , r e t l a W k n a r F d r o N / e t t i l M d a w z r a w h c S k r a p r u t a N " : s o t o F SCHWEIZFRANKREICHRheinKinzigRheinWutachTitiseeEnzDonauNeckarSeewaldOffenburgVillingen-SchwenningenWaldshut-TiengenEnzklösterleEttlingenTitiseeHinterzartenBaselFreiburgim BreisgauWutöschingenHimmelreichLörrachBaden-BadenWolfachFreudenstadtAlpirsbachBerghauptenBad WildbadPforzheimBad SäckingenBonndorf© idskg.de 202215 km

RADFERNWEG Heidelberg-Schwarzwald- Heidelberg-Schwarzwald- Bodensee-Radweg Bodensee-Radweg 305 Kilometer, Heidelberg – Radolfzell Größtenteils asphaltiert, meist autofrei, hügelig mit teils starken Steigungen. • Schloss und Altstadt von Heidelberg • Schloss Bruchsal • Rottweil • Donauquelle • Festung Hohentwiel • Schwarzwald-App • komoot „Schwarzwald Tourismus“ Festung Hohentwiel Unterkünfte finden: Schwarzwald Tourismus GmbH Kompetenzzentrum Tourismus Tel. + 49 761 896460 www.heidelberg-schwarzwald- bodensee-radweg.info Panorama Heidelberg Quer durchs Ländle Die mit drei Sternen ausgezeichnete ADFC-Qualitätsradroute gleicht einem Streifzug durch die mannigfaltige Kultur und Natur Baden-Württembergs. Sie verbindet romantische Städte und großartige Naturkulissen der Mittelgebirgslandschaften von Kraichgau, Schwarzwald und Bodensee. Wenn Sie das „Ländle“ einmal komplett durchqueren wollen, dann ist das Ihre Tour. Am Startort Heidelberg sollten Sie sich Zeit nehmen für das berühmte Schloss und die historische Alt- stadt, ehe Sie durch das Auf und Ab des Kraichgaus fahren. Gut, es ist anstrengend, aber Sie werden belohnt: Mit tollen Aussichten und, wenn Sie mögen, mit edlen Trop- fen aus Weingütern im Land der 1000 Hügel. So wird die Region rund um die Landkreise Karlsruhe, Heilbronn, Enz, Rhein-Neckar und Ludwigsburg genannt. Im Kraichgau dominieren Weinberge, Wälder und Streuobstwiesen. Besonderer Blickfang sind die schönen Fachwerkdörfer, Burgen, Schlösser und Klöster, die auf der Strecke liegen. In Pforzheim haben Sie das Tor zum Schwarzwald erreicht und damit Deutschlands höchstes und größtes zusammen- hängendes Mittelgebirge. Sie gleiten flussaufwärts durch das Tal der Nagold im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord und erreichen so Calw, den Geburtsort des Dichters Her- mann Hesse. Hier tanken Sie noch einmal richtig auf, denn nun geht es hinauf in die Oberen Gäuen. Das sind höher gelegene, fruchtbare Agrarlandschaften auf Muschelkalk, die meist von Waldgebieten umschlossen sind. Von hier schauen Sie auf das Neckartal und steuern auf Rottweil zu. SCHIFFSTOUR AUF DEM BODENSEE Müde Beine von der Tour durchs Gebirge? Dann entspan- nen Sie sich bei einer Schiffstour über den Bodensee. Neben Ausflugstouren können Sie auch Gourmetfahrten im Dampfschiff oder einen Sonntagsbrunch an Bord genießen. www.bodenseeschifffahrt.de Radolfzell Die älteste Stadt Baden-Württembergs ist römischen Ursprungs und wurde vor 2.000 Jahren von Soldaten des Imperiums gegründet, die erst ein Kastell und später eine Siedlung errichteten. Sie fahren nun am Naturschutzgebiet Schwenninger Moos vorbei, hier entspringt der Neckar. Nur wenig weiter gelangen Sie erneut zu einer bedeutenden Quelle. In Donau- eschingen sprudelt türkisfarbenes Wasser aus einem Quell- topf. Es hat sich zuvor unter dem Schwarzwald gesammelt, tritt hier am Gebirgsrand wieder aus und wird zu dem mäch- tigen Donau-Strom, der ins Schwarze Meer mündet. So weit müssen Sie nicht fahren, Sie überqueren zunächst die Hoch- ebene von Baar und erreichen dann mit dem Hegau eine einst explosive Gegend, noch heute zu erkennen an den mächtigen Vulkankegeln. Ehe Sie Radolfzell erreichen, lohnt sich noch ein Besuch der Festungsruine Hohentwiel. Aus fast 700 Metern Höhe sehen Sie schon den Bodensee. Vielleicht kühlen Sie sich erst im Strandbad Radolfzell ab, ehe Sie bei einem genüsslichen Bummel durch den Kurort die gesamte Tour noch einmal Revue passieren lassen. 38 adfc-radtourismus.de/heidelberg-schwarzwald-bodensee-radweg s u m l s i r u o T d a w z r a w h c S : “ l l e z f l o d a R „ d n u “ l i e w t n e h o H g n u t s e F „ , t d r e w h c S s a b o T / g n i i t e k r a M g r e b e d e H l i i l : “ g r e b e d e H a m a r o n a P „ : s o t o F © idskg.de 202230 kmBodenseeDonauNeckarRheinStuttgartHeilbronnLudwigsburgReutlingenKarlsruheHeidelbergBruchsalPforzheimNagoldCalwRadolfzellVillingen-Schwenningen RottweilFRANK-REICH

SCHWÄBISCHE ALB RADWEG 417 Kilometer, Donauwörth – Bodman-Ludwigshafen Routenführung meist auf asphaltierten Wegen, sonst wassergebunden, teils starke Steigungen. • Kloster Neresheim • Schloss Lichtenstein • Donauversickerung • www.schwaebischealbradweg.de • Radtourenbuch „Schwäbische Alb Radweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer Schafherde bei Steinheim am Albuch HOHENZOLLERN RADWEG 272 Kilometer Kilometer, Weinstadt – Konstanz Wegoberflächen überwiegend asphaltiert, sonst wassergebunden, teils hügelig. • Burg Hohenzollern • Hohenzollernschloss Sigmaringen • Bodensee • www.hohenzollernradweg.de • Radtourenbuch „Hohenzollern Radweg und Württemberger Tälerradweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer KLEINE KARTE – VIELE VORTEILE Viele Unter- künfte schen- ken Ihnen die AlbCard. Damit haben Sie freien Eintritt zu Top-Sehens- würdigkeiten und albweit freie Fahrt mit Bus und Bahn. www.albcard.de Zum Ursprung der Schwäbischen Alb Lange vor unserer Zeit bedeckte ein Meer den Großteil des heutigen Europas. Darin lebten Seelilien, Schnecken, Fische und Meeressaurier. Vor Millionen Jahren hoben dann gewaltige Ur-Kräfte aus dem Erdinnern den Meeresboden über die Erde und die Schwäbische Alb entstand. Fossile Beweise für diese bewegende Erdgeschichte finden Sie auf den drei vom ADFC ausgezeichneten Sternerouten. Zugegeben, die etwa 350 Vulkanschlo- te sind so geschickt in der Landschaft verborgen, dass sie eher etwas für geschulte Augen sind. Aber der Schwäbische Alb Radweg führt zu gut erkennbaren Kratern erloschener „Feuerberge“ und Meteoriteneinschläge. Auch heute noch gibt es heiße Quellen, aber auch kaltes, klares Wasser, Bur- gen und Schlösser – all das entdecken Sie auf dem Hohen- zollern Radweg und dem Württemberger Tälerradweg. Reise in die Erdgeschichte Das Wort Alb lässt sich auf das lateinische „albus“, also „weiß“, zurückführen. Vielleicht gab der helle Kalk der Ge- gend also ihren Namen. Auf dem Schwäbische Alb Radweg reihen sich geologische, landschaftliche und kulturelle Höhepunkte aneinander. Für die Fahrt zur und auf der Hochfläche benötigen Sie etwas Muskelkraft oder elektri- sche Verstärkung. Mit Burg Harburg und Kloster Neresheim erinnern bedeutende Baudenkmäler am Wegesrand an die Stauferzeit und den europäischen Spätbarock. Ein beson- derer Anziehungspunkt ist das Steinheimer Becken, das vor 14 Millionen Jahren durch den Einschlag eines Meteoriten entstand. In Bad Boll und Bad Urach können Sie erholsame Bekanntschaft mit den heißen Thermalquellen machen ehe Sie auf dem südlichen Abschnitt Natur pur erwartet. Wiesen, Wälder und Wacholderheiden säumen die Route vorbei am Schloss Lichtenstein und dem Kornbühl. Am Schiefererlebnis Dormettingen sollten Sie Ihr Rad abschlie- ßen und im Steinbruch nach versteinerten Resten von Sauriern oder Meerestieren suchen. Bevor die Tour am Bo- Württemberger Tälerradweg Schwäbische Alb Radweg Hohenzollern Radweg 40 adfc-radtourismus/schwaebische-alb-radweg © idskg.de 202225 kmJagst Neckar RemsKocher BrenzDonau Rhein BodenseeStuttgart WeinstadtTübingenHech- ingenBadUrachBad BollRotten-burgAalenHeidenheimDonau-wörthCrailsheimSchwäbischGmündUlmBlau-beurenKonstanzBodman-LudwigshafenSigmaringenTutt-lingen

RADFERNWEG Albtäler-Radweg 186 Kilometer, Rundkurs Vorwiegend asphaltierte Rad- und Wirt- schaftswege, vielfach ebene Strecke, teils hügelig, stärkere Steigungen. Empfohlene Fahrtrichtung ist gegen den Uhrzeigersinn. • HöhlenErlebnisWelt Giengen-Hürben • Tiefenhöhle Laichingen • Ruine Helfenstein • www.albtaeler-radweg.de Unterkünfte finden: Landratsamt Heidenheim Tel. +49 7321 3212593 www.albtaeler-radweg.de adfc-radtourismus.de/albtaeler-radweg Eselsburger Tal Steinzeitkunst vor Talkulisse Der Ur- und Frühgeschichte der Menschheit auf der Spur: Diese 4-Sterne-ADFC-Qualitätsradroute führt durch das UNESCO-Welterbe „Höhlen und Eiszeit- kunst der Schwäbischen Alb", wo es viel zu entdecken gibt. Einige sportliche Anstiege sind zu meistern, doch in zwei Thermalbädern können die Muskeln wieder entspannen. Der Albtäler-Radweg führt Sie als württembergischer Landesradfernweg zu den bisher ältesten bekannten Kunst- werken der Menschheit. Er beginnt in Amstetten, von wo aus die Räder durch das Lone- und das Donautal in den Archäo- park Vogelherd rollen. Dort bewundern Sie Mammut und Höhlenlöwe, geschnitzt aus Mammut-Elfenbein von Men- schen, die schon vor 40.000 Jahren den Wunsch verspürten, mehr zu schaffen als das tägliche Überleben. Und das ist nur eines der Highlights an der Strecke. In der HöhlenErlebnis- Welt Giengen-Hürben dürfen Sie eine der schönsten Tropf- steinhöhlen der Alb erkunden. Danach durchqueren Sie das Naturschutzgebiet Eselsbur- ger Tal mit seinen markanten Weißjura-Felsen – eines der acht Albtäler auf der Tour. Im Filstal entspannen sich die müden Muskeln in den Thermalbädern in Bad Überkingen und Bad Ditzenbach; hier verbringen Sie wohlverdiente Ruhepausen – ebenso wie in Gaststätten mit guter schwäbischer Küche. y a h t a R . h T / T A S : o t o F INFINITY UNIVERSAL Das universelle Gepäckträgersystem SKS-GERMANY.COM © idskg.de 202210 kmDonauBrenzLoneFilsLangenauAmstettenBad Überkingen Bad DitzenbachGeislingenUlmGöppingenGiengenEselsburg HeidenheimLaichingen

Dem Alpenpanorama entgegen Die Gipfel der Alpen faszinieren seit Jahrhunderten. Sie sind ein steinernes Bollwerk und ewiger Sehnsuchtsort zu- gleich. In der Überwindung des Hochgebirges liegt für viele ein besonderer Reiz. Aber müssen Sie deshalb auch ganz nach oben? Nein, denn der Weg durch das Alpenvorland ist so schön, dass das Hochgebirge ruhig ein Fernziel bleiben darf – noch dazu bilden die „gezuckerten Bergspitzen“ eine herrliche Kulisse für Radreisende. Das Hochland rund um die Alpen ist geologisch sogar ein Vorläufer der Alpen und verdankt seinen schönsten Schatz der Eiszeit. Die sorgte dafür, dass sich die Gletscher weit ins Land hineinschoben und klare Seen hinterließen. Während Sie durchs Alpengrün rollen, begleitet Sie das Geläut von Kuhglocken, Bäche plätschern und laden zu Erfrischungsstopps ein. Reißende Gebirgsflüsse zeigen die Kraft der Natur und regionale Gastwirtschaften laden zur Pause mit einer Kostprobe heimischer Schmankerl ein. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann suchen Sie sich auf den folgenden Seiten einen Tourenvorschlag aus. Zwi- schen Bodensee und Königssee oder vom Inn bis zur Donau – das Alpenvorland entdecken Sie am besten mit dem Rad. 44 r e g n e D r a m t e D i : o t o F

RADFERNWEG Wasserburger Radrundweg 110 Kilometer, Rundkurs Größtenteils asphaltiert, kurze geschotterte Ab- schnitte, meist auf verkehrsarmen Nebenstraßen. • Wasserburger Altstadt • Museen in Amerang • Naturschutzgebiet Eggstätt-Hemhofer Seenplatte • Radkarte „Chiemsee-Alpenland“, 1:80.000, Bezug s. „Information" Unterkünfte finden: Chiemsee-Alpenland Tourismus Tel. +49 8051 965550 www.chiemsee-alpenland.de/ wasserburgerradrundweg adfc-radtourismus.de/wasserburger-radrundweg Wasserburg am Inn Alpenblick am Inn Wenn Sie in Wasserburg starten, kommen Sie vielleicht gar nicht so schnell weg. Denn die Stadt auf der vom Inn umflossenen Halbin- sel lädt einfach zum Verweilen ein. Tun Sie das, schlen- dern Sie über die Rote Brücke und schauen Sie sich im Museum Wasserburg um – oder Sie machen das, wenn Sie am Ende der Tour wieder hier ankommen. Unter- wegs erwarten Sie natürliche und kulinarische Genüsse. Während der gesamten Tour haben Sie fantastische Bli- cke auf die Alpenkette. Verschiedene Museen in Amer- ang laden zu Zeitreisen ein. In Schloss Amerang können Sie sich zudem bei einem Schlosskonzert von der her- vorragenden Akustik des Arkadeninnenhofs aus der Re- naissancezeit überzeugen. Außerdem sollten Sie in den Packtaschen viel Platz für die vielen kulinarischen Le- ckereien regionaler Anbieter, wie Pralinen oder Marme- lade, lassen. Das leckere Natur-Eis vom Bauernhof ge- nießen Sie natürlich am besten sofort. Für erfrischende Momente ist auch gesorgt, denn zahlreiche Seen wie der Pelhamer See oder Rinssee verführen ebenso zu Bade- stopps wie der nahe Simssee oder die Thermen in Bad Endorf zur Regeneration. B IK E T OUR IN G PACKED FOR ADVENTURE g r u b r e s s a W o f n i t s i r u o T / s u m s i r u o T d n a n e p l l A - e e s m e h C i : o t o F © idskg.de 20223 kmSimsseeChiem-seeRinsseeInnPelhamer SeeEggstätt-Hemhofer-SeenplatteWasserburg am InnOberreithAmerangRott am InnBad Endorf

RADFERNWEGE Wasser-Radlwege Oberbayern, Bodensee-Königssee Radweg, Isarradweg, Iller-Radweg, Radrunde Allgäu Sylvensteinstausee – Wasser-Radlwege Oberbayern und Isarradweg Hinein ins Alpenglück Kurz vor der alpinen Grenze zu Österreich wartet ein wahres Paradies auf Radreisende: Anspruchsvolle und genüssliche Touren führen zu kulturellen Besonderheiten, durch einzigartige Naturräume, an wilden Gebirgsflüssen entlang und zu klaren Seen. Kunstfreunde fühlen sich hier ebenso wohl wie Kulinarik-Fans. Klingt wie ein Märchen? Stimmt, so werden Sie sich hier fühlen. UNTERWEGS MIT HOPFENBOT- SCHAFTERINNEN Besuchen Sie die Hallertauer Hopfen- botschafterinnen und lernen Sie bei einer unvergess lichen Erlebnisfüh- rung die Vielfalt des „grünen Goldes“ kennen – inklusive Bierkostprobe. www.hopfenland-hallertau.de 48 Noch dazu lassen sich verschiedene Radrouten Oberbayerns gut miteinander kombinieren. Mün- chen bietet sich perfekt als Startort für die drei The- menschleifen der Wasser-Radlwege Oberbayern an und ist gleichzeitig ein spannendes Etappenziel auf dem Isarrad- weg. In Bad Tölz treffen drei der vorgestellten Radfernwege aufeinander und auch in Berchtesgaden und Immenstadt sind Routenwechsel möglich. Das vielfältige Angebot bietet für jeden Radreise-Typ die passende Strecke, um das Al- penvorland per Rad kennenzulernen. Flussrouten laden zu Erkundungen der Natur und Seenlandschaft ein und histo- risch geprägte Strecken erschließen einen traditionsrei- chen wie modernen Kulturraum. Am Horizont wollen Alpenpanorama und charakteris- tische Zwiebeltürme bewundert werden. Nun tauchen Sie ein in Ihr voralpines Radl-Märchen. Kulinarische Radpause in Oberbayern , i k n h c s n e s i E . G / r u t n e g a e b r e W r e m l l o V d a u o F : “ g e w d a R - r e l l I „ , r e g n e D . D : “ t s a R „ , “ r e s u ä h n r e u a B „ , “ k c ü G l . n o v . P e d n r e y a b r e b o : “ n e t r a g n e f p o H & e e s i m S „ , r u o t n o e V l : “ e s u a p d a R e h c s i r a n i l u K „ , n h o R . J i : “ e e s u a t s n e t s n e v l y S „ : s o t o F H b m G u ä g l l A : “ u ä g l l A e d n u r d a R „ l - r e d a R „ , t r e b e F l

RADFERNWEGE Wasser-Radlwege Oberbayern, Bodensee-Königssee Radweg, Isarradweg, Iller-Radweg, Radrunde Allgäu Flussrouten mit Alpenblick Wer die Berge gern im Rücken hat, geht auf dem Isarradweg auf Tour. Die Reise beginnt im Karwendelgebirge: Der Name stammt vom altdeutschen Familiennamen Gerwentil und bezeichnete einst das Tal von Scharnitz. Mit der Alpener- schließung wurde er der Name für die gesamte Region, in der die Isar entspringt. Die Räder gleiten durch Wiesen und Auen ins bayerische Mittenwald und zur Brauneck-Berg- bahn bei Lenggries. Vielleicht pausieren Sie oben mit Pano- ramablick, ehe es weitergeht in die historische Altstadt von Bad Tölz und die bayerische Landeshauptstadt München. Hier vereinen sich Kunst, Kultur und bayerische Gastlich- keit. Überzeugen Sie sich davon mit einem Museumsbe- such oder einem Zwischenstopp im Biergarten „Chinesi- scher Turm“. Vorbei an Freising führt die Route nach Lands- hut, Dingolfing und Landau in die weite Auenlandschaft des Isarmündungsgebiets bei Deggendorf. Sie möchten den Bergen entgegenfahren? Dann bie- tet sich der vom ADFC mit vier Sternen ausgezeichnete Iller-Radweg an. Der Startpunkt ist nicht zu verfehlen, denn er ragt 162 Meter in die Höhe und ist damit der höchste Kirchturm der Welt: der 1890 vollendete Turm des Ulmer Münsters. Die Strecke führt durch die Auen- und Hügellandschaften von Bayerisch Schwaben und Allgäu mit interessanten Vogel-Beobachtungsstationen. Unter- wegs kühlen Sie sich – wo es erlaubt ist – in der Iller oder in nahen Badeseen ab. Gut erfrischt verdient der Fluss die ganze Aufmerksamkeit: Von der Ruine Kalden ist der Blick auf den Illerdurchbruch am besten und dort ist auch die Illerschleife schon in Sichtweite. In Kempten tauchen Sie ein in die 2.000 Jahre alte Geschichte der Stadt und rüsten sich mit Köstlichkeiten des Allgäus für die Fahrt nach Im- menstadt und Oberstdorf, wo die Iller dem Zusammen- fluss von Breitach, Stillach und Trettach entspringt. BODENSEE-KÖNIGSSEE RADWEG 453 Kilometer, Lindau am Bodensee – Schönau am Königssee Oberflächen teilweise asphaltiert, teils wassergebunden, Abschnitte mit Schotter oder Sand, meist autofrei. • Reiseführer „Pilgerradeln auf dem Bodensee-Königssee Radweg“, Bezug s. „Information“ • Bodensee-Schifffahrt • Freilichtmuseum Glentleiten/Großweil • Chiemsee mit Inseln • Salzbergwerk Berchtesgarden Unterkünfte finden: Bayerische Fernwege e. V. Tel. +49 8025 9244952 www.bodensee-koenigssee-radweg.de ISARRADWEG 299 Kilometer, Scharnitz (Österreich) – Thundorf/Deggendorf (285 km in D) Teilweise asphaltiert, sonst gepflastert, fami- lienfreundliche Streckenführung, geschottert oder mit Sandabschnitten, meist autofrei. • Radtourenbuch „Isarradweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer • Isarursprung • Lüftlmalerei Mittenwald • Bad Tölz • Burg Trausnitz Landshut Unterkünfte finden: Arbeitskreis Isarradweg c/o Alpin Consult Tel. +49 8025 9244952 www.isarradweg.de Charmante Bauernhäuser Majestätisches Radvergnügen Eines der größten Gewässer im Alpenvorland ist der Bo- densee. Hier beginnt der Bodensee- Königssee Radweg. Schon der Start in der denkmalgeschützten Innenstadt der Insel Lindau bietet einen Vorgeschmack auf die Vielfalt des Allgäus. Die Route führt über Immenstadt und Sonthofen zum höchsten Punkt des Radfernwegs in Oy-Mittelberg und weiter zum Luftkurort Nesselwang. Von dort ist es nicht mehr weit nach Füssen, der höchstgelegenen Stadt Bayerns. Nach einem Bummel durch die mittelalterliche Altstadt und zum Hohen Schloss steigt die Vorfreude auf die Schlösser Hohenschwangau und Neuschwanstein, für die Sie sich am besten viel Zeit nehmen. Wieder unterwegs können Sie bei Pausen in traditionellen Biergärten die Aus- sicht auf die Alpen genießen. Einkehr und Ruhe sind das Motto im Pfaffenwinkel, wo die berühmte Wieskirche ein Gotteshaus von vielen ist. Über Wildsteig und Bad Kohl- grub schlängelt sich die Route durch die Naturschutzgebie- te Altenauer und Murnauer Moos. Am Horizont erscheinen schon bald die Zwiebeltürme von Benediktbeuern und Bad Tölz, wo Sie städtisches Flair mitten in der Natur finden. Und dann rufen schon der Tegernsee und der Schliersee. Also weiter über den Inn und dank der Routenverlegung di- rekt nach Bernau ans bayerische Meer: So wird der Chiem- see hier gern genannt. Sie sehen die Herreninsel und reiben sich die Augen. Nein, es ist nicht Versailles. Es ist Schloss Herrenchiemsee, das Ludwig II. im französischen Stil er- richten ließ. Am Ende der Reise spiegeln sich bei Windstille die Wallfahrtskirche St. Bartholomä und der Watzmann majestätisch im Königssee. 50 adfc-radtourismus.de/bodensee-koenigssee-radweg adfc-radtourismus.de/isarradweg

RADFERNWEG auerbergland@venture-route 128 Kilometer, Rundkurs Fahrt im Uhrzeigersinn empfehlenswert. Route überwiegend asphaltiert, meist autofrei oder verkehrsarm geführt, teils kräftige Steigungen zwischen Rieden- Roßhaupten und Stötten-Rettenbach. Panorama Auerbergland Schatzsuche durchs Auerbergland Wer es sehr eilig hat, könnte die auerbergland@venture-route an einem Tag schaffen. Aber das wäre schade, denn das oberbayerische und Allgäuer Alpenvorland hat nicht nur jede Menge Rast- und Aussichtspunkte. Die Gegend ist auch mit einem dichten Netz an Dorfmuseen, sakralen Bauten und Überbleibseln des Römischen Reichs gesegnet. • Forggensee • elf thematische Museen des Museumsverbundes Auerbergland • Lechtal und Badeseen • UNESCO-Welterbe Wieskirche Steingaden • www.vianovis.net/auerbergland • Radführer „Die Erlebnis-Radrunde zu Kultur und Natur um den Auerberg“, Eigenverlag, Bezug s. „Information“ Immer wieder werden Sie auf dieser Strecke den freien Blick auf den steil aufragenden Alpenkamm genießen. Keine Frage, Sie befinden sich ganz im Süden Deutsch- lands. Auf der auerbergland@venture-route müssen Sie trotzdem kaum schwere Anstiege fürchten. Stattdessen eignet sich diese Tour auch für den Hochsommer, weil zahl- reiche Gewässer direkt am Wegesrand jederzeit Abkühlung bieten. Am Forggensee sollten Sie eine Übernachtung einplanen, damit Sie gegen 19 Uhr ins Kanu steigen und den Sonnenuntergang vor prächtiger Alpenkulisse erleben können. Denken Sie beim Packen an die Wanderschuhe, denn die Gegend ist bekannt für schöne Wege durch Moor-, Quell- und Seenlandschaften, so zum Beispiel im Naturpark Lechaue oder rund um die Schönachquelle Schwabsoien. Charakteristisch für das Auerbergland sind auch die kleinen Museen entlang der Radstrecke, die sich ganz eige- nen Themen widmen: Im Puppenmuseum Rieden regen SCHATZSUCHE PER SMARTPHONE Begeben Sie sich mit- hilfe der QR-Codes auf den 14 Infotafeln entlang der Route auf digitale Entdeckungs- reisen und lernen Sie das Auerbergland genauer kennen. Auerbergmuseum Auerbergland e. V. c/o Walkmanagement Tel. +49 8367 9139024 www.al-venture.de 52 adfc-radtourismus.de/auerberglandventure-route Radeln vor den Ammergauer Alpen über 600 Puppen die Fantasie an, im Kutschenmuseum von Schwabsoien finden sich auch Schlitten und Jagdwagen und in Altenstadt können Sie den ersten Perlonstrumpf der Welt bestaunen. Um die Tradition des Flößens geht es in Lechbruck, wo Sie erfahren, dass bis 1819 Flöße bis nach Belgrad fuhren. So weit müssen Sie nicht fahren, um das kulturelle Prunkstück dieser Region kennenzulernen: Das ist die Wieskirche mit ihren aufwendig gearbeiteten Fres- ken und opulenten Verzierungen. Sie gehört zum UNESCO- Welterbe. Nicht minder wertvoll sind die Überreste der äl- testen ländlichen römischen Siedlung von ganz Bayern, die auf dem Auerberg lag und einen Abstecher lohnt. 30 Kilo- meter fahren Sie übrigens auf der historischen Via Claudia Augusta, die vor 2.000 Jahren Süddeutschland mit Nordita- lien verband. Für Radreisende ein gutes Zeichen, denn be- kanntermaßen verstand man schon im alten Rom viel von Straßen- und Wegebau. . V . e d n a l g r e b r e u A : s o t o F © idskg.de 20225 kmFüssenRoß-haupten StöttenRettenbachRiedenAltenstadtLechbruckSchwabsoien Hohen-furchKinsauEpfachBernbeurenSteingadenBannwaldseeForggenseeKaltenbrunnerSeeFaulenseeLech

Auf Kultour Eine Radreise durch Deutschland ist immer eine kulturgeschichtliche Entdeckungsfahrt. Einige Routen sind geprägt von berühmten künstlerischen und literarischen Wirkungsstätten, andere weisen den Weg zum vergangenen Handel und in ein früheres Fürstentum. Lernen Sie wichtige architektonische Meilensteine verschiedener Epochen per Rad kennen. Angefangen von den Resten römischer Baukunst bis hin zu Fachwerk, Barock, Jugendstil oder Bauhaus. In Sach- sen-Anhalt und auf der D-Route1/Europaradweg R1 warten besonders viele UNESCO-Welterbestätten auf Ihren Besuch. Zahlreiche Schlösser und Burgen entfalten ihre Wirkung am besten vor der landschaftlichen Kulisse wie der Radweg Bur- genstraße, während die Romantische Straße mit majestätischer Anmut verzaubert. Vielleicht stellen Sie Ihre Radreise auch unter ein kulinarisches Motto, wie den Rebsaft auf dem Badischem Weinrad- weg oder Sie fahren wichtige Stationen der deutschen Bäderkultur ab. Das Gute: Auf dem Bäderradweg brauchen Sie sich dank Stopps an Kneippbecken und Thermen keine Sorgen über die Entspannung Ihrer Beinmuskeln machen. Bei diesem kulturellen Facettenreichtum finden Sie auf den kommenden Seiten sicher das passende Radreiseziel. 54 t r o f r e H p p i l i h P : o t o F

RADFERNWEG Grenzgängerroute Teuto-Ems 148 Kilometer, Rundkurs Größtenteils asphaltiert, überwiegend eben, kurze Steigungen in Bad Iburg und Borgholz- hausen, verkehrsarme Routenführung. • Historische Altstadt Warendorf • Baumwipfelpfad Bad Iburg • Wasserschloss Loburg • Gradierwerke Bad Rothenfelde • Schloss Harkotten • www.grenzgaengerroute.de • Radtourenbuch „Grenzgängerroute Teuto-Ems“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer Kaum eine Tour überschreitet so viele Grenzen im wortwörtlichen Sinne. Fast unbemerkt würden Sie unterwegs zwischen den früheren Königreichen Preußen und Hannover wechseln, wären da nicht die vielen Grenzsteine. Sie markieren gut sichtbar die unsichtbar ge­ wordenen Grenzübertritte, gleichzeitig erklären viele Info­ tafeln an den Rastplätzen die wechselvolle Geschichte die­ ser Region. Am empfohlenen Startort Warendorf erwartet Sie ein bauliches Ensemble aus sechs Jahrhunderten, das den Reichtum der Stadt widerspiegelt. Das prächtige Rathaus und die eindrucksvollen bunten „Drachenköppe“ an den Giebeln bleiben Ihnen sicher noch eine Weile in Erinnerung, wenn Sie in Richtung Ostbevern aufbrechen. Dort liegt die Pfarrkirche St. Ambrosius auf Ihrem Weg und das Museum der historischen Waschtechnik, eine in Deutschland einzig­ artige Sammlung vom Waschbrett bis zu modernen Ma­ schinen. Apropos Wasser: Vielleicht fahren Sie direkt weiter zum Wasserschloss Loburg, das erstmals im Jahr 1294 ur­ kundlich erwähnt, dann zum Rittergut und später zum Ba­ rockschloss umgebaut wurde. Die nächste Station Glan­ dorf erkennen Sie gut an der markanten Merschmühle und Wasserschloss Loburg Unterkünfte finden: Tourismusgesellschaft Osnabrücker Land mbH Tel. +49 541 3234567 www.osnabruecker-land.de KÖNIGLICHES GEMÜSE VOM HOF Von April bis Mai können Sie in den Hofläden rund um Glandorf, Bad Laer und Füchtorf frisch geernte- ten Spargel kaufen. Als Zugabe gibt es frische Produkte und Spezialitä- ten aus der Region. www.grenzgaengerroute.de/ entdecken/hoflaeden/ 56 adfc-radtourismus.de/grenzgaengerroute-teuto-ems Bad Iburg Historische Grenzen überqueren Wo im 18. Jahrhundert verwegene Schmuggler wertvolles Salz über die Grenze zwischen Preußen und Hannover transportierten, führt heute eine mit vier Sternen ausgezeichnete ADFC­Qualitätsrad­ route durchs Land. Die Strecke durchquert die Münsterländer Parklandschaft, das Osnabrücker Land und führt bis nach Ost­Westfalen. Kurpark Bad Laer dem mächtigen Findling David und Goliath. In Bad Iburg schließen Sie Ihr Fahrrad an und steigen hoch hinauf in die Baumwipfel, so haben Sie einen guten Ausblick auf die Re­ gion – auch wenn Sie von hier oben die vielen Grenzsteine nicht mehr so genau erkennen können. Aber vielleicht se­ hen Sie in der Ferne die Gradierwerke von Bad Rothenfelde, wo Sie außen die großen Reisigwände und unter Tage ein weitverzweigtes Netz von Solegängen besichtigen können. Über Tage passieren Sie den historischen Dorfkern von Bockhorst und gelangen schließlich nach Sassenberg und Schloss Harkotten. Diese Doppelschlossanlage entstand zu Beginn des 14. Jahrhunderts und wurde von Anfang an für die zwei Söhne von Heinrich II. von Korff geplant. Heute befinden sich hier zwei Schlösser und eine Parkanlage. Si­ cher fällt Ihnen außen die imposante Atlasfigur besonders ins Auge. Das ist kein Wunder, denn mit einer Höhe von et­ wa acht Metern gehört sie zu den größten barocken Park­ skulpturen in Westfalen. Voll mit neuen Eindrücken und Er­ lebnissen gelangen Sie auf der gut ausgeschilderten Route wieder zum Startort Warendorf, wo Sie in der Altstadt zahl­ reiche Möglichkeiten zum kulinarischen Ausklang finden. r r e a D x a M : “ p p T „ , i H b m d n a L r e k c ü r b a n s O t f a h c s l l e s e g s u m s i r u o T : s o t o F WarendorfGlandorfBadLaer Bad IburgLienenBad RothenfeldeBorgholz-hausen BockhorstSassenbergOstbevernEms© idskg.de 20225 km

RADFERNWEG Paderborner Land Route 250 Kilometer, Rundkurs Größtenteils asphaltiert, wenige geschot- terte und naturnahe Wegabschnitte, meist autofrei, gelegentliche Steigungen. • Heinz Nixdorf MuseumsForum Paderborn • Gartenschau Bad Lippspringe • Kloster Dalheim • Wewelsburg in Büren • Steinhorster Becken bei Delbrück • www.paderborner-land-route.de • Radwanderkarte „Die schönsten Radtouren im Paderborner Land“, 1:50.000, BVA BikeMedia Bad Lippspringe Unterkünfte finden: Touristikzentrale Paderborner Land Tel. +49 5251 3088111 www.paderborner-land.de e k c n u F d e r f n a M / . V e f . o h l Schloss Neuhaus Zeitreise ins Land der Fürstbischöfe Es sprudelt, plätschert, fließt auf dieser ADFC-Qualitätsradroute mit drei Sternen durch das Paderborner Land. Ems, Lippe, Heder, Afte und Alme begleiten die Radreisenden auf ihrer Zeitreise zu mächtigen Fürstbischöfen und den Anfängen des Computerzeitalters. Ein guter Ausgangspunkt für die Tour ist Hövelhof in der Urlaubsregion Teutoburger Wald. Ursprung der Gemeinde ist der namensgebende alte Vollmeier- hof, der sich bis ins Jahr 1.000 zurückdatieren lässt. Von hier fahren Sie zum Wasserschloss Neuhaus aus der Zeit der frühen Weserrenaissance. Dieses imposante Wasser- schloss aus dem 17. Jahrhundert war einst Residenz der Fürstbischöfe und wurde bis Mitte des 20. Jahrhunderts militärisch und später als Schule genutzt. Dann folgen Sie der Pader, dem kürzesten Fluss Deutschlands, von der Mündung vorbei am Padersee bis zu ihren 200 Quellen im Zentrum Paderborns. Hier vollziehen Sie einen kulturel- len Zeitsprung beim Besuch des Heinz Nixdorf Museums- Forums. Das größte Computermuseum der Welt erstreckt sich auf gut 6.000 Quadratmetern – genug Platz für Sammlungen erster Schriftzeichen bis zu Robotern und Künstlicher Intelligenz. Die Route führt nach Bad Lippspringe, wo Sie in den Themen- und Mustergärten auf dem Gartenschaugelän- de entspannen können. Danach passieren Sie das mäch- tige Altenbekener Viadukt und die geschichtsträchtige Route bringt Sie zum 800 Jahre alten Kloster Dalheim. Es beeindruckt mit seinem spätgotischen Kreuzgang sowie dem Klostergarten. Im Kneippheilbad und Luftkurort Bad Wünnenberg lohnt sich ein Zwischenstopp im Kur- park, ehe Sie die Aabach-Talsperre erblicken. Das nächs- te Kulturdenkmal ist nicht weit: Deutschlands einzige Dreiecksburg in noch heute geschlossener Bauweise BLÜTENMEER IM AUGUST Zwischen Bielefeld, Pader- born, Gütersloh und Detmold liegt die Moosheide. Gerade im August lohnt sich ein Besuch in dem 440 Hektar großen Naturschutzgebiet. Dann steht die Heide in voller Blüte und bildet einen lila Teppich. steht in Büren. Die Wewelsburg im gleichnamigen Ortsteil ist ein Bau aus dem 17. Jahrhundert und erinnert mit Aus- stellungen an die Entwicklung des Fürstbistums Pader- born. Sie suchen noch eine außergewöhnliche Unter- kunft? Dann bleiben und übernachten Sie in der Jugend- herberge und genießen abends die Aussicht auf das Paderborner Land. Sie setzen Ihre Fahrt fort und lernen am Gradierwerk Salzkotten die alte Technik der Salzgewinnung kennen. In diesem 50 Meter langen Bau wird die Salzkonzentration des Solwassers aus der Quelle „Neuer Sprudel“ erhöht. Wenn sich bei der Weiterfahrt am Horizont ein schiefer Kirchturm abzeichnet, sehen Sie das Wahrzeichen der Stadt Delbrück. Sie erreichen das Wasser der gestauten Ems im Naturschutzgebiet Steinhorster Becken und der Kreis schließt sich schließlich wieder in Hövelhof. i e v ö H n e r e v s r h e k r e V : “ p p T „ , f l i i h o R d r a h n e R / d n a L r e n r o b r e d a P e l a r t n e z k i t s i r u o T : “ e g n i i r p s p p L d a B „ , r e i e m t r o F a l e u n a M / d n a L r e n r o b r e d a P e l a r t n e z k i t s i r u o T : “ s u a h u e N s s o h c S „ : s o t o F l 58 adfc-radtourismus.de/paderborner-land-route © idskg.de 202210 kmLippeHederAlmeBekeAfteAaEmsAabach-TalsperrePaderbornBadLippspringeAlten-bekenHövelhofBad WünnenbergBürenSalz-kottenDel- brückLichtenauBorchenVerlGeseke

RADFERNWEG Radweg Burgenstraße 860 Kilometer, Mannheim – Bayreuth Hügeliger Kurs, teilweise mit starken Anstiegen auf überwiegend asphaltierten Radwegen. • Barockschloss Mannheim • Kurpfälzische Schlösser Schwetzingen und Heidelberg • Ritterburgen im Neckartal • UNESCO-Welterbestadt Bamberg • UNESCO-Welterbe Markgräfliches Opernhaus Bayreuth • www.burgenstrasse.de • Radwanderführer „Burgenstraße – Radeln von Burg zu Burg“, 1:200 000, Bezug s. „Information“ Burg Guttenberg Unterkünfte finden: Die Burgenstraße e. V. Tel. +49 7131 9735010 www.burgenstrasse.de Burg Hornberg am Neckar Von Burg zu Burg durch Süddeutschland Jede Menge Burgen und Schlösser sowie historische Altstädte: Der Radweg Burgenstraße bietet eine eindrucksvolle Fahrt durch Geschichte und Kultur. Auf den 860 Kilometern zwischen Mannheim und Bayreuth erwartet Sie manch Anstieg, aber die Mühe wird mit herrlichen Ausblicken in die Landschaft und zur nächsten Burg belohnt. Die 1954 gegründete Burgenstraße gehört zu den äl- testen deutschen Ferienstraßen. An diesem Reise- weg durch die Geschichte liegen aufgereiht wie an einer Perlenkette historische Städte, mehr als 60 Burgen und Schlösser, unterschiedlichste Museen sowie unzählige weitere Kulturgüter. Ob Sie das burgengesäumte Neckartal durchfahren oder die bizarren Felsformationen der Fränki- schen Schweiz bewundern, die Geschichte dieser Region vom Mittelalter bis zur Neuzeit begleitet Sie während der gesamten Tour. Sie starten am beeindruckenden Barockschloss Mann- heim und fahren zur kurfürstlichen Sommerresidenz Schwetzingen, die für den harmonisch gestalteten Schloss- garten berühmt ist. Die Strecke führt Sie nach Heidelberg, wo Sie sich etwas Zeit nehmen sollten für das weltbekann- te Schloss. Das Wahrzeichen der Stadt liegt 80 Meter über dem Tal am Nordhang des Königstuhls und prägt das Bild der romantischen Altstadt. Hier biegen Sie in das Neckartal ein und verlassen es nur für einen Besuch in Mosbach und Sinsheim. Der Blick geht immer wieder nach oben, denn hoch über dem Tal erheben sich Ritterburgen wie die Burg FLUSSERLEBNIS MIT BURGBLICK Auf einigen Flüssen, die die Bur- genstraße begleiten, verkehren Ausflugschiffe. Sie nehmen Reisende und deren Räder mit. So machen Sie Pause auf dem Wasser und kommen dabei voran – beste Sicht auf Burgen und Städte inklusive. Altes Rathaus Bamberg Guttenberg als stumme Zeugen längst vergangener Zeiten. Schließlich sehen Sie die beeindruckende Silhouette der Kaiserpfalz Bad Wimpfen. Nun verabschieden Sie sich vom Neckar und rollen im- mer wieder durch Weinlandschaften und das ländlich ge- prägte Hohenlohe nach Schwäbisch Hall. Schließlich errei- chen Sie Rothenburg ob der Tauber, dessen pittoreskes Stadtbild weltweit bekannt ist. Sie passieren das markgräfli- che Ansbach und stärken sich in Nürnberg noch einmal für die Fahrt durch die Fränkische Schweiz. Die Region ist be- kannt für Burgen in schwindelerregender Höhe. In der UNESCO-Welterbestadt Bamberg erholen Sie sich in der In- selstadt Klein Venedig, ehe Sie erst die Burgen im Naturpark Haßberge und später vier große Festungen erleben: die Ves- te Heldburg, die Veste Coburg, die Festung Rosenberg in Kro- nach und die Plassenburg in Kulmbach. Nun sind Sie fast am Ziel, denn es nicht mehr weit nach Bayreuth. Neben dem berühmten Opernhaus, wieder ein UNESCO-Weltkulturerbe, lassen Sie Ihre „Kultour“ mit dem Besuch des Neuen Schlos- ses sowie des Landschaftsparks Eremitage ausklingen. 60 adfc-radtourismus.de/radweg-burgenstrasse . V . e e ß a r t s n e g r u B e D i : s o t o F © idskg.de 202240 kmMann-heimHeidelbergNürn-bergHeil-bronnBadWimpfenSchwäbischHallAnsbachRothenburgo. d.TauberBayreuthBambergWürzburgStuttgartFrankfurt am Main

RADFERNWEG Badischer Weinradweg RADFERNWEG Badischer Weinradweg 460 Kilometer, Grenzach – Laudenbach Teilweise hügelig, meist asphaltiert, teilweise wassergebundene Abschnitte, vorwiegend autofrei. Radeln entlang der Reben bei Freiburg Genießerstrecke zwischen Weinbergen Weinkenner freuen sich schon: Denn auf dem Badischen Weinradweg fahren sie durch fünf Schwarzwälder Weinregionen, den Kraichgau und weiter bis nach Laudenbach an der Badischen Bergstraße. Da eine Radreise nicht ausreicht, um an jedem Weingut am Wegesrand genüsslich zu pausieren, hilft nur eins: wiederkommen. durch die Weinhänge des Breisgaus bis in die Ortenau. Vor- bei am Schloss Ortenberg gelangen Sie nach Karlsruhe und biegen bei Bruchsal in den Kraichgau ab. Dahinter wartet das majestätische Heidelberg bevor die Route in Lauden- bach an der Badischen Bergstraße endet. Entlang der Stre- cke laden Sie über 300 Weinbaubetriebe, Winzergenossen- schaften und Vinotheken ein. Die ersten wilden Weinreben gab es übrigens schon vor den Römern, doch sie haben den Weinanbau im Schwarzwald kultiviert. Den Spuren dieser antiken Ge- schichte können Sie in Heitersheim im Römermuseum fol- gen. Einer Zeitreise ins Mittelalter gleicht der Besuch des Zentrums von Staufen. Neben Rundgängen in historischen Altstädten wie Freiburg lohnt auch immer wieder der Blick von oben auf die Schönheit der badischen Weinstraße: Von Schloss Staufenberg oder vom Turm Karlsruhe-Durlach schauen Sie weit ins Weinland. IHR HOLZ-ZELT IM WEINBERG Übernachten im Weinfass kennen Sie schon? Dann wechseln Sie ins mobile Holz- Zelt mitten in den Reben und mit Ausblick auf Rheinebene und in den Schwarzwald. Immer von Mai bis Oktober. www.weingut-weber-events.com Vesper in den Reben Die Fahrt durch das drittgrößte Weinanbaugebiet Deutschlands können Sie in acht Etappen zwischen 43 und 78 Kilometern Länge absolvieren oder Sie nehmen sich mehr Zeit für diese echte Genießerstrecke. Dank der guten Wegequalität und Infrastruktur lässt sich die hügelige Weinlandschaft auch entspannt mit dem Elek- trofahrrad erkunden. An den zahlreichen Ladestationen entlang der Strecke sowie in vielen Radwerkstätten können Sie immer wieder schnell „auftanken“. In Grenzach an der Schweizer Grenze beginnt die vom ADFC mit drei Sternen ausgezeichnete Qualitätsradroute. Zunächst führt sie über den Isteiner Klotz durch das Mark- gräflerland. Tuniberg und Kaiserstuhl laden ein, nordwärts zu fahren und die terrassenförmigen Weinberge zu erkun- den. Alternativ wählen Sie die Variante entlang Freiburgs Altstadt und dem Glottertal. Die Route schlängelt sich • Basel • Freiburg • Karlsruhe • Heidelberg • Weingüter entlang der Strecke • Schwarzwald-App • Radtourenbuch „Badischer Weinradweg“, 1:50.000, bikeline, Verlag Esterbauer Unterkünfte finden: Schwarzwald Tourismus GmbH Tel. +49 761 896460 www.badischer-weinradweg.info Dieses Projekt wurde gefördert durch den Naturpark Schwarz- wald Mitte/Nord mit Mitteln des Landes Baden-Württemberg, der Lotterie Glücksspirale und der Europäischen Union (ELER). Europäischer Land- wirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete: www.mepl. landwirtschaft-bw.de 62 www.adfc-radtourismus.de/badischer-weinradweg r e b e W t u g n e W i : “ g r e b n e W m i i t l e z l o H r h I „ / s u m l s i r u o T d a w z r a w h c S : s o t o F Weil am RheinBaselFreiburgVogtsburg-BurkheimEttenheimOffenburgDurbachBaden-BadenStaufen im BreisgauMüllheim-ZunzingenKarlsruheHeidelbergLaudenbachWeinheimNeckar Enz Rhein Rhein Rhein Donau Murg Kinzig © idskg.de 202215 km

RADFERNWEG Romantische Straße 500 Kilometer, Würzburg – Füssen Bis Franken häufige Steigungen, dazwischen flache Strecken durch Täler; teils asphaltierte, teils wassergebundene Abschnitte, Streckenführung teils auch auf verkehrsarmen Landstraßen, Kopfstein- pflaster in historischen Altstädten. • Wallfahrtskirche Käppele in Würzburg • Stadtmauer in Rothenburg o. d. T. • Kirche St. Georg in Nördlingen • Rathaus in Landsberg am Lech • Lechfall in Füssen • App „Romantische Straße“ • www.romantischestrasse.de/ service-navigation/interaktive-karte • Radtourenbuch „Romantische Straße“, 1:75.000, bikeline, Verlag Esterbauer Unterkünfte finden: Romantische Straße Touristik-Arbeitsgemeinschaft GbR Tel. +49 9851 551387 www.romantischestrasse.de Schloss Neuschwanstein Der Romantik auf der Spur Wuchtige Balken und verspieltes Schnitzwerk: Entlang der Romantischen Straße sind vielerorts wunderschöne alte Fachwerkhäuser zu sehen, dazwischen Geschichte atmende Fürstenresidenzen und echte Königsschlösser. Wer ein märchenhaftes Deutschland wie aus dem Bilderbuch sucht, ist hier genau richtig. Eines ist klar: Auf Deutschlands ältester und beliebtes- ter Qualitätsferienstraße steht Genuss vor Geschwin- digkeit. Traumhafte Burgen, Schlösser, Kirchen und zuckersüße Altstädte säumen den Wegesrand. Lassen Sie sich Zeit, bevor Sie den Ausgangspunkt Würzburg verlassen, denn hier erwartet Sie bereits das erste UNESCO-Welterbe – die fürstbischöfliche Residenz. Darauf einen Frankenwein in einer der vielen gastfreundlichen Weinstuben. An die guten Tropfen der Region gewöhnen Sie sich bestimmt genauso schnell wie an die fantastischen Aussichten von romanti- schen Mauern, so wie in Wertheim vom Bergfried der alten Burg. Von dort bietet sich ein unvergesslicher Blick auf Kirch- türme und Fachwerkhäuser. Schöne Ausblicke erwarten Sie auch im Flusstal der Tauber, durch das der Weg nun führt. In der Weinstadt Lauda-Königshofen wird es noch einmal Zeit für eine Genießer-Pause. Und ab jetzt halten Sie bitte Ihre Kamera immer griffbereit, denn in Rothenburg ob der Tau- AUFTAKT MIT BRÜCKENSCHOPPEN Eine Genusstour sollte mit einem guten Tropfen begin- nen: Beim Brückenschoppen probieren Sie leckeren Fran- kenwein mit Aussicht auf die Weinlage „Würzburger Stein“, die Festung Marienberg und das Käppele. Rast am Radfernweg ber gibt es unendlich viele Motive: überall so viel Fachwerk, so hübsch verwinkelte Gässchen! Durch den Naturpark Frankenhöhe fahren Sie weiter zum Erholungsort Schillingsfürst und wandeln durch das fürstliche Barockschloss. In Dinkelsbühl entzückt das seit 400 Jahren nahezu unveränderte Stadtbild, ein begehba- res Kulturdenkmal. Über dem Wörnitztal thront die mächti- ge Harburg, eine der besterhaltenen Burgen Deutschlands. Vielleicht sind Sie schon ganz romantiktrunken, aber es geht immer weiter: Die Räder sirren über die Reichsstraße von Donauwörth mit den imposanten Patrizierhäusern, entlang der blühenden Parkanlagen von Rain. Und nun, Vorhang auf: Gotik, Renaissance und Rokoko in der Fugger- stadt Augsburg! Rokokopracht im UNESCO-Welterbe Wies- kirche! Und schließlich: Schloss Neuschwanstein, der Fan- tasie eines jungen Königs entsprungen. Angekommen in Füssen, am Fuße der bayerischen Alpen, lassen Sie Ihre ro- mantischsten Radreisemomente Revue passieren. 64 www.adfc-radtourismus.de/romantische-strasse R b G t f a h c s n e m e g s t i i e b r A - k i t s i r u o T e ß a r t S e h c s i t n a m o R : s o t o F © idskg.de 202230 kmTauberWörnitzLechDonauMainForggenseeBodenseeWeikers-heim WürzburgAugsburgLauda-Königshofen WertheimRothenburg o. d. T.DinkelsbühlDonauwörthRainLandsberg am LechTauberbischofsheimFüssenSchwangauSteingadenFeuchtwangenNürnbergUlmNeu UlmNördlingenPei-tingHarburgCreglingenBad Mergent-heim Fried-bergSchongauHohenfurchHalblech WallersteinSchillingsfürstRöttingenRot-ten-buch Wild-steig

DER ADFC RADFAHREN FÜR ALLE A ls größte Interessensvertre- tung für Radfahrende setzt sich der Allgemeine Deut- sche Fahrrad-Club e. V. (ADFC) für die Verkehrswende mit dem Fahrrad im Mittelpunkt und damit für mehr Klimaschutz, Sicherheit, Gesund- heit und Lebensqualität ein. Er will mehr Platz fürs Rad, eine fahrrad- freundliche Gesetzgebung und dass überall gute Radwege gebaut wer- den, auf denen alle Menschen sicher und komfortabel Rad fahren kön- nen. Schon jetzt ist Deutschland Radreiseland Nummer eins. Aber Deutschland muss auch im Alltag Fahrradland werden. Dafür setzt sich der ADFC ein, getragen von über 220.000 Mitgliedern und Gruppen in mehr als 500 Orten. adfc.de/vorort MITGLIED WERDEN! + e x k lusi ve Pannenhilfe in D eut s chland + e x k lusi ve s Mit g lie der maga zin und Ne w slet ter + Re cht s chut z und Haf t pf licht ver sicher ung Prof it ieren Sie mehr f ach: + B er atung zu re cht lichen Fr agen + Vor teile b ei uns eren Ko op er at ionspar t ner n E R L Ä U T E R U N G E N : adfc.de/ mitgliedschaf t ADFC- Qualitätsradrouten Radfernwege, die vom ADFC klassifiziert wurden, sind mit Sternen bzw. dem entsprechenden Logo versehen. ADFC- RadReiseRegion ROUTENBESCHAFFENHEIT überwiegend ebenes Gelände teilweise hügelig starke Steigungen Ausgezeichnete ADFC-RadReiseRegionen wurden mit dem Logo oder dem Kürzel RRR gekennzeichnet. mit Kindern gut zu befahren überwiegend anhängertauglich Stand der Auszeichnungen: 10.2022 Alle Routen finden Sie auch auf www.komoot.de und der komoot-App 66 ANGEBOTE & TIPPS Highlights an der Route Routenplanung Guter Tipp Kontaktadresse für weitere Auskunft IMPRESSUM: In Deutschland können Sie das Magazin gegen eine Versandkosten- pauschale von 5 Euro (inkl. MwSt.) mit dem Formular auf www.deutschland-per-rad.de bestellen. Sie zahlen nach Erhalt der Broschüre mit dem beiliegenden Überweisungsträger. Vor Ort ist die Broschüre kostenlos erhältlich. ADFC-Mitglieder erhalten ein Exemplar kostenlos per Post, weitere Magazine sind über das Online- formular zu bestellen. Ein Versand ins Ausland ist nicht möglich. Herausgeber Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e. V., Mohrenstraße 69, 10117 Berlin Projektleitung Annemarie Zirkel, ADFC Texte Marlene Seifert I Schriftgut – Text & Konzeption, ADFC Titelbild Philipp Herfort Gestaltung und Produktion Swantje Kirchner, TREND Werbung, Mühlhausen Anzeigen Marcus Tütsch und Marion Brandl, Munich Media Service, München Kartographie www.idskg.de Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel Gesamtauflage 300.000, 14. Ausgabe Druckdatum Januar 2023 Nachdruck der Inhalte nur mit Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf elektronischen Datenträgern. Der Herausgeber hat die Informationen zu den hier vorgestellten Routen nach bestem Gewissen zusammengestellt. Für die Richtigkeit der Angaben kann keine Garantie gegeben werden. Sie basieren auf den Informationen der Tourismusorganisationen.